有关金发女郎的笑话

在英语中有种玩笑叫“Blonde Jokes”.  金发女郎笑话。

 “blonde”这个词是特指具有黄色或金色头发的女人。

而“blond”这个词后面不带e 的是泛指金黄色头发的人，也包括男性；或者泛指金黄色的颜色。

 

“Blonde Jokes”金发女郎笑话认为具有金黄色头发的女人比较呆傻。当然，这只是刻板印象，但它已经流传了很长时间。大多数人并不认为金发女人特别笨，这只是个笑话。下面就是一个典型的有关金发女郎的笑话：

 

“How do you sink a submarine manned by a blonde? Answer: knock on the door.”

 

你如何能让一个金发女人驾驶的潜水艇沉没？回答：敲门.

 

这个故事是说，当一个金发女郎驾驶潜水艇在水下，如果有人敲门的话，她会把门或舱口（hatch）打开看看谁在那儿，然而，正常人都知道什么会发生-----水会进来，潜艇下沉。

 

另一个笑话是：

“Two blondes fell down a dark hole.  The first blonde said, ‘It's dark in here, isn't it?’The other blonde replied, ‘I don't know, I can't see anything.' ”

 

两个金发女郎掉进一个黑洞。第一个金发女郎说：“这里太黑了，不是么？”另一个说“我不知道，我看不见啊”。

这个笑话不需要解释吧！