开怀大笑

一个喜欢笑得人写出的文字也会笑
正文

如何评价西班牙电影《黑社会》

(2024-10-27 05:15:38) 下一个

今日应邀观看了西班牙电影公司制作的电影《黑社会》首轮公映。该片由巴塞罗那赛格拉制片公司拍摄。因第一天进入院线尚不知票房如何,反响如何。

下面我先谈几点观影感受。

一,影片的内容涉及在西华人尤其是巴塞罗那华人的一些违法行为,如开设地下制衣厂,对非法居留的华人实施虐待以及地下妓院、地下赌场等情节,影片中的黑社会成员不仅仅是华人,西班牙人也在其中。影片所涉及的华人违法内容,西班牙媒体都曾经做过公开报道,华文媒体都做了翻译和转载,内容不存在捏造和杜撰。

二,我还是秉持一贯的行事风格对影片内容不做剧透,让华人在观影时保持有未知结果的新鲜感。

这是我要重点阐述的观剧立场,我反对因为剧中涉及华人违法事件的内容,所以华人(团体或个人)就要“团结起来”呼吁西班牙政府叫停该片的公映,原因是影片抹黑了在西华人的美好形象,因而带出了“闭门造车、无中生有、以点带面抹黑华人”的说法。这完全是斯大林时期的思维模式,与当下西班牙的文化氛围格格不入,评论可以,但苏联思维应该像毒瘤一样地切除。

三,电影、小说、戏剧和电视剧是特殊的艺术载体,他们的共性就是可以虚构,虚构的结果可以把好人描写成坏人,反之也可以把坏人描写成好人。当下的西班牙没有出现某一电影导演或编剧因编导一部电影而锒铛入狱的案例,弗朗哥独裁时期另当别论。所以华人朋友不必为一部电影的内容而大发雷霆、而七窍生烟、而怒火中烧,而血压升高、而中风通风、而抽筋晕厥。

四,我估计该电影用《黑社会》,西语:sociedad negra 来命名,就是冲着华人群体而来,因为华语文字中涉及黄赌毒就用“黑社会”来形容之,而西方文字则用mafia黑手党来取代。显然黑社会和黑手党尽管两字之差却有着东、西方文化背景的差异。此外,演黑社会的演员不等于就是黑社会成员,而不演黑社会的人未必就不是黑社会成员。多少年来华人的思维模式中,一听见某某人去演华人黑社会角色,那就等同于汉奸,等同于鬼子的带路党。

我记得十多年前西班牙导演也拍过一部叫《黄泉》的电影,内容也涉及华人违法等桥段,当华人听说西班牙导演邀请几名华人出演黑社会人物的角色消息后大有全体义愤填膺之感,有的劝说,有的告诫,甚至还出动官方人员正儿八经地与该华人用晓之以理的口吻劝其放弃出演该角色。好在那位华人坚持自己的艺术理念,坚持出演了该“黑社会人物”,导演为了消除华人的“愤怒”特意在影片结束时打上了“本片纯属虚构”的字幕。《黄泉》上映后在西华人并没有因为一部电影的媒介张力导致西班牙政府把华人全部赶出西班牙的结果。反而华人的生意越做越好,融入社会的程度也越来越深。因此不必为一部电影的内容而“怒发冲冠”,持这种思维的人并非“爱国”表现,反而有自我炒作之嫌,拿着“爱国”当生意做,这号人在全世界还真不少见。再说,即便那位华人果真听从了“劝说”而罢演了那个角色,那《黄泉》就不拍了吗?张三不行就请李四呗,华裔演员多的是啊。可喜的是那位华人演员在今天的《黑社会》里仍有黑社会成员角色出现在戏中。

在此我也劝说一句,当下是2024年纳米芯片、AI的时代思潮,是普京的“特别军事行动”的新玩法时代,切莫再把《列宁在10月》里“占领冬宫”的想法武装头脑。时代变了,脑子也得跟上啊。大叔们。

当然,听不听由你。

现在说说《黑社会》的影片风格,观至片尾,我总觉得影片拍得不够黑,不够狠,没有拍出黑帮片的惊悚剧情,更牵动不了我的观影兴奋感,若将此片与好莱坞的《教父》相比,无论是剧情、导演手法和演员的表演不得不说相差十万八千里的等级。再和日本、韩国的黑帮片来比拟,也输得一败涂地。主要是日、韩黑帮片的情节设定相当丰满,黑帮之间的明争暗斗,场面的血腥,表演的传神,都是抓眼球的重要元素。

但《黑社会》出现的类似的情节太少、太少。最不可思议的是导演在开场戏中用中、近景拍摄两个黑社会成员的冗长对话,这段对话至少持续了3-4分钟,这样的开局完全偏离了《黑社会》的黑色主题,给人感觉是文艺片,生活剧的开场。此外节奏拖沓,一拖就拖了两个多小时,以我看,至少可以剪掉25分钟的冗戏。影片里面还有一段男女主角的床戏,我认为根本与主题无关完全是导演为了抓观众眼球硬塞的戏份。影片里还有些搞笑桥段,这些佐料加在《黑社会》主题的影片里有格格不入的感觉。还有就是影片的剪辑非常不流畅,有磕磕绊绊的感觉。

五,《黑社会》的西班牙演员都是当地人,扮演华人的男主是韩国裔西班牙人,因此他讲加泰罗尼亚语的戏词非常流利,但念到中文独白一听就知道是外国人在讲中文,汉语中的四声在他口里荡然无存。好在西班牙观众听不懂。女一号演员黄恰恰是地道的中国人,来自四川,在剧中饰演女黑道人物,可能是剧本内容的限制,黄恰恰在戏中并没有很多的出彩表演,唯有一场床戏让她上身赤裸走光好几分钟让西班牙男性观众看了肾上腺素激增的戏份外就没有留下什么印象,床戏到给韩国男演员占了“做爱”的便宜。

这导演真他妈的可恶。

其他几位华人演员也是在念中文台词时都带着外国腔,给华人观众带来不少听觉上的不爽。

纵观《黑社会》全剧,看得出西班牙编导对华人社会的了解非常肤浅,剧情表现的内容都是在媒体上报道过的事件加上导演的想象后成为影片中的影像内容,估计导演怕华人抗议,因此把许多黑色内容放到了香港黑帮的身上再加上西班牙黑社会的介入,这就分散了主题的专一性。导致观众分不出这电影到底是黑帮片还是爱情片?

《黑社会》主要语言是加泰罗尼亚语,因为加泰罗尼亚政府有规定,凡是用加语作为主要语言的剧本,加泰政府可以动用电影扶持基金补贴给电影公司,这就给华人观众产生了不少听觉障碍。

不管怎样,有空就去看看,当做消遣,带上小三、小四都无妨,目的是增加生活乐趣,唯独不要带上苏维埃思维,眼下的列宁爷爷早已不在10月了。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
铁钉 回复 悄悄话 没看过这个电影。90年代被派去马德里工作过几个月,那个时候就有青田帮(多数是开餐馆的)为了要向先来的交费闹出人命来的事。当时没多少华人啊。可能我没赶上“在西华人美好形象”的日子。
登录后才可评论.