“美丽的事物永远令人愉快；它的可爱与日俱增；永远不会消失......"约翰.济慈
阿拉爸爸、姆妈这代上海人，轧朋友，嚒人嚒吃过：初恋可爱的小馄饨！
薄如蝉翼的雪白皮子，裹着樱红的纯肉馅子，映衬着大海碗的蓝色边势，
婀娜于碧绿的葱花、金黄蛋皮丝当中，难得一份俗世中的清雅幽淡！
虾皮和紫菜的淡淡海腥味，更添了份鲜咸口感的层次！
上海滩上，论小馄饨，覅要讲“四如春”、“王家沙”、“江汉”、’春江“
或者”天津馆“、”燕云楼“、”杏花楼“......
那些侪勿是同情共心的点心：名店首要是坚持自己的特色，吃客的感受是其次了。
所以窃以为：苏北阿姨包的小馄饨为冠，因为有份人情味在里面！
犹胜多份温情、多份浓郁口感，苏北阿姨会用目光询问吃客“觉着好吃伐？”
苏北阿姨在乎吃客的感受，那是心里被唤醒的人情味道！
阿姨一身白色工作衫裤，正襟危坐在各式大小饮食店的玻璃隔断操作间，
右手拿着压舌板一半大小的竹签子，往脸盆里的馅料上一刮，
往已经在左手心平躺着的小馄饨皮上一遢，五指一拢，
一只只褶皱精致如花瓣的小馄饨，蝴蝶一样顺着阿姨的手势，飞向了竹笪里。
下馄饨的师傅点好数目，放进竹抓篱的馄饨被浸没于大镬子沸水里，
竹抓篱顺时针兜了三圈，顺手加了一勺子冷水，
灶台上，苏北阿姨一字排开了十几只大海碗，
阿姨拿起盐钵斗，象指挥家一样优雅利落的手势，有节奏感地往碗里撒盐，
随后将嫩绿的葱花、黄褐色的蛋皮丝、黛绿紫菜丝投入到大海碗里，
最后捧着一个钵斗，用瓷调羹勺起一笃雪白的猪油，遢到碗底肚里。
小馄饨此时已经悉数浮在水面上了，师傅用竹抓篱一撩就是十二只，
上下抖了三次沥干水，倒进大海碗，阿姨迅即用铜勺盛起棒骨汤浇进碗里，
霎时：葱香、蛋香、紫菜香，都无法掩盖一丝一毫猪油冲天而起的浓郁醇香！
这样的”苏式“小馄饨，不属于任何一家特定饮食店，或者食府酒家。
纯属苏北阿姨们的纯心制作，如同每个人初恋，都是纯心，因单纯而极致！
不是吗？
她和他在五月份，各自飞过了大半个地球，并肩走在了上海初夏清早的霞光里，
她和他，初遇在二十年前的五月份，从此都感到了初夏静懿中的热烈！
”我可否将你比作夏日？你比夏日更美丽、更温柔......"莎士比亚
她外柔内刚，他眼冷似冰，心热似火。
沪上东北角和西南角，时空和街景让人觉得不是同一个城市！
“打虎山路！”竟有这样煞气冲天的地方，眼下却是——
“喷泉与河水会合，河流和海洋交会，吹着风的天堂......"雪莱
他和她呼吸着曾经生活了二十年的城市气息，漫步在从未踏足的东北角，
唯一熟悉的是夏日迷人的旭日，照在他们心里私密花园里的那份温暖，
哪怕只是艳阳下栀子花瓣上的晨露一样，转瞬即逝......
“人生如朝露，何事最堪愁。”（李白）
Hélène - Imagine
或许这首伊莲的《假装》是她和他，此时内心的写照吧！
”假装我们在一起，假装再拥抱我一次，假装我们相爱相守一生！“
路边突然有了间点心店，说突然，是因为实在太大了，
被吓了一跳，象小辰光南京路”王家沙“对过的”红甜心“，
窗明几净，店堂里厢放了四十几张八仙桌，比“红甜心”一楼大得多！
这种规模的店，在徐汇、卢湾是要自称为酒家，或者美食中心的，
而在此地，就是实实在在的叫作点心店！
店堂间揩得发白、露出木纹的八仙桌，褐红发黑的方凳子，
他和她，都想起小辰光和爸爸姆妈去点心店吃馄饨，
台子、矮凳也是这样的！
他能感知她笑了；她也能感知：他被触动到了儿时的记忆。
他和她走进了店堂间，他们回到了儿时的时空里了，而且是一起！
大概是时间太早了吧？偌大的店堂间只有他们二个人！
所有下面条、包馄饨、小笼、馒头、粽子、春卷的阿姨、
煎油条、烧豆腐浆、煎锅贴、生煎的爷叔，侪好奇地盯着他们看。
她，剪了短发，日式小洋装，那份内敛气质，和点心店的随意完全不搭调，
他，背着徒步包，全地形运动鞋的那份山野苍茫，和点心店的慵懒不搭调，
但是，他们是搭调的，就是一眼都能感觉得到，他们是一致的！
店堂间也是几十年前合作社式样的布置，靠厨房墙上有菜单、价目表，
一个卖筹子的柜台里坐着收银员，
生煎是长方形的竹头筹子，馄饨就是一元硬币大小的圆塑料牌子，
大馄饨是红色的，小馄饨是蓝色的。
他能感知她又笑了：东京都是自动售货机了，这里还有小辰光的筹子！
真是回到从前的时空里了，有时，让心回到过往，就是一种幸福！
不是吗？
他买好了二客小笼、二碗虾仁小馄饨的筹子，
她和他不约而同走向了离收银柜台最远的一张小方桌。
“侬，哪能勿点客生煎？”一坐到对面，她就问他，
“侬勿吃油阖麽事，一家头吃没劲阖，就吃一样阖麽事伐！”
他把筷子用纸巾擦好，递给她，
她的手心握在了他手背上，手指间轻抚他的掌心，随即松开了。
他们静静地看着店堂外的朝阳：天空从湛蓝变成天蓝了，
“上一次吃馄饨......"他说道，”二十年前了，是个冷煞人阖冬天、早躴厢！“
”馄饨、小笼好了！“厨房爷叔的喊声，似乎不属于他们时空里的。
虾仁小馄饨比记忆里小时候的大，只有五只，他把中碗放到了她面前，
拿起调羹的她，看了一眼身后，他们都笑了，
她不说，他也知道她的幽默：
小时候点心店里吃麽事，先要看啥人快吃好了，就立了后头等人家的座位，
确认眼下身后没人等了，可以慢慢吃了！
她的心思，他知道。
她用调羹轻轻盛起了第一只小馄饨，和葱花一起送到了嘴里，
他第一次在朝阳的暖人光辉里，如此近地看着她，
光滑的额头上的发际线界限分明，只是一头长发不见了。
第一次看见她走进课堂，是被一头披肩长发的浓密震惊了，
看着她坐在了他前一排，那黑色的瀑布流进了他心里，
不记得老师那堂课讲啥了，只记得是语文课。
他想起了在迪拜朱美拉海边听到梁咏琪的《短发》。
“短发容易打理！”她说。
“有二根长头发在我的《卡尔卡西》教材书里！”他告诉她。
她盛起了第二只小馄饨，和黛黑色紫菜一起送入口中，
他发现她的眉形还是新月型的，颜色也是没变，天然本色。
和上一次二十年前在月色里的十村配电站外，看见的一样。
“我从不化妆的，至今如此，那次被花坛里蚊子咬煞了！”她扮出轻嗔状。
“那个大弄堂被封了。”他的语气里掩饰不住失望！
她把盛起的第三只小馄饨和蛋皮一起，放在眼前端详，
她静静地看着他，眼睛依然清亮透彻，而那份未变的忧郁眼神穿过了他心房，
小纸扇一样的乌黑睫毛随即遮掩了那份忧郁目光，
“德永英明的《砂时计》写得真好！”
她淡淡地说道，他静静听着，内心起伏跌宕。
她盛着第四个小馄饨，和虾皮一起放到鼻子底下，轻闻了一下，
上海的黄梅天前还是闷热的，甚至是压抑的。
他看到了她鼻尖上的细密汗珠，眼神调侃，
她用眼光嗔怪他，她无声浅笑，
拿出了齐整叠好的硕大手帕，轻轻试着汗珠。
“侬还欠我一场电影。”他记得她，为了不爽约，急匆匆当面赶来拒绝的样貌：
鼻尖上、额头上全是细密、晶晶亮的汗珠，一头长发在脑后飞扬。
他笑了，年轻就是好，一切以为都会过去，其实未必。
“我们还需要看电影吗？”静静地看着他，她低声细语到。
“不需要了！”他说。
但是，后来一个人彻夜连看了几遍电影：《Sayonara Itsuka》。
最后一个小馄饨，她左手捧起了碗，右手小心翼翼地盛起来。
他吃惊、直直地盯着她白皙的双手，上次震惊是二十年前的夏天了：
她骑着HONDA CBR250 重机，从他眼前一晃而过！
他被她柔性驾驭野性的美震惊了，那时男人也就骑乘“小绵阳”100、CG125而已！
他惊讶：一个女生的手，如何捏得住HONDA CBR 400的离合器，刹车？！
她笑着说“看啥呀？”
“我小时候是少体校练体操的，所以手就练大了，呵呵呵！”
他佩服她，因为他的平衡能力极差，觉得一个人在高低杠上翻飞是神。
“虾仁小馄饨，里厢一只虾仁也嚒吃到！哈哈哈！”
又听见她放声大笑了。
他喜欢听她笑得大声，第一次听见是二十年前了：
夏夜的43路大篷车，窗全开，二人并肩靠着栏杆吹着晚风返程，
经过刚造好的华夏宾馆，一股猪的超浓气味，随风灌向车窗，
瞬时整个车厢就象猪圈，熏得人落眼泪！
司机师傅加大油门往前冲，吹进来的风，
把她得长发飘扬得人象在飞一样，
而她的“哈哈哈！”大笑声音，把司机师傅也感染了，
回头笑着说“宾馆后头贴牢养猪场！”
后来在她飞航班时，他常去“华夏”顶楼酒吧，
看着繁星闪耀的夜空里，一架架返场灯光闪烁的夜机，
猜测她在哪个航班上，直至她东渡。
在机场崭新的二号航站楼咖啡馆，他送她登机东渡回事务所前，
一起喝一杯，二十年里，每次她回东瀛，他总会和她喝一杯，
Hélène : Ce train qui s'en va 伤感韵味从他的S4手机里传出，
咖啡馆里的音乐隐去了，服务生的心好细啊！
她看着他，静静听着，这是他们早已听过无数次的旋律，
但这是第一次，面对面坐着一起听。
广播里传来催促登机的讯息，她站了起来，
准备恢复成职场强人了！
整理好了日式洋装，拿起了职场西装的大袋子，公文包。
双眼清澈地看了他一样，往前走去，
“侬勿用送阖，去一号航站楼伐！”
他静默地跟在她身后，
Matt Monro-The Music Played忧郁的旋律从她的Iphone6里飘荡出来，
隔着海关大厅玻璃，她向他欠身点头行了日式礼仪，双眼忧郁地和他告别，
高橋真梨子-別れの朝 从他的S4里响起，穿过玻璃进入她的耳膜，
她拿出了手机，他也拿出了手机，彼此给对方看屏幕，
她和他，都笑了，那是同一首歌：英文版和日文版！
又过了十五年，2024年，巴黎奥运会开了！那顿小馄饨在记忆深处了。
她的Iphone15铃声是Hélène - Et si un jour tu revenais，
他的S22的铃声也是Hélène - Et si un jour tu revenais！
而没有用开幕式上Hélène : Amour secret，那是早已熟悉的旋律，
只是人，总要有点念想才好！
不是吗？
他们改了Et si un jour tu revenais歌词：
假如你回来，我们一起去咖啡馆。改成：我们一起吃小馄饨。
你不在的日子，我一直哼唱你的旋律。改成：我们都在听同一个旋律。
小馄饨不是啥阖大菜，更不是啥奢华撑门面的菜式，
就像初恋，简单、纯粹，让人一辈子心里会记牢的味道。
侬吃小馄饨辰光，会想起......?!
比如无系会，不过我喜欢。
你翻译的挺好，哈哈哈哈，给你点赞，有人听懂上海话真开心，握手握手！
加大粗，脚踏车。
哎，看见你又来了，蛮好。你上次说小时候住在龙华的，其实东安路离龙华也不远，以前我老爸在中山南二路上班，周末就带我去龙华的公共澡堂去洗澡，出来我们就等在龙华庙前面的毛竹棚里面有个生煎摊头，（比古无系？）吃他们的锅贴，吃完后，爷儿两一部出租车（加大粗？）回转去。哎，多少年了。
回复：
把酒论思 发表评论于 2024-09-15 16:53:50
哎，窥到弄又来了，蛮好。弄藏汤刚小晨光Z了龙华个，其实东安路特龙华啊伐羽，老早阿拉老头子了了中山南两路上班，周末就搭无到龙华个公共月色起哒哟，测来呢就等了龙华庙几头个则毛竹榜理想有则桑几摊头，比古无系会切伊拉个固贴。切好以后，亚尼子两个伊部加大粗回钻起，哎，多少年了呀。
你可以试试读读我的回复。
起点站终点站。桂林公园的桂花应该香得来…
慢慢来读。今朝白天瞎忙。
不过题目想到缪塞的诗《初恋》。