古代的莎士比亚话剧演出

The Britons are proud of their Shakespeare, and rightly so.

 

[PublicReport]

杨和柳 : ...笑这个女的说话跟赵本山似的，他们英国人觉得自己腔调典雅伦敦，我们就觉得他们咬舌头...
***
When it comes to Shakespeare's plays, a British accent must it be. As for the rest, I know not.

[杨和柳]

本来打算留言搞笑点儿，笑这个女的说话跟赵本山似的，他们英国人觉得自己腔调典雅伦敦，我们就觉得他们咬舌头。看一场莎士比亚要看两遍，第一遍真看，第二遍买正顶上的票，穿了华衣美服让别人看自己。

忽然觉得国民性其实也在戏剧里。京剧念唱打坐、处处有说法，情节简单、教义洪荡肤浅：善恶终有报。百姓的脑子训练出来都是非黑即白，说干就干，战死即算。

莎士比亚一种复仇，千遍迂回，人性里没有干脆利落的对与错，都是爱恨纠结。百姓被教导出来的脑子有对立面的谅解与宽容。