对女儿的几点忠告
女儿离家去上大学了。我对她的学业没有什么好担心的。稍有担心的是她未来的爱情。
女儿是个外向又清秀的姑娘,5尺7寸(约一米七)的个头,学习好,又是高中好几个俱乐部的核心成员,在学校里很有人缘。然而据她自己说,因为没有感觉,她未与本校的男孩谈恋爱。有两三个向她示好、表白的,她都礼貌地回绝了。
她的大学去年12月就定了,所以今年轻松,各方面社交就更多了。在某个场合,她结识了城里面的一个男孩(我们住郊区)。两人互相感觉不错。然而,那男孩要去的大学离她将去的学校很远,而且可能还有一些别的原因,她一直保持着距离。她既没有把他带到我们家让我们瞧瞧,也没有去那男孩的住处。就这样若即若离地交往了几个月。事情基本上也就不了了之了。可以说,到目前为止,女儿没有真正谈过恋爱。
几周前,我考虑再三,决定跟她谈一下。其实不是谈,是我把我的想法和忠告扔给她。这样的话题,她未必愿意与我交流。我找到一个她无可逃避的机会。那天我们一同出门,我开车一上大路就开始 —
你这就要去大学了。在大学里除了a、b、c、d之外,你会恋爱的。(答:I know. )谈恋爱就可能会有分手。人是有感情的,但我不希望你因为分手而太痛苦。(答:No worries, dad. I can take care of myself. )
我希望,将来跟你恋爱的那个人,不论他是什么背景、什么专业,都要有好的价值观。而且只有你们的价值观一致,在一起才会和睦、幸福。问问你自己,哪些东西是你看重的。
我希望那个人要有明确的人生目标,有实现它的步骤,并为此一步步努力。目标当然是可以修正的,也不一定都能实现,但要去争取。有些人只会空想、夸夸其谈,没有能力和毅力去接近目标。我认为这样的人是配不上你的。(答:I understand. )
如果是与比你年长很多、或者离过婚的人交往,你要特别小心。这种人的阅历和复杂情况未必是你能handle得了的。如果真遇到这种情况,我希望你能跟我们有一些介绍和交流。
已婚的人你不要碰。不论这个人多优秀,或者他说他多爱你,或者他许诺他将来为你而离婚。不要被这种东西所吸引或影响。这样的交往首先不符合我的价值观。(答:I will not.)
最后一点,虽然very unlikely:在罕见的情况下,如果有人对你施暴,而你无可逃避,比如他有刀或枪,这种情况下你不要拼死反抗。生命是宝贵的,心理的创伤是可以逐渐平复的。而且在爸妈和别人的眼中,受到伤害的女孩的人格没有任何的玷污。(答:Dad, you don’t need to say much on this. )
我一股脑儿的说完了,松了一口气。说这些我也不自在。其实仔细想想,我对女儿确实没有什么可不放心的,她是真的长大了(虽然还不到18周岁)。记得前年夏天我们全家送她哥到加州读书。最后分手的时候,她泪流满面。现在分手的时候她已经不这样了。这两年她有大的变化,越来越成熟、自信了。
这个夏天大部分时间里,两个孩子都在家(儿子的internship网上就可以做)。然而就在这两周,一前一后都走了,家里安静了许多。我其实挺enjoy这种变化的。
记得我在曾经为两个孩子写过一篇文章,是关于他们与邻居小伙伴一起来家里玩的趣事。一晃10年过去了。我从来没有为他们写过一句诗(很奇怪,除了前几年为父母的金婚写过一首贺诗之外,好像再也写不出给家人的诗)。
然而就在今天早些时候,我突然产生了灵感。在几乎整整1000年前,北宋的宰相、著名诗/词人晏殊曾经写过一首并不出名的七绝《金柅园》。但这诗的结句“人生何处不相逢”却流传千古,并被后人演绎。我突然想到,人生岂止处处可以相逢,更是时时都会有各种离别的。我依此意填了一首词,把它放在14年前两个孩子照片的背景上 —
我从来就不是一个细致的父亲,也不是一个儿女情长的人。但我知道对孩子的牵挂还是会“暗忆悄临”的。不过我懂得,孩子的逐渐离去是一个不可逆的过程,做父母的应该感到欣慰才是。人生如四季,孩子自有他们自己多彩的春天和火热的夏天。做父母的,去多品味自己的金秋吧!我有一百个理由相信,我们下一代会比我们更健康、更富裕、更明智、更愉快。
我的手机里存有一些女儿的笛子演奏录音。我有时候听一曲,不禁微笑,好像在欣赏一首自己的作品似的 ……
【在论坛中与网友交流(点入见文章下面)】
对女儿的几点忠告 - 唐宋韵 - ♂ (555 bytes) (5030 reads) 08/31/2023 09:13:29 (8)
https://bbs.wenxuecity.com/bbs//romance/935730.html
谢谢美言。这文章可能把事情表现得过好了。。。
谢谢您。其实我是最烦管人或被人管。这次只不过是因为心情,说一次而已。
您是对的,在别人的建议下走“正确”的道路,人生未免乏味。孩子应该走他们自己的路。
谢谢您。
祝贺博主育儿(女)任务圆满。
我支持这么一次交心的谈话。我也尊重读者的其他处理。
“人生何处不相逢”,“何处人间不别离”, 相逢与别离,在现在的交通和virtual手段面前,也没有那么牵肠挂肚了。当然博主的“别离”是指儿女初长成,离家独立生活,这样的特别一刻,心情复杂,淡淡的忧伤。下次的别离就是她的结婚之日。
同为天涯父母嘴,相谈何必针锋对。
您这回帖短,好,我先奉承您一下。
哈哈,我完全不是一个操心的人,平时给孩子的自由度大大的。她离家之前,我说一次就完。
阁下总要长篇大论地说,即便很无关。谢谢。
不是一次dating就结婚生孩子,而是dating的最终目的是婚姻家庭。开始的dating是积累经验。我家老大初中高中dating了很多次了,我们每次都支持,都和女孩家庭交朋友,来往。他们停止dating后我们仍然是朋友。
人生有各种生活方式的选择,家庭主妇是一种不错的生活选择,我们家就是一个很好的例子。当然,如果你有独特的见解,欢迎提出来,大家一起学习探讨。
谢谢。
祝贺令郎,但我对他有几分担忧。据我所知,他的母亲经常毁谤给他们带来机会的美国,并对中国的专制制度的赞美溢于言表。我希望儿子能够超越这种“精神分裂“状态,有合理的认同。。。。。。至于我的立场,下面两篇供参考 ——
https://blog.wenxuecity.com/myblog/80301/202308/4731.html
https://blog.wenxuecity.com/myblog/80301/202305/26586.html
Thank you. You are absolutely correct.
谢谢。八辈子也不说一次。
我前面已经说了,您和我不在一个频道上。我的女儿不会去做家庭妇女。您要求自己的孩子一次dating就结婚,然后多生孩子,女儿或儿媳全职在家,那是你的希望。good luck.
儿子马上要去哈佛读大学了,聊天中,问他心怡什么样的女孩子。回答, intelligent 。和我的第一希望完全吻合。当然,个人价值观非常重要,这个在日常生活中早已经潜移默化。不是一家人不进一家门。
感谢分享!
生活是丰富多彩的,未来世界终究属于子孙多的人的后代。
I suggest you go to “子女教育” forum to fight.
I'm really a wrong person for you to argue with. Thanks.
I think there's a time to stop interfering with children's personal lives
when they are grown-ups. Whoever they choose to live with or without, it's their fate. We all have to go through good and bad in life, and lots of pain.
It applies to everyone. We all learn through mistakes and beaten-downs.
If it doesn't kill you, it makes you stronger. I wish the kids good luck and that's all I could do. Words are not enough to teach someone how to live, only their own actions do. People mature not by listening to parents' teaching.
They get drunk, beaten, humiliated, failed, then they get back.
我只是从美国文化的角度这样说,您不必发挥过分。
您让令郎娶个媳妇不工作,多生育。他到底是有万贯家底呢,还是要吃救济。如果是后者,确实是一件令人遗憾的事情。
不必回了。我们不在一个频道上。
美国和世界其他地方不同吗?在美国必须这样,在其他地方不必须这样?从科学:生物还是社会科学,一个物种的繁衍总是最重要的。Dating的目的最终是婚姻家庭,而婚姻家庭的最终目的是生儿育女。只顾眼前快乐,不考虑人生长远利益的行为是短视,不值得推荐。就像吸毒一样,注重当前快感,不顾今后健康。
智慧高低的一个反映,就是一个人的self consciousness。越能够为自己和自后代的长远考虑,就是越具备self consciousness. 动物是没有这个能力的,行为完全是本能和感性;而人类则具有理性。而人类中的理性也有高低之分,体现在能够为长远未来考虑的程度。
谢谢。这个与母亲也提建议建议不矛盾。女儿还是跟她妈近得多,她是肯定说了。。。另外,我下面有一个回答供参考。
而且,夫妻也是不同的个体,也有不同观点。别如我太太较特别希望孩子找华裔。我比较随意。我认为人的质量比种族重要得多。
谢谢,不敢当。
在美国,还是让孩子把 dating 与 “传基因” 明确分为两件事情比较好。
Good for you.
I still say or remind occasionally (but not to control and demand at all) because 1. they are my kids after all. My good intentions won't affect their freedom; 2. I pay their tuition. Generally speaking, we don't pay for someone blindly.
谢谢。
The rest is out of my hand. So I wouldn't try to give advice or stay worried.
Everyone has to live his/ her own life.
I have a daughter and two sons. I think the worst scenario to me would be if any of my sons gets killed in a car accident or during the war. Because I can't imagine losing them. My daughter will be fine. She's very unlikely to get killed in any of these situations. She can date anyone she likes to date. It's not my business.
谢谢。 她妈的忠告我代替不了。那是5年前她第一次来例假以后。娘俩一起出去吃了一顿饭,期间母亲告诉了她“everything”.
谢谢。
哈哈,您是说她没有让我 shut up ...
完全不受理智控制,也不是我所希望的。于是把观点告诉她。如此而已。
“他们不一定听你的忠告。”
============
我说完就完。归根到底我信任他们。我相信他们这一代会比我们更健康、更富裕、更睿智、更愉快,没问题!
是这样的。信任孩子非常必要。
我发现孩子离家之后,“断奶”的困难经常发生在大人这边,父母要自省和超越。
谢谢。八辈子不这么说一次。