靜靜的呓語

旅美三十五年,如今闲云野鶴安度晚年,偶得文思泉源,盼借此博客平台抒发,自娛自乐,也求高手斧正。
正文

埃及的红白事风俗

(2024-06-05 20:54:26) 下一个

这次参团埃及游,有从深圳上飞机前一直跟团处理票务住宿事宜的国内领队,还有到开罗后跟团的会讲中文的埃及人导游。第一个导游叫木木,三十郎当岁的阿拉伯小伙子,看过去很忧郁,他惜字如金,还一付恃才孤傲的模样,甚至跟团友闹矛盾,结果被团友向携程投诉,被撤换了。以后写埃及行时会详谈。

昨天新来这个阿拉伯人导游又黑又壮,态度却很谦和,也很健谈,中文很溜,他是开罗大学中文系念四年毕业的,当翻译和导游十几年了,让我们叫他的中文名字“阿宝”。我们今天要坐车六小时回到开罗,在车上有大把的时间。于是一上车,阿宝就娓娓道来,告知埃及现代人的婚俗和葬礼,这真的是第一手资料,而且又新鲜有趣,许多民俗文化还是闻所未闻,我一下子从昏昏欲睡中振作起来,赶紧记下来以免忘却,并以飨读者。

事先从谷歌上瞭解到埃及阿拉伯共和国(The Arab Republic of Egypt),面积达100万平方公里, 人口1.04亿。主要民族有东方哈姆族(埃及阿拉伯人、科普特人、贝都因人、柏柏尔人),占总人口的99%,努比亚人、希腊人、亚美尼亚人、意大利人后裔和法国人后裔占1%。

阿宝一开始就说:“埃及人在缔结婚姻时门第观念很重,不但讲究门当户对,对男女双方的文化水平的匹配要求也很高,大学毕业生一定要找大学毕业的;高中生配高中生;小学生和文盲也只好找相应的,几乎没有跨越知识水平阶层的!”

我发问:“ 阿宝你找什么样的妻子呢!”

阿宝非常开心地讲起埃及的婚俗和他自己的婚事。

阿宝讲在埃及至今民风保守,男女不能自由结识和自由恋爱。男孩子到了适婚年龄,由妈妈、亲戚、姐妹等帮忙物色适合对象。阿宝大学毕业后,由他妈妈托人物色了五个女大学毕业生做为潜在儿媳人选。逐个由介绍人在场进行相亲,头三个都因为长相谈吐、家庭等原因互不满意,见过一面后就不再联系了。第四个阿宝很满意,但女孩子不喜欢他,阿宝妈妈就着人询问原因,还对介绍人讲:我家孩子很漂亮又聪明,是村里第一个上开罗大学的,并且会讲中文做翻译,将来前途很好云云,但女孩子不为所动,理由是阿宝的长相不够漂亮,头发稀疏,很快会秃头!

听到这里,全车12人一片欢腾,不得不说这姑娘眼光老辣,眼前的阿宝刚刚四十岁,已经严重脱顶!人也发胖不复英俊。阿宝也自嘲不幸被这姑娘言中。不过他又讲:“被这姑娘嫌弃后,始终心怀不甘,因为那姑娘很美丽不可忘怀。多年后他开车带着妻子和儿女回乡,居然见这不再美丽的徐娘半老的女人在走路,他不禁按响喇叭向她打招呼,其实心里在得意“哼!你有眼无珠,我如今混得比你好了!” 阿宝讲得风趣,我们听到入迷!车中一片欢笑!

“赶紧告诉我们,你最后找到什么老婆?” 我耐不住问道,

阿宝得意地抽出一张彩色结婚照,哇!新娘美得像电影演员,身穿洁白婚纱,头顶浅蓝色的伊斯兰飘带帽子,阿宝身穿黑色西装,红色领带,英俊潇洒!

“ 我老婆是第五个相亲对象,我运气好,她居然比前位姑娘还漂亮,并且性格温柔,是开罗大学心理学系毕业的!我们互相很满意,两家父母也都觉得很合适,于是我和她在媒人在场的情况下吃过几次饭,又见了几面就订婚了!又过了半年就结婚了!”

阿宝告诉我们:订婚时他23岁,女方21岁, 埃及婚恋市场约定俗成,夫妇都是男大女小,最好是相差五岁,因为婚后女人生育多,操劳过度,没时间锻练,很快就发胖且呈蒼老了。象他自己的妈妈生了七个孩子,一生辛劳,现在只有六十多岁,但看上去却像八十多岁!所以如果女大男小,和又胖又老的妻子走在一起,还不是被认为是姐弟甚至母子?

阿宝接着说:“ 当时的风俗是一订婚,男方要给女方买50克左右黄金首饰,我买了80克,戎指呀,手链啊、项链啰……当年很便宜这些金子只相当于8万埃币,现在要30多万了!”(一美元相当于45埃镑)

“那要不要给女家彩礼呢?”有团友问,

“不需要给彩礼。结婚时买家俱钱男女要各出一半,男方父母要提供住房,或建的或买的,但装修要男女双方自己承担。结婚摆酒费用也是男方承担,不过请客时得到的红包随礼足够冲掉花费!”

唉!可怜天下父母心!但中国农村的父母更悲催,还要筹备几十万彩礼! 都是陋习,但埃及人卖女儿的意味却轻多了!

阿宝又告诉我们:埃及人娶妻一定要是处女,所以不用说姑娘们订亲前要守身如玉,即使订婚后未婚夫妻交往,也需有长辈和亲友在场,男女双方交往不得亲吻抚摸,更惶论上床了!

“那么要是有女的未婚先孕了咋办”

“哦,从来不会发生!” 阿宝急忙闸明:埃及人结婚时若发现新娘不是处女,会马上退婚,黄金和一半家俱都要退回夫家,女方被送回娘家,可能被家人打死,因为婚前淫乱令家族蒙羞。女方即使活下来,-辈子也没男人会娶她了!所以女人婚前贞洁很重要!我女儿才14岁,我和她妈已经把这些严重性都告诫她了!”

“真的还像中世纪一样对待女性!”我
不禁为埃及女性的地位担忧不已:“可是对男方有约束吗?丈夫不忠怎么办?”

“哦,你是说丈夫出轨怎么办?” 哦!这阿宝的中文真不错,连出轨什么意思都懂!

“嗯!很少有男人婚后会出轨,若被发现,会被法庭判打几百鞭子,会打到皮开肉裂,有的被关禁闭几个月,所以男人结婚后也不敢出轨!”

“那男的婚前出轨怎么处理?”

“没见这现象,女孩子不会私自与男孩约会,更不会发生男女关系!”

看来是伊斯兰教的教义和律法在严格约束着人们的行为,与西风东渐的性自由有天攘之别。

阿宝还告诉我们:在埃及80%的人都信伊斯兰教,20%是基督徒 。虽说伊斯兰教允许男人可娶四个老婆,但他活了40岁,从没见过有四个老婆的男人,连三个老婆也没见过,只见过两个有两个老婆的男人,但那两人是大富翁……

阿宝接着说:“为什么呢? 第一是收入,现在大学毕业生都才赚二三千埃镑,不足一百美元,一般工人更少,一二千埃镑,虽然政府对每个家庭有各种补贴,但怎么能养得起四个老婆八个(甚至十几个)孩子? 二是房子问题,伊斯兰教要求对每个妻子完全公平,每家有独立住处,谁有这样的财力?而且老婆多,互相争宠打闹,很麻烦!一个老婆就够了,够了!”

阿宝又谈到,埃及重男轻女很严重,最主要的原因是姓氏传承,他抽出自己的身份证给我们看,解释每个人的姓名都有五个部分:自己的名字、父亲的名字、祖父的名字,曾祖父名字,然后才是姓;如果是女孩,结婚后随夫姓,家族的姓就失传了!另外是遗产继承分配,父亲死后,母亲和男孩子们继承遗产,女儿只能分到小部分;只有女孩子的家庭,母亲和女儿继承到一半遗产,另一半要贡献给父亲的兄弟姐妹父母等人。所以埃及人一定要生到儿子才罢休,有个朋友生了九个女儿才有个儿子!阿宝自己也生了两男两女,貌美如花的妻子目前也无法当心理医生,也变成又胖又糙了……

讲完婚恋家庭,阿宝又问大家要不要听埃及葬礼民俗?我们当然是大感兴趣!

埃及目前是土葬,但不是随便埋在沙漠里,虽然撒哈拉沙漠占了国土的96%。每个家族都有墓园,每个墓园里有四个大坑,每个坑有一张大床见方两米深左右,有墓门。亲人过世了,在家停尸几小时,做礼拜敬拜,清洁穿衣,然后家人去清真寺借来棺木,装进遗体拉到墓地,又做敬拜后,把遗体放入墓穴,还得把棺材还给清真寺!所以埃及人下殓是不带棺木的!所有仪式可由丧葬公司操办。

不知怎的,听得有点心惊和恶心,大家都沉默着,只有我问了后续:“ 这样埋人卫生吗?” 阿宝讲:“人死了几个月就腐烂只剩白骨,家人去把骨头拢一处,以后有死者再埋入。他的祖爷爷一辈起所有亲人的遗骨都在那几个坑里呢!坑分男女各两个……

埃及古文明中陵墓文化是重中之重,金字塔、狮身人面像其实都是帝王陵墓,城乡到处可见几千年前建的精美的墓园墓碑,还有木乃尹,把尸身保存了几千年!社会滚滚向前到了现代,丧葬习俗却简化到了如此筒陋?

个人觉得还是火葬后骨灰埋入陵园更卫生和科学吧!别国的风俗只能尊重,不去评论吧!

文明古国埃及还有这些独特的婚丧嫁娶习俗,闻所未闻,听得入神,即时记录下来。

2024年6月6日写于埃及首都开罗
 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (22)
评论
huiling-LA美國 回复 悄悄话 回苏苏:埃及人绝大多数是阿拉伯人人。两个导游都是土生土长的埃及阿拉伯人。谢谢你看得仔细。
南瓜苏 回复 悄悄话 回复 'huiling-LA美國' 的评论 : 慧玲,我之所以有疑问,是因为你在第二段开头写的是新来的阿拉伯小伙子。我理解是不是埃及长大的阿拉伯人?
huiling-LA美國 回复 悄悄话 回复 'tongchuanli' 的评论 : 埃及人月收入不足一百美元,等写游记时会描绘贫穷状态。
huiling-LA美國 回复 悄悄话 回复 'tongchuanli' 的评论 : 关于埃及老百姓的低收入,查了网上信息及导游证实,的确低到不可思议,文中已改为“不是一百美元”,谢谢!
huiling-LA美國 回复 悄悄话 回复 '南瓜苏' 的评论 : 苏州苏我改好了,阿宝中文很溜的。
huiling-LA美國 回复 悄悄话 回复:‘Mary888 发表评论于 2024-06-06 12:13:50
基督教、伊斯兰教、犹太教中都能看到那种纯洁的眼神,没有什么邪情私欲,因为他们都有律法管理他们。可惜的是,后两种教都没有真正的耶稣基督,所以没有耶稣的赦罪和永生,而耶稣才是律法的核心和成全。 只认律法却不能完全遵守,也却不要律法的制定者和法官的饶恕与怜悯,是无知与愚蠢,最终还自己死在罪和罪罚之中!’

**================**

这些中东和北非国家人民宗教色彩特别浓,在埃及随时随地可见到跪拜地上做祈祷的老百姓, 心中有神明,行为就有约束,刁民也少些了吧!谢来访,问好!
huiling-LA美國 回复 悄悄话 回复:‘南瓜苏 发表评论于 2024-06-08 08:10:24
没想到埃及比中国还重男轻女。就看对待婚前发生关系这事,严重区别对待,很不公平。我也觉得他们的丧葬习俗有些难以接受,哎呀,想想都觉得汗毛直竖。 谢谢慧玲的好文分享,长知识了。祝旅途安全,顺利开心。’

**================**

是呀!埃及还是发展中国家,民众还很贫穷,重男轻女仍很严重,这些现象令人堵心,希望能随着世界潮流跨入现代化,不久的将来改变陋俗。
huiling-LA美國 回复 悄悄话 回复:‘南瓜苏 发表评论于 2024-06-08 07:58:16
问好慧玲,又一篇佳作。慢慢读来。先问,阿宝是阿拉伯人?他跟团队交流是用汉语还是英语?’

**================**

苏苏好!我在开篇说了导游足会讲中文的埃及人,下文还提到阿宝上开罗大学学中文,中文水平高懂得“出轨”之意等,可能你没注意到。等修改时会再强调他中文溜。谢谢你的疑问,可以改罗更明了些。
南瓜苏 回复 悄悄话 没想到埃及比中国还重男轻女。就看对待婚前发生关系这事,严重区别对待,很不公平。我也觉得他们的丧葬习俗有些难以接受,哎呀,想想都觉得汗毛直竖。

谢谢慧玲的好文分享,长知识了。祝旅途安全,顺利开心。
南瓜苏 回复 悄悄话 全世界男人找老婆的标准相当一致,第一是漂亮,第二还是漂亮。这个阿宝的第四个相亲对象太有远见了,应该是个聪明姑娘。
南瓜苏 回复 悄悄话 问好慧玲,又一篇佳作。慢慢读来。先问,阿宝是阿拉伯人?他跟团队交流是用汉语还是英语?
huiling-LA美國 回复 悄悄话 回复 'tongchuanli' 的评论 : 谢谢您仔细阅读,我己经给导游留言,问明工资与美元比率后再修改
tongchuanli 回复 悄悄话 好文!让读者了解到埃及的风土人情以及伊斯兰国家人民的实际习俗。
只有一点疑问:文中提到一美元相当于45埃镑(EGP),但后面又介绍,“现在大学毕业生都才赚二千多埃镑,相当于五百美元”。可能是记忆有误,大学生月收入应该是二万多埃镑,才相当于500美元。目前的汇率是一美元兑47埃镑左右。收入低,又加上近年货币贬值,当今埃及人民生活挺不容易呀!
huiling-LA美國 回复 悄悄话 回复 '燕麦禾儿' 的评论 : 禾儿所言极是!四妻律法好象形同虚设,倒是给富人的移情别恋大开绿灯!与一夫一妻制孰是孰非?有很多不同观点!
huiling-LA美國 回复 悄悄话 回复 'elmonte' 的评论 : 感谢新朋友来本博访问,您的鼓励使人振奋!
huiling-LA美國 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢菲儿不离不弃常来访并赞扬!埃及的异域风光的确太迷人,而且引人入胜,菲儿去过了吗?
elmonte 回复 悄悄话 好文!长知识了,多谢楼主!
Mary888 回复 悄悄话 基督教、伊斯兰教、犹太教中都能看到那种纯洁的眼神,没有什么邪情私欲,因为他们都有律法管理他们。可惜的是,后两种教都没有真正的耶稣基督,所以没有耶稣的赦罪和永生,而耶稣才是律法的核心和成全。

只认律法却不能完全遵守,也却不要律法的制定者和法官的饶恕与怜悯,是无知与愚蠢,最终还自己死在罪和罪罚之中!
燕麦禾儿 回复 悄悄话 埃及应该很少有小三了,埃及男人喜欢,就可以娶回家,反而让人偷吃的欲望降低了。:)
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '世界在我心中' 的评论 : +1

和世界一起,点赞慧玲的好文,阿宝讲的故事真是让人长见识,原来埃及的风俗习惯是这样的!
huiling-LA美國 回复 悄悄话 感谢“世界在我心中”新朋友来访,能把旅游中的见闻与心得与网文分享,心中欢喜!
世界在我心中 回复 悄悄话 分享了你的记录,了解了埃及的风俗习惯,好文,
登录后才可评论.