摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。
摽：击打，引申为落下。庶：众多。
大致意思：
梅子落了，树上还留了七成的果实。追求我的人啊，等个吉时。
梅子落了，树上还留了三成的果实。追求我的人啊，等现在吧。
梅子落了，可以用簸箕去装。追求我的人啊，等他说吧。
“谓之”的确切意思不太明白，但要我理解“吉”和“今”是没啥问题的。说书里经常有“挑良辰，择吉日”，显然第一句很郑重。等梅子落了七成，就不讲究时间了，现在可以，急点没关系。到最后一句时，树上的梅子应该掉光了。
象姑娘挑来拣去，年纪大了，将就嫁了一个。这种情况，一般会有人在背后偷偷议论；俗语道：千挑万拣，寻了个麻子瞎眼。没想到这个姑娘如此之猛，大大方方唱了出来，旁人反而没啥好嘲笑的了。能挑的时候讲究点，不能挑了就果断同意，审时度势，有什么不对？
如今再看这首诗，对“谓之”有疑惑。它和“今”有什么区别？这三句应该每一句都有自己的意思，不该重复的。不重复，它能比“今”还要着急的吗？还是她突然就不着急了？
有解释说：可能当时这歌的所在地召南，“被文王之化，男女得以及時也。”按周礼，夏季不婚娶，所以等梅子落光了就不得嫁娶，日子得往后推，等到权威宣布开禁以后才行。有理。
在另外一个地方——鄘国，有个男子唱着他的林荫之下：
桑中
爰采唐矣？沬之乡矣。云谁之思？美孟姜矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采麦矣？沬之北矣。云谁之思？美孟弋矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采葑矣？沬之东矣。云谁之思？美孟庸矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰：于何，在哪里。采：采摘。孟：孟仲叔季，排行老大的意思。要：通邀。
唐：有说是菟丝子，又说是棠，总得秋天以后收成的。葑：蔓菁、芜菁。
大致意思：
哪里去采唐？沫城的乡野。在想谁？美丽的孟姜。她在桑林中等我，邀请我去上宫，送我至淇水之上。
哪里去采麦？沫城的北边。在想谁？美丽的孟弋。她在桑林中等我，邀请我去上宫，送我至淇水之上。
哪里去采芜菁？沫城的东边。在想谁？美丽的孟庸。她在桑林中等我，邀请我去上宫，送我至淇水之上。
初次看时，只觉得美好，桑林之中有人在等待，游玩尽兴，依依惜别。这次再一读，目瞪口呆：美丽的姜家大姐姐，弋家大姐姐，庸家大姐姐，三个姐姐呀。脚踩三条船，用一模一样的套路，还唱得众人皆知？猛男超乎想象。所以《毛诗序》云：《桑中》，刺奔也。这个地方的民风淫乱，这首是讽刺诗。
但单从字句里，看不出有讽刺的意思。有种解读认为：其实就一个姐姐，诗里的三个姐姐都是虚指。此人在进行文学创作，有变化才好听，不是实景描写。不管他到底有几个好姐姐，后世的“桑中”，“上宫”往往用来作某种暗示，名声不太好的样子，而在这首歌传唱的年代并非如此。
不信，请看同一个鄘国，另一首歌：
定之方中
定之方中，作于楚宫。揆之以日，作于楚室。树之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴瑟。
升彼虚矣，以望楚矣。望楚与堂，景山与京。降观于桑，卜云其吉，终焉允臧。
灵雨既零，命彼倌人。星言夙驾，说于桑田。匪直也人，秉心塞渊。騋牝三千。
天上有颗星叫做定星。十月之交，可用来测定方位，营造建筑。这首诗讲述的是一次大兴土木的整个过程。
大致意思：
用定星定了方位，在楚丘上营建。又测了日影，在楚丘的建筑群里加建。种了榛、栗（可食），种了椅、桐、梓、漆，以后可以用来制作琴、瑟。
向上登上建筑群，可以用来看楚丘。看楚丘和堂邑，大山和高丘。往下走到桑田观看，得到的占卜不错，最后结局美好。
好雨已降，命令臣子，早早启程，在桑田休息。那人很正直，脚踏实地又用心，马群足有三千。
都说这是夸奖卫文公的，中兴之主，文治武功。我很喜欢此诗的韵律，念了好几遍之后，突然想到了《桑中》。下有桑田，上有宫室，“桑中”和“上宫”，再加上“琴瑟”，“窈窕淑女，琴瑟友之”；这首诗，莫非是在唱某个大姐姐筑巢引凤，等男子带着马群过来吧。
古代有母系社会，父系是长子继承，想来母系就是长女。所以《桑中》的女子全是大姐。象两个公司合作，来来回回都沟通好了，最后双方老板出来微笑合影签约。在桑中占卜，到上宫看看对方的实力（居高临下看建筑规模，推测人口数量，以及交通要道，河流走向等等），这是给出合作诚意呀。可能婚姻和生意，自古就分不开。所以明明在说造房子，造着造着就说到人身上去了，这是在建婚房呢。
一个公司当然不会只有一个客户；三个大姐姐，不多呀，可能还有好多没提到呢。同样，每个大姐姐的客户也不少。我记得哪里看到过，妇好过世后，武丁很想她，某甲骨上特地给她配了一群阴婚。
郭沫若的《甲骨文研究》里认为：“桑中即桑林所在之地，上宫即祀桑之祠，士女于此合欢。”不过我觉得桑中既是桑林所在地，也代指祀桑之祠，占卜在这里，接待处也在这附近；上宫是山顶的建筑，在底下谈得好了，才上山顶“升彼虚矣”观看。如果用现在的接待流程类比：一个是机场接机，一个是去公司办公室开会。一定是轰隆隆一大群，有马有车有倌人，郑重其事；不应该是私底下的幽会。至于开完会，合欢会不会在他们项目敲定以后的流程内，谁知道呢。
所以《桑中》除了在唱美好的姑娘，说不定也在表示本公司实力强劲，合作者众多。相应的，《定之方中》在表示本公司已有合作意向，择期会晤。
回想《摽有梅》，这梅树下的女子说不定在公布日程表，就像春节放假前后的公司条例似的，她说的庶士，可能不是给自己撑场面，是真有好多人追求啊，一个个安排不过来，一不小心就到夏天了。
在此，遥望猛男猛女的时代。
