谁能使我们与基督的爱隔绝呢 — 罗马书读经随笔 第8章

保罗在罗马书第八章第35—39节说患难，困苦，逼迫，饥饿，赤身露体，危险，刀剑都不能使我们与基督的爱隔绝，并且靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。保罗接着说他深信无论是死是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事，是高处的，是低处的，是别的受造之物都不能叫我们与神的爱隔绝，这爱是在我们的主基督耶稣里的。是啊，谁若说基督不爱他，就请看看耶稣在十字架上实实在在流的血，所受的实实在在的痛苦。耶稣是圣洁的，是无罪的，却甘愿流血受刑，完全是为了担当我们的罪，叫我们成为圣洁，有永生。这样长阔高深的爱，有什么能够使我们与它隔绝呢？

罗8:35 谁能使我们与基督的爱隔绝呢．难道是患难么、是困苦么、是逼迫么、是饥饿么、是赤身露体么、是危险么、是刀剑么。
Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
罗8:36 如经上所记、『我们为你的缘故、终日被杀．人看我们如将宰的羊。』
Even as it is written, "For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter."
罗8:37 然而靠着爱我们的主、在这一切的事上、已经得胜有余了。
No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.
罗8:38 因为我深信无论是死、是生、是天使、是掌权的、是有能的、是现在的事、是将来的事、
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,
罗8:39 是高处的、是低处的、是别的受造之物、都不能叫我们与 神的爱隔绝．这爱是在我们的主基督耶稣里的。
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.