祭司长喊着钉耶稣十字架 — 约翰福音读经随笔 第19章

约翰福音第十九章耶稣被捕后，被解到犹太巡抚彼拉多那里。彼拉多查不出耶稣有什么罪，但是祭司长和差役们却喊着说“钉他十字架，钉他十字架”。祭司长们作为祭司的领班，在犹太教里管理与献祭有关的事宜。可悲的是他们只是秉持从祖宗留下来的传统，把献祭当做一个谋生的职业，他们虽然读圣经但根本不思考献祭的内涵，也不能从圣经里印证面前的弥赛亚正在做的工作。当他们看到越来越多的人相信了耶稣跟随耶稣走的时候，他们一方面认为耶稣不遵守他们的所谓的律法，另一方面认为耶稣在抢他们的饭碗，因此，欲除之而后快。圣经是活的，但是如果不照着耶稣基督，而是一味遵循人的传统，圣经就很可能变成了死的。诚然，圣经在这些祭司长的眼里俨然已变成了死的，因为他们不能在圣经里看到弥赛亚耶稣。耶稣就犹太人拘守人的传统（和合本翻译为遗传）而废弃神的诫命屡次批评了他们（见马太福音第15章和马可福音第7章）。保罗在歌罗西书也警告基督徒们“你们要谨慎，恐怕有人用他的理学和虚空的妄言，不照着基督，乃照人间的遗传和世上的小学就把你们掳去”。

约19:1 当下彼拉多将耶稣鞭打了。
So Pilate then took Jesus, and flogged him.
约19:4 彼拉多又出来对众人说、我带他出来见你们、叫你们知道我查不出他有甚么罪来。
Then Pilate went out again, and said to them, "Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him."
约19:5 耶稣出来、戴着荆棘冠冕、穿著紫袍。彼拉多对他们说、你们看这个人。
Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, "Behold, the man!"
约19:6 祭司长和差役看见他、就喊着说、钉他十字架、钉他十字架。彼拉多说、你们自己把他钉十字架吧．我查不出他有甚么罪来。
When therefore the chief priests and the officers saw him, they shouted, saying, "Crucify! Crucify!" Pilate said to them, "Take him yourselves, and crucify him, for I find no basis for a charge against him."
西2:8 你们要谨慎、恐怕有人用他的理学、和虚空的妄言、不照着基督、乃照人间的遗传、和世上的小学、就把你们掳去．
Be careful that you don't let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of the world, and not after Christ.