真理给予自由 — 约翰福音读经随笔 第8章

约翰福音第八章第31—36节耶稣说持守他的道的，就真是耶稣的门徒。这样的门徒会从耶稣的道里晓得真理，晓得真理就会得以自由。所有犯罪的人，是没有自由的，因为他们是罪的奴仆。耶稣担当了人的罪，信他的人不再是罪的奴仆，而是神的孩子，孩子永远住在神的家里。因此，天父的儿子叫我们自由，我们就真自由了，不再试图靠遵行全部的律法称义，因为没有人能够做到。我们因此脱离了律法的奴役，而是靠相信耶稣称义，因为耶稣在十字架上流血受难担当了我们的罪，这是神长阔高深的爱，并且耶稣复活后回到了父身边替我们预备永生的地方，末日的时候叫我们复活。在世的日子，劝勉我们活在耶稣的爱里，去结仁爱，喜乐，和平，忍耐，恩慈，良善，信实，温柔，节制的果子。

约8:31 耶稣对信他的犹太人说、你们若常常遵守我的道、就真是我的门徒。
Jesus therefore said to those Jews who had believed him, "If you remain in my word, then you are truly my disciples.
约8:32 你们必晓得真理、真理必叫你们得以自由。
You will know the truth, and the truth will make you free."
约8:34 耶稣回答说、我实实在在的告诉你们．所有犯罪的、就是罪的奴仆。
Jesus answered them, "Most certainly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.
约8:35 奴仆不能永远住在家里、儿子是永远住在家里。
A bondservant doesn't live in the house forever. A son remains forever.
约8:36 所以天父的儿子若叫你们自由、你们就真自由了。
If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.