要儆醒 — 马可福音读经随笔 第13章

马可福音第十三章第26—37节，耶稣说他再来的时候会显示他的大能和荣耀，把他预定的人从四面八方招聚来，但是那日子那时辰除了天父之外没人知道。耶稣要门徒们一定要儆醒，因为耶稣再来的时候不希望看到门徒们睡着了。耶稣这样说是不让门徒们睡觉吗？诚然不是，人不睡觉怎么能行呢。主真正的意思是要门徒们始终待在耶稣基督里，待在他的爱里，待在福音里去结果子，不要被假先知或假基督给迷惑了。最后，主最后不仅对门徒说要保持儆醒，也对所有人说要保持儆醒，目的是劝每个人都早点儿来信耶稣得救，因为主的再来会很突然。

可13:35 所以你们要儆醒、因为你们不知道家主甚么时候来、或晚上、或半夜、或鸡叫、或早晨。
Watch therefore, for you don't know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning;
可13:36 恐怕他忽然来到、看见你们睡着了。
lest coming suddenly he might find you sleeping.
可13:37 我对你们所说的话、也是对众人说、要儆醒。
What I tell you, I tell all: Watch."