该作什么才可以承受永生 — 路加福音读经随笔 第10章

路加福音第十章第25—28节有一个律法师问耶稣作什么才可以承受永生，耶稣就照愚昧人的愚妄话反问他律法上写的是什么。他回答说律法书上要求全心全意全力全魂地爱神爱邻舍。耶稣说他回答的正确，如此行必得永生。耶稣知道这个律法师只是试探他，而不是真的来求耶稣所赐的永生，因为耶稣知道这样的人不会相信他，所以耶稣就照愚昧人的愚妄话回答了他。耶稣宣扬天国的福音，一直都在说要他们悔改，信神所差来的必得永生，而他根本没有听进去，反而在这里继续问作什么才有永生。可见，“作”的思维已经在律法师和法利赛人的思维里根深蒂固，他们根本无法否定他们自己的旧思维，因此，听不进去“信”的思维。这就是为什么耶稣在路加福音第八章里说他们看也看不见，听也听不明。他们岂不知信了后，有了爱就自然而然地会去做吗？

 

箴26:5 要照愚昧人的愚妄话回答他、免得他自以为有智慧。

Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes.

路10:25 有一个律法师、起来试探耶稣说、夫子、我该作甚么才可以承受永生。

Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"

路10:26 耶稣对他说、律法上写的是甚么．你念的是怎样呢。

He said to him, "What is written in the law? How do you read it?"

路10:27 他回答说、『你要尽心、尽性、尽力、尽意、爱主你的　神．又要爱邻舍如同自己。』

He answered, "You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself."

路10:28 耶稣说、你回答的是．你这样行、就必得永生。

He said to him, "You have answered correctly. Do this, and you will live."

路8:10 他说、神国的奥秘、只叫你们知道．至于别人、就用比喻、叫他们看也看不见、听也听不明。

He said, "To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of God, but to the rest in parables; that 'seeing they may not see, and hearing they may not understand.'