高蓓蓓

喜欢写随感,东南西北,想到啥写啥
正文

寻祖问根

(2023-09-09 12:08:37) 下一个

人是有好奇心的,喜欢寻根问祖。特别是那些被领养的孩子,往往会想,我的亲生父母是谁呢?这个问题困扰了我的好友许多年,终究没有答案。

好多年前,在我们刚开始着手探索这方面的问题时,还是很难的。渐渐地,海外有那种DNA测试的可能,于是大致可以知道,朋友的祖先来自地球上哪个地区,属于哪个民族。但这不解决问题,无法说明,她的亲生父母当年生活在哪里?

后来国内严厉打拐,有许多志愿者和组织,可以帮助寻亲者测试DNA,通过对比找到亲人。可惜,这些方法都不适合我的朋友,她只想秘密地进行,害怕隐私泄露,那就没什么可能。你要去寻找,必须要通过许多机构,许多人手,要保密很难。另外,还有一个问题,当你找到了线索,你敢前去认亲吗?你有这个勇气吗?因为,我们这样的年龄,父母亲可能都已经不在人世了,找到的极有可能是近亲。那么,过去的那些旧苍芭就会被揭开,弄不好还一传十十传百地流开去,不可收拾。所以,对我的朋友很遗憾,没法帮到她。

Ahnenforschung: Es ist deine Geschichte | Ahnenforschung.de

 

现在,我们来看看,德国人是怎样寻亲的?在德国,每个城市有这样的协会,人们可以在协会里得到帮助。但是,最好先在自己的家属群里努力,比如已经有亲人在着手这方面的工作了,或者家里有些现成的资料。老公的家里就有人知道,他们的祖先来自法国,大约在二三百年前迁移到德国。

最有用的是户口本和出生证明,这些一般德国家庭都有,上面有一些信息。比如父母的父母叫什么姓什么?如果有爷爷奶奶外婆外公的出生证明,那就会知道曾祖父的一些信息。还有一些对此有研究的业余爱好者,会给你提供一些信息,他们会帮你去找。如果手头上找不到出生证明了,还可以去市政厅有关部门去调资料,付一些费用,只要有合理的理由,也可以得到。比如,我的公公婆婆曾经买过一份保险,可是当他们可以拿钱时,二人都已经过世。后来由我们拿钱,但是要提供各样信息证明,我们就去市政府有关部门提取。听说德国政府从1876年起,就将所有公民的出生,结婚,死亡证书都留下存根。

这样,一般人都有可能追溯到1876年之后死去亲人的信息,这是很有价值的。我曾经帮老公整理过他们的家谱,上溯到前五代。一部分系听他本人和他家人的讲述;一部分在我们城市的历史书里找到依据。另外,还可以去当地的教会寻求资料。因为许多德国人出生会受洗,结婚也会去教堂举办婚礼,所以,教会里可能也有当年的记录。听说,老公的家人也真的去找过。

另外,每个城市还有档案馆,那里也可以找到有用的信息。那里有些行会的信息,历史资料,如果你的祖先刚好在这一行业工作过,很可能就在那里留下了痕迹,比如面包师傅啊、屠夫啊什么的。有人可能会挖掘到不愉快的信息,比如犯罪什么的,专家提请大家不要太在意。首先,这同你没什么关系;其次,有些事情同当时的年代和政治有关,不说明什么。

还有,如果你的前辈在部队里面呆过,也可以去军队那边找资料。他们保存有一直到1945年为止的个人信息资料。你得到的所有信息,拿到手后,还要确认一下它们的可信程度,信息的来源是多方面的,不一定都是很确定的,可以同别人手头的信息对比一下。

得到信息后,最好完整系统地整理一下,照片文件证明等等,都做备份,或写成书面形式或留在电脑里保存,以便将来传给后人。

有人说,在调查家世的时候,从开始的一点点工作,到后来会把摊子铺得越来越大,越做越感兴趣。

Ahnenforschung ist wie historisches 'Bunte' lesen" | FINK.HAMBURG

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.