当29岁的会计师蔡玉彤在上海市郊的一家星巴克咖啡店拿出她的iPhone 13时，坐在她对面的同事向她挪近了一些。
根据蔡玉彤对半岛电视台回忆这一事件的描述，她问道：“你知道他们正在推出一款新的华为手机，对吧？”
华为是中国电信和消费电子行业的巨头，也是智能手机的主要生产商之一。
在蔡玉彤还没来得及回答这个问题之前，她的同事就已经从手提包里拿出了一部华为手机。
她指了指蔡玉彤的iPhone，然后在喝了一口星巴克咖啡前说：“我觉得为了完全支持中国对抗美国，我们都需要尽快转用华为。”
几天后，蔡玉彤告诉半岛电视台：“她的民族主义并没有扩展到她另一只手中的美国咖啡。” 而星巴克就是在美国西北部的西雅图市创立的公司。
蔡玉彤认为这一事件是中国公民中一种新的消费民族主义的象征，他们很热衷于支持国内的商业巨头而不是那些外国的商业竞争对手。
最近几天内，华为和苹果都推出了各自新款的智能手机系列。
新款华为智能手机配备了中国国内生产的先进微芯片，成为了中国技术性民族自豪的源泉。
尽管成千上万的中国消费者仍然在9月22日早上排队等待进入苹果商店，想成为购买iPhone 15的第一批人。但这家总部位于加利福尼亚的科技巨头发现自己越来越成为反映了美国和中国之间不断升温的竞争的靶子。
9月份有消息报道，中国政府官员和政府雇员被禁止使用iPhone，该消息后来被中国外交部否认。与此同时，苹果网站上发表的一张员工照片引发了一场风波，因为据称它强化了有关中国人种族刻板的印象，后来才发现这是一位美洲原住民员工的照片。中国著名演员刘金因为他对所受的客户服务感到不满，就录制了自己在苹果商店外将iPhone摔在地上的视频。
美国圣托马斯大学（University of St Thomas）重点关注台湾、中国和日本的国际研究学科的教授叶尧元告诉半岛电视台：“iPhone问题已升级成了中国民族主义的一场展示。”
根据这位教授的说法，近年来尤其是在中国与美国不断增长的竞争背景下，民族主义一直在中国上演。
蔡玉彤同意这一观点。她说： “现在有很多人说，如果你爱中国，就买华为，如果你买iPhone，你就是一个叛徒。” “我觉得这让中国开始自我封闭。”
升高壁垒
中国民族主义情感不仅仅是针对电子消费产品或者针对美国。
去年，在和上海临近的苏州市，一位著名的角色扮演者（cosplayer）在街上穿着日本和服自拍时，警察走近她。一名警察在女子被带走前喊道： “如果你穿汉服（中国传统服装）来这里，我就不会这么说了，但你作为中国人居然穿着和服。你是一个中国人！”
事件发生几天后，国家控制的广播公司中央电视台在社交媒体上推出了一个促进穿着汉服的话题。
但穿中国传统服装也可能引来不必要的关注。
9月初，一群穿着汉服的中国人据称在武汉的一家公园里被工作人员错误地认为这是传统的日本服装，要求他们离开公园。
与此同时，一项关于中国公共安全法的拟议修改被公众知晓。如果获得批准，这些修改过的法规将让“损坏国家精神”或“伤害国家感情”的评论、服装或标记符号成为刑事犯罪项目。
这些提案和苏州和武汉等事件在中国社交媒体上引发了巨大的争论。一些人批评警察和立法者干预过度，而其他人则认为重视中国社会中的所谓敏感问题很重要。
26岁的建筑师贾斯汀·古告诉半岛电视台：“我们原先很愿意对其他文化开放，但现在我有时感觉如果你的生活中有太多外国的影响，他们就会用怀疑的眼光盯着你。”
贾斯汀·古是来自中国东南部的厦门，他指出了国家安全部在8月份发布的一项公告，呼吁应该鼓励中国公民参加反间谍工作，并将设立个人举报可疑活动的渠道，对举报可疑活动的人员给予奖励。
贾斯汀·古说： “这就好像是他们希望我们假设别人最坏的一面，尤其如果这些是外国人。”
在7月份国家反间谍法的修订发表后，国家安全部才发表的这番言论。该法律扩大了间谍活动的定义，并禁止与“国家安全”有关信息的传输。
几周后，一个美国咨询公司明特兹集团（Mintz Group）在北京办事处被搜查，导致当地员工被拘留，并被罚款150万美元，因为他们进行了“未经批准”的工作。
对明特兹集团的行动标志着中国对外国和国际咨询和尽职调查公司的广泛打压行为的开始。
中国当局还让外国机构越来越难地获得数据，外部人士对某些数据库的查询已经完全被阻止。其他类型的数据也被封闭或将不再被发布。
中国国家主席习近平呼吁在中国共产党监督下需要在中国互联网周围建立一个“坚实”的安全屏障。
这种升高的壁垒也影响了文化交流领域。在2022年的前10个月里，中国只允许在国内电影院上映38部外国电影，而在2021年和2019年分别有73部和136部。
强化控制
然而，根据伦敦大学亚非研究学院中国研究所所长史蒂夫·曾（Steve Tsang）的观点，中国不一定正在实行孤立主义政策。
他认为，中国与外部世界的接触正在变得更加有选择性。
史蒂夫·曾告诉半岛电视台说: “习近平有全球野心，那就需要中国与世界接触，而不是与世隔绝，”
习近平主席最近向许多国家，尤其是发展中国家，提出了新的外交政策倡议，同时发表了新全球秩序的远景。
中国领导阶层还呼吁中国实现自力更生。
这种自力更生的核心是在中国建立两个独立的经济圈，以保护国家免受潜在不友好势力的“封锁和操纵”的影响，同时要确保中国可从全球经济中得到最大优势。
这意味着北京必须让中国对外国投资和外国客户保持开放，以推动一个仍然努力从疫情长期封锁中复苏的经济发展，“开放经商”。
圣托马斯大学的叶尧元说： 中国共产党希望在中国创造一个经济环境，让华为这样的公司可以轻松地将其产品出口到世界各地，而中国消费者则选择华为智能手机而不是iPhone。
与此同时，史蒂夫·曾认为，关闭某些领域的举措是用来增强中国共产党的力量， 旨在纠正十多年前习近平上台前的控制不足的问题。
当时，中国被视为加入国际社会，最引人注目的是中国于2001 年加入世界贸易组织和 2008 年的北京奥运会。
史蒂夫·曾认为：“习近平正在重新将中国共产党作为列宁主义的工具，并选择性地关闭国门以确保中国共产党在这个政党想要控制的所有领域中保持有效的控制。”
史蒂夫·曾认为，如果这使得外部进入中国变得更加困难，那也是北京愿意付出的代价。
这个代价可能会很高。
美国商务部长Gina Raimondo已经警告说，中国当前的政策已经威慑了企业，一些企业担心中国已经成为“不可投资”的国家。
叶尧元警告说，这可能会在经济已经疲软的时候进一步削弱中国经济，也削弱中国共产党希望加强的安全。
他说： “这可能会导致中国人民经历一个艰难的经济时期, 以及对共产党构成挑战的中国公众。"
(这是我的原始翻译。
原文英语作者：Frederik Kelter）
我其他的博文：
这种人格分裂更多表现在国内现行的语言中，可以说是无处不在。。。