美国比看起来更强大
中国和俄罗斯的举动加强了美国的印太联盟和北约。
世界的注意力可能正集中在俄罗斯对乌克兰的挑战上，但拜登政府面临着一个更大的挑战：中国、俄罗斯以及伊朗和朝鲜等机会主义者国家对美国在1940年代从摇摇欲坠的大英帝国继承了的全球秩序的挑战日益加剧。
在弗拉基米尔·普京加强了对白俄罗斯的控制并进一步加强对乌克兰的紧张精神战争同时，中国表示支持俄罗斯的乌克兰政策，派遣创纪录数量的战斗机通过台湾防区，在日本附近与俄罗斯进行联合海军演习，并加强它在日本和台湾之间的海军部署。 当中国驻美国大使警告说台湾地区的战争危险越来越大时，与中共有密切关系的中国学者金灿荣预测，中国将在2027年之前“武装统一”台湾。
对某些人来说，这些全球危机的加剧显示了美国权力的过度扩张。他们问道，为什么全世界的每一个问题最终都会出现在美国的邮箱中？为什么不将世界的事件放开一下，将注意力转移到国内的紧迫的问题上呢？ 这是一个非常有吸引力的想法，但我们上次尝试这种做法的结果并不好。
在1920年代，美国人希望坚持民主、国际法和与其他国家的经济合作等原则能够防止另一场世界大战。事实并非如此，在二战和斯大林战后的敌意带来冲击后，美国国策制定者决定，建立一个类似旧英国的美国化国际体系，一个由美国军事力量支持的全球经济秩序，是最安全、最有价值的捍卫美国的核心利益的方式。
事实证明，1945年后的这种体系具有很大的弹性和有效性，它击退了苏联的挑战，为非殖民化国家融入不断扩大的全球经济提供了基础，并在70多年里防止了的大国之间的战争，也将德国和日本都纳入了该体系，让他们在曾经试图破坏的世界秩序中成为“负责任的利益相关者”。
苏联解体后，美国决策者希望进一步扩展这一体系，让俄罗斯和中国也加入德国和日本的行列，成为美国主导但对国际事件反应灵敏的全球秩序的主要支柱。 与此同时，美国人民寻求净化和提升一种不再面对敌对的共产主义对手的新全球秩序，更加重视人权、妇女平等、促进民主以及气候变化和移民等许多跨国问题。
这个1945年体系的1990年后的版本已经碰壁，俄罗斯和中国都断然拒绝接受美国对冷战后世界的远景。随着美国人民对美国构建世界秩序战略的基本要素（从自由贸易到全球安全保障，以及美国外交政策中气候变化和LGBTQ权利等问题的地位）的意见日益分歧，即使全球形势变得严峻，美国总统也越来越难以召唤人民支持积极的外交政策 但这种悲观情绪很容易过火。
历史并非开始于1945年，英美两国能够构建和捍卫自由资本主义的世界体系是有其重要的结构性原因的，它可以追溯到17世纪英法战争。 以全球贸易和海军力量为中心的英国自由主义和亲商社会模式已被证明是强大而持久性的。 路易十四、拿破仑、德皇威廉二世、阿道夫·希特勒、日本帝国和苏联都试图打破不断演变的英美国际体系。他们都创造了历史，动摇了这个秩序的根基，但最后仍然都失败了。
建立长期成功的英美秩序的元素今天仍然存在。 一个开放的社会和竞争激烈的商业环境进一步促进了支撑美国外交政策的技术进步和经济增长。作为一个有兴趣阻止那些大陆国家企图主宰欧洲或亚洲的全球海洋势力，美国是许多寻求保护自己和免受中国、俄罗斯等有抱有霸权野心的小国家的天然盟友。 中国在印太地区的霸道政策让美国在该地区的联盟地位更坚强了，俄罗斯对乌克兰的威胁正在重振北大西洋公约组织，并提醒欧洲人民华盛顿是一个很好的盟友。
通过研究他的祖先约翰·丘吉尔战胜路易十四的军事和外交途径，温斯顿·丘吉尔做好了与希特勒的战斗的准备。 西奥多·罗斯福和他的堂兄富兰克林一样，都是英美历史的好学生。 不幸的是，近几十年来，美国教育体系对美国成功基础的研究持怀疑和不屑的态度。
对于那些寻求再次捍卫世界体系，为我们这个时代的斗争做好准备的美国人来说，重新熟悉我们的历史是最佳途径。
(这是我的原始翻译。
原文英语作者：Walter Russell Mead)
我最近其他的博文：
