2023 购书志 （7）

很久没有记录了，惭愧，发现坚持一件事好难。从上一篇到这一篇，中断了五个月，少录了一些书，也懒得补上。人生至此，唯一坚持下来的就是对书的热爱。

昨天购书五本，它们分别是：

第一本：佩内洛普·菲茨杰拉德的随笔及文学评论《来生》。菲茨杰拉德是我学习的榜样，行动的动力。她一生不说坎坷，也不容易，出身很好，但嫁得不好，生活贫困无依，甚至一度住在船上，为了生计，一直工作，无法腾出时间写作，直到六十多岁才开始大量发表小说。我读过她的《Offshore》和《The Bookshop》两本小说。《Offshore》获得布克奖时，那年她63岁，她对朋友说："I knew I was an outsider. "    所以，在旧书店看到这本书时，我毫不犹豫地拿下。I am a outsider, 不是吗？

第二本是多丽丝·莱辛的《金色笔记》，很厚，字很小，但是翻一翻，似乎能读进去。决定买下。每一位作家似乎都能勾起我一点点回忆。关于莱辛，最早可以回忆到上个世纪八十年代，那时上海文化出版社出了一套五角丛书，我家有一本韩刚、韩少功翻译的《命运五部曲》，非常小而薄的小册子，开篇第一个故事就是多丽丝·莱辛的《通过地道》，讲述一个少年如何挑战自己成长的故事，高昂中有怯弱，我读此书时也正是初中时候，相当打动我的一篇小故事，一直记忆到现在，书也一直保存着，去年千里迢迢从中国带了过来。后来还特意在网上找道英文版，推荐给孩子们读，可惜他们无动于衷，只能说没有缘分吧。再后来，还读过她的一个短篇《去十九号房间》，那是成年女性的困境了。

《金色笔记》，希望能抽出时间阅读。

第三本是C.S. Lewis的《Mere Christianity》,中译为《反璞归真》，又译作：《如此基督教》。一般人只知道他写了《纳尼亚传奇》，而让我感兴趣的却是他与宗教的关系。刘易斯成长于一个宗教家庭，在爱尔兰教会中长大。他在 15 岁时成为一名无神论者，他对神秘学感兴趣。他曾译过一首诗，完美地表达了当时的他对宗教的怀疑：如果上帝设计了这个世界，它就不会是我们所看到的如此脆弱和有缺陷的世界。受牛津大学的同事和好友托尔金（J. R. R. Tolkien）的影响，1929 年他皈依有神论，1931 年皈依了基督教。刘易斯极力抵制改变信仰，他说自己像个浪子一样被带入基督教，"踢打、挣扎、怨恨，眼睛瞟向四面八方，寻找逃跑的机会。"这让托尔金有些失望，托尔金希望他加入的是天主教会。

我对这些非常有兴趣，虽然我是个无神论者，但是对各大宗教都想了解，基督教、天主教、犹太教、伊斯兰教、佛教，中国的老庄……

买他的这本书，还有一个私人原因，爱屋及乌，因为他在University College of Oxford读书。。。

第四本也是宗教书，这是我早就想一睹真容的书，一定要读的。

最后一本是The Complete Nonesense of Edward Lear。这书看到了就应该买，偶尔翻翻，别有一番趣味。爱德华·李尔以写nonesense poem出名，这两个字不好翻译，译作“无意义的诗”、“打油诗”都觉得不够贴切，后来看到有人译作“谐趣诗”，觉得还行。收集李尔的诗的是安格思·戴维森（Angus Davidson），剑桥大学出身，翻译过几本意大利小说，但主要还是研究爱德华·李尔，戴维森还写过一本李尔传记。

以上。一共花了12.87元。