春分才是真正意义上的春节和新年(北半球),诺鲁孜节”(Nowruz)是真正的NEW YEAR,在这个记年的大事上只有波斯历还在固执的坚持着。
城内博友沈香的一篇好文,把我们引向了关于春分的话题。
“春分,是太阳到达黄经0度的日子,古人在《月令七十二候集解》中曰:“二月中,分者半也,此当九十日之半,故谓之分,秋同义。” 我在秋分节气文中已提到了,秋分跟春分的含义相同,都是平分了秋天或春天,平分了昼夜。今天,春分的到来,意味着春天过了一半,此时的白昼与夜晚是等长的时间,各占12个小时。
春分与秋分节气也有不同之处,两者最大不同的是,春分指的是冬天的结束,而秋分指的是冬天慢慢开始。在古代,春分祭日,秋分祭月。
春分时,太阳到达黄经是0度,所以,气候由凉转热;而秋分时太阳到达黄经是180度,所以,气候由热转凉。”
———引用沈香《在春天,想去看一个人· 魂萦旧梦 》
https://blog.wenxuecity.com/myblog/78604/202303/17905.html?#comments
同时沈香也留下了一个课题:
“春分在一些国家被视为假日。据维基百科介绍,春分是日本的国定假日,称为“春分之日”。在伊朗历中,春分是新一年的开始,称为“诺鲁孜节”(Nowruz);阿富汗、土耳其、乌兹别克斯坦等一些国家的新年也是春分这一天,已经有了3000多年历史。至于为什么中东一些国家把春分定为新年的第一天?我在网上没有查到相关的文献,也许有博友知道,请告诉我。
我突然想到了ChatGPT ,我问了它,它的答复是这样的:“中东地区的一些国家,如伊朗、阿富汗等国家的新年称为“诺鲁孜”(Nowruz ),通常是在春分这一天庆祝的。”
“ 这个传统源于古波斯帝国时期,当时波斯人庆祝“诺鲁孜”来迎接春天的到来和新的开始。春分是一个重要的农历节气,它标志着春天正式开始,自然界开始复苏和恢复活力。因此,在春分这一天庆祝新年是一个象征意义深刻的传统。” 我不满意它的答复,说了等于没说:)”
我刚好,今年春分的饭菜是按照波斯新年“诺鲁孜”(Nowruz )的饮食习俗预备的———Sabzi Polo Ba Mahi——「波斯香草抓饭配鱼」。
做为美食研究者来说,美食,文化,宗教和历史从来都是息息相关的。美食是时空的学问,是时间和空间的学问,历法也是时间和空间的学问,历法又是族裔文化的载体,饮食是族裔文化的表达方式,历法又常常被族裔的宗教所定规,这里面盘根错节,彼此咬合,若不懂这一切的关联性,对环球各族裔美食的了解也仅仅知道一些菜名而已。研究美食流变与传承需要了解并进入族裔的文化之中,既美食结构学。
在广义的时间概念中,每一天都没有区别,但在狭义上,总有一些特殊的日子是从众多日子里分别出来的。对个人来说,如生日,忌日,和一些有着特殊意义的纪念日等等。那么群体呢?是一些被定规的节日,注意,笔者所说的是被定规的节日,因此群体就把这些被人为定规的日子从众多平常日子中分别出来,做为全体的节日。这些被定规的特殊日子,有着诸多的宗教,政治,文化,历法以及掌权者个人意志因素。
其中新年(new year)是那一天,也是如此。
就我有限的知识试试完成沈香发出的穿云箭(江湖令)。沈香说:“我真想了解“诺鲁孜节”,也很想知道为什么中东国家把春分当作新年?”
要想明白这个问题需要从历法说起。首先给出个结论,就北半球来说,把春分或者春分左右的时间,从理论上来讲,定为新年是最为合理的历法,为什么这么说,请听我道来。
现在地球上基本通用的是公历,也叫格里历。这个历法基本上是脱胎于儒略历(Julian calendar)。公历的新年是现行的一月一日,其实历史上很长一段时间采用儒略历地区的新年也是春分左右,是现在的三月份。那么儒略历经过三次修改,最后一次格里历大笔一挥决定了现行的一月一日。其实是有点不伦不类。好在也没关系,大家共同遵守这就是new year,这也就是新年了。其中的过程一会再谈。
除了公历之外,所有古老族裔都是自己的历法,历法的目的之一是定规时间服务于宗教,农业等等。地球时间的绝对定规者,是太阳,月亮和地球的自转等自然规律(当然还有其它因素考量,比如埃及考量天狼星等)。因此几乎所有的古老历法都是从太阳月亮和地球的关系入手,这就是所谓的阳历和阴历了,以太阳和地球关系入手的历法叫阳历,以月亮入手的历法叫阴历,还有一些族裔在历法中同时参考了太阳月亮与地球的关系,叫阴阳历(当然事无绝对,比如玛雅历是个例外)。
我们先简略的介绍一下,直到今天还有着一定影响力古老历法,简单了解他们的新年(new year)都是怎么确定的,是在现行公历的什么时间段里!
第一个首推中国农历了(大明历,由祖冲之修改校正,亦叫祖冲之历),首先说农历,倒不是因为我们是华人,而是因为华人的农历的确独树一帜,华夏的先人在历法方面的确不凡。(这是一部异常伟大的古老历法,感兴趣的朋友可以自行查考先人的伟大,这里不多赘述)
对于华人的农历我们需要了解,这部历法是阴阳历,是同时参照了太阳以及月亮和地球的关系而制定的历法。我们的每个月是根据月亮的变化而定,但华人历法的伟大之处,又根据了太阳与地球的位置关系而制定的24节气。所以我们称呼我们的历法为农历了,日子是根据月亮,节气是根据太阳。世界上绝无仅有的24节气。简单笼统地说,地球围绕太阳转一圈是360度,先人把360度平分成24份,一份15度。借用沈香的图:
地球公转(围绕太阳)的轨迹是个椭圆,且地球自转时有个角度,不是正面朝向太阳。这张图很清楚,公转过程中又四个特殊位置,地球位于椭圆长轴的量的点,和位于短轴的两个点,既远日点和近日点,世界上所有的阳历历法都以这四个点为历法考量。先人们用棍影(圭表)的长短变化记录这四个点,并以此为根据划分时间。图中的黄线是赤道,地球位于短轴上的两个直射点时,刚好弥补了地球自转的角度,太阳直射到赤道上。北半球的春天真正的开始了,万物复苏,大地更新,蛰伏冬眠的生物们也开始了活跃期。南半球这恰好相反,而北半球又恰是人类活动的主区域,古老历法多是出自北半球,因此才有以下说法:
“春分,是太阳到达黄经0度的日子,古人在《月令七十二候集解》中曰:“二月中,分者半也,此当九十日之半,故谓之分,秋同义。” 我在秋分节气文中已提到了,秋分跟春分的含义相同,都是平分了秋天或春天,平分了昼夜。今天,春分的到来,意味着春天过了一半,此时的白昼与夜晚是等长的时间,各占12个小时。”
我们定规上面的直射点为:“春分”。当地球公转一圈又回到这个“春分”点时,就是一个“回归年”,以这个“回归年”为一年的计量称之为“太阳回历”(波斯历法是最为经典的“太阳回历”)。以这点定为一年的开始,因为这天“平分了昼夜”。仿佛地球回到了原点,从此白天开始长于夜晚了。
华夏先人的24节气,又细分了这四个点,每15度一点,黄河流域四节分明,每个季节6个节气,因此从冬至开始向春分的轨迹中,黄河流域大地刚刚回春时的第一个节气,被定名为立春。华夏先人的春节,也就是脱离冬季的第一个节气被定名为春节,华夏先人的春节既是立春。华人现行的春节,就是农历新年是华夏引入公历时,由中华民国的首任大总统袁世凯,将庆祝立春的传统春节改为现在的农历新年使其合一。(华夏历法记年月日时方式为干支,俗称干支年,记月长短以朔望月为依据,记节气方式为地球公转引起的黄河流域的温度变化)。
公历的前身儒略历是标准的太阳历,凡是太阳历,关注点需要放在冬至,春分,夏至和秋分四个特殊点上。儒略历也是一样,因此在历史上凡是采用儒略历的地区,他们的节日均匀冬至,春分,夏至和秋分有关,尤其是宗教上,比如圣诞节,比如即将到来的复活节等等。
早期的儒略历地区大都以现在的三月份为新年的开始。儒略历采用的地区以罗马为主,记月方式用人和神的名字,由于现行一月的名字是来自罗马的神Janus,此神有前后两个脸,一张脸向前看,一张脸向后看。故此格里历(格里高利十三世)修改时再次统一Janus为一月。公历的元旦自此从本该是春分时节的新年记年方式,改为前后两个脸的一月,回顾过去,展望未来的现行一月了。至此一月已经与真正的太阳回归年无关了,而变成了人为的定月方式。权力的力量又一次占了上峰(天主教会以一月一日的制定,定规人类的生活,直到今天人类依然俯伏于天主教会节日的定规下生活),(权力在世俗生活中的影响力之一是节气和节日的制定权,5-1,10-1等等)。(权力定规记年方式,乾隆7年,光绪三年,民国21年等等)。新年是那一天是被定规的,而不是完全出自于太阳和地球的关系的时间轨迹上的特殊点了。
太阳历新的一年的开始,本该遵循太阳和地球的关系,以及地球的公转。然而,现行的一月一日,几乎与这些无关,而是被权力所制定。规定了这一天叫做一月一日,这一天从此就被叫做了一月一日。元旦就此确定了。
如果是太阳历,一个回归年的第一天是最为标准的元旦。可惜权力不这么认为,如果都按照自然而定,权力摆在何方?
好在历史上还有波斯历,还坚持一个太阳回归年的第一天为新的一年的开始!!!
波斯历是人类历史上最为古老的历法之一,是完全的太阳历,是以一个太阳回归年为唯一标准的历法,因此被称为“太阳回年历”。是祆教的历法,即琐罗亚斯德教的历法。
作为春分点,标志着北半球春天的开始,也就是太阳穿过天赤道这天,地球的昼夜时间相等,这一天每年都经过准确计算。这天就是波斯的“诺鲁孜”(Nowruz)。
标准的一个太阳回归年的第一天就叫“诺鲁孜”。诺鲁孜节即是伊朗阳历年的第一天。一个完全出于自然规律的新年,全世界只此一例。
Nowruz有3000年历史,现在全球以Nowruz为新年纪念的大约有3亿人,联合国也认定Nowruz是国际日。美国总统每年的Nowruz也必须发表祝贺讲话,早已成为惯例。今年拜登总统邀请了波斯宇航员参加了白宫庆祝活动。
实在是因为Nowruz春分是一个太阳回归年的真正开始。
波斯日历与真实的天文时间最为兼容,如果当年的春分点时间在中午之前,则认为当天是年初,如果当年的春分点时间在下午,则认为是次日为新年年初。因此,年末日中午至初一中午的春分点时刻的年平均值时刻,即“年交”时刻。
波斯新年即此确定。精密和准确的春分点的计算尤为重要(每年有年差)。
这就是波斯的新年的确定,即每年准确的春分点时间为Nowruz。
Nowruz需要过12天,连同除夕一个13天的新年活动,12天是因为一天庆祝代表一年。
除旧迎新,打扫卫生,扔掉旧物,拜访亲朋好友,穿新衣服,燃放烟花,跳火,桌上摆放七样物件(haft-sin ,以波斯语sin开头的物件)。
这是家庭相聚在一起的时刻,是交换礼物的时刻、是享受传统美食的时刻、是音乐和舞蹈的时刻。
美食一定要有“波斯香草抓饭配鱼”Sabzi Polo ba Mahi。一定要吃的“波斯香草抓饭配鱼”Sabzi Polo ba Mahi,它是波斯人在波斯新年Nowruz和除夕必吃的饭,同华人春节和除夕的饺子有同样的地位。
好吃和可爱的Sabzi Polo ba Mahi需要提前预备好。Sabzi是香草,是草药,是绿色,代表重生和更新,Polo 是抓饭,是生命的供给。Sabzi Polo是香草抓饭,是一种波斯香草米饭,里面装满了一大堆新鲜香草,它使米饭变成了美丽的绿色,它的味道和气味以及营养都是一级棒!由于它的味道非常好,而且很容易制作,所以一年四季都想吃它(就像饺子)。
Mahi是鱼,代表生命。Sabzi Polo ba Mahi(或写成Sabzi Polo Mahi)是香草抓饭配鱼。对于波斯人来说,Sabzi Polo Mahi 是最好的寓意来迎接新年。重生和更新,生命供给和生命本身是这道菜的寓意。
这是笔者今年庆祝Nowruz的晚餐
附:
附:诚心推荐波斯香草抓饭
世界各地的米饭做法万紫千红,从西亚到南亚,从欧洲到非洲,米饭中的名菜个个惊人的好吃。据不完全统计,我做过Biryani就有32种之多,我们世界美食之旅都会陆续推出。在这些众多的米饭美食中,有一种米饭,对我而言,不是美食品尝,不是大菜,而是涓涓流水,是平时的生活,是餐桌上的常客,它就是波斯香草抓饭。
饭桌上常常备有米饭,波斯香草抓饭绝对是首选,是平时生活中的米饭首选。它不仅味道鲜美,而且还具有一系列健康益处。这道菜富含营养丰富的香草,所谓的菜比饭多即是赞美。这些香草(草药)富含抗氧化剂和抗炎化合物,可促进身体的整体健康。芳香香料和柔软蓬松的米饭,不仅能满足我们的味蕾,还能从内到外滋养我们的身体。
大米首选长粒的Basmati rice(尽管价格比一般大米贵一些,但从营养的角度,绝对是物有所值),Basmati rice独特的香气、细腻的口感和蓬松的质地,不但是做任何调味米饭的首选,而且膳食纤维和 B 族维生素的最好来源,且因为升糖指数是所有大米中最低的,而且砷的含量低于其他水稻品种。经过浸泡和煮熟的Basmati rice长度是宽度的三倍。是Basmati rice不能被模仿的根本要素。Costco常年有两款Basmati rice再销售。浸泡和冲洗到水清是料理Basmati rice必须的要求,否则有点暴殄天物。
用香草尽量多,尽量多。我平时做2杯米,大约用5-8杯各种香草的混合物,常用的有莳萝( fresh dill),欧芹(parsley),香菜,小葱,小蒜苗(garlic leaves)。我认识的一个波斯人常常去华人超市买嫩韭菜,她喜欢放一点韭菜末,如果有葫芦巴叶(Fenugreek)可以放一些。总之你可以放任何香菜类。至于Thyme等手头有的调味香草也可以放一些。有时我手头只有莳萝( fresh dill)也可以做单品的herb rice。总之大量的香草准没错。
如果你希望你的餐桌有一些新气象,寻找一些美味、营养丰富、风味十足的菜品满足家人的味蕾,并且健康十足美食,Sabzi Polo是最好选择。
我在视频中展示的Sabzi Polo,为了节日气氛添加了单独做的藏红花饭作为装饰。平时做香草抓饭时,如果手头有藏红花可以把做好的藏红花水淋到Sabzi Polo上,在淋butter时,可以同时淋入。如果没有藏红花,这一步完全可以放弃。仅仅是香草抓饭就足以宽慰我们了。至于香草抓饭的调味,你完全可以按自己的口味调整,甚至可以加点五香粉调味也好。我在视频中展示的做法是非常非常标准的波斯做法和调味方式,仅供参考之用。
除以上一些历法之外,再简单介绍几个古老历法的新年如下。
埃及历也是一种太阳历,埃及历的元旦是秋分左右,是为了追踪尼罗河每年的洪水泛滥而发展起来的历法。是根据天狼星和尼罗河泛滥的周期关系计算的,每年都大约在9月11日(以后介绍埃及美食时会自行一点分享)。
埃塞俄比亚历在历史和现在都很重要,因为教会的缘故,埃塞俄比亚历出自于埃及历,新年也在9-11。
印度历和华夏历一样是阴阳历,该历法基于月亮和太阳的位置定规历法。 新年由太阳的位置并调和了月亮的情况(即新月还是残月)而决定,通常是在三,四月间,也是春分左右,但不是春分这天。印度历也是宗教历,是非常好玩的历法体系,甚至印度各地均有区别。
伊斯兰历是完完全全的阴历,每年都在找新月的出现,也就是Dhu al-Hijjah,因此新年一直在向前走。伊斯兰历完全不顾太阳的感受。
犹太历是阴阳历,新年完全是宗教性的。每年都在9-10月间。笔者每年都过,但不是出于宗教,一是因为这是线性记年中作为古老的历法,今天是5783年,犹太新年的含义是反思、反省和更新。
犹太新年是心灵的更新。波斯新年是万物的更新。
大大的赞。
也大赞你的游记美文!
祝贺枫天开博,祝玩的开心!
孙凤很认真地跟读中。
是啊,我们本就活在历法之下,华夏民族无宗教情怀,否则历法即是宗教实践表,信仰实践本就围绕历法转,历法本业为指导信仰实践而立。
比如,我忘记提到的即将到来的4月4号的开斋节,今年春分也进入了穆斯林的斋月,当然斋月与春分无关。
谢谢麦姐!
各族裔的日常生活也是围绕节日进行的,华人也是,清明,端午,中秋,华人的中秋本是秋分后第一个月圆日。
不过香草抓饭的确非常好。属于日常冰箱菜,做好后放在冰箱里,随用随取,和冰箱白米饭相比优势无限。
哇,又一个节气专家,还和美食进行了绝配,“波斯香草抓饭配鱼”很惊艳,我吃过类似的,要跟丹哥学做饭!冒泡问好丹哥,沈香和朋友们!
难得一见的知识大贴,说的明白,每天活着日子里,不知道里面还有这么多道道,涨知识了
对我的问题,丹哥解释得非常清楚,也很全面,真是大长知识!我今天才知道什么是格里历和儒略历,以及它们的来历,它们之间的关系。才知道了“ 现在全球以Nowruz为新年纪念的大约有3亿人,联合国也认定Nowruz是国际日。美国总统每年的Nowruz也必须发表祝贺讲话,早已成为惯例。今年拜登总统邀请了波斯宇航员参加了白宫庆祝活动。” 再次感谢丹哥!
Nowruz节的年饭“波斯香草抓饭配鱼”的视频我看了,那细长的米饭看着都馋人,真希望有机会能品赏到这样的年饭。
很喜欢丹哥这句话:“ 美食,文化,宗教和历史从来都是息息相关的。美食是时空的学问,是时间和空间的学问,历法也是时间和空间的学问,历法又是族裔文化的载体,饮食是族裔文化的表达方式,历法又常常被族裔的宗教所定规,这里面盘根错节,彼此咬合” 说得真好!很有学问!
再次感谢凡哥的用心之作分享!继续跟随丹哥学习美食文化!祝丹哥周末愉快!Nowruz节快乐!
我向亮妈推荐这个香草米饭,这是我日常餐桌上常备主食,健康又好吃!
祝亮妈周末愉快!