高妹

"Art is the depth, the passion, the desire,
the courage to be myself and myself
alone."
~ Pat Schneider
个人资料
正文

一级调查员

(2021-12-08 18:28:06) 下一个

 

A: 最近去你店里吃饭,怎么没见你掌勺啊?

B: 俺不是调去FBI当调查员去了嘛!炒菜只是爱好,俺是练家子。

A: 本事哪儿学的?

B: 四川厨艺学院。

A: 这是学武的地方吗?

B: 记得周星驰的《食神》吗?四川厨艺学院就是少林寺的厨房,毕业后还跑去避风塘拜师。

A: 瞧去的这地方。

B: 我老师可厉害了,当年凭着一招龙虎斗和一招走地鸡打遍大江南北,人送外号罗汉果。

A: 真够气派的。

B: 我们师徒一家个顶个儿。大师兄叫葵花子,二师兄叫狮子头。师娘也厉害,人称铁观音。

A: 都是吃的。

B: 后来到了美国,一时就业没着落,才去中餐馆炒菜。

A: 干回老本行了。

B: 结果也巧了,有次FBI追捕疑犯闯入餐厅,我小露两手,就给挖了去了。

A: 合他们的口味呗。

B: 去了不到一年,就帮他们办了多起要案。同事们尊敬我,给起了个外号。

A: 叫什么呀?

B: 你还记得周星驰当特工那部电影吗?

A: 国产007?

B: 没错,锅铲007。

A: 都办了些什么案?

B: 先是追踪墨西哥来的大毒枭。

A: 怎么追的?

B: 我有轻功啊,跟踪人那是强项。当时我们包围了大毒枭的住所,四尺高的围墙,我噌!一个佛跳墙就翻进去了,落地无声。

A: 四尺?这围墙还可以建高点儿。

B: 进去之后没走几步,碰上了巡逻的。没等他出声,我一招红焖猪手,将他打晕在地。

A: 好身手!

B: 来到窗户下,侧耳倾听。不听则已,听了真是气不打一处来。

A: 怎么了?

B: 要不怎么叫毒枭呢?牛奶里加三聚氰胺,炸薯条的油用了一个星期都不换,汉堡里夹的是变味的鸡肉。

A: 这毒枭开快餐店的。

B: 就在这时,我干了一件你肯定想不到的事 。

A: 什么事?

B: 007得有007的谱。我从怀中掏出一瓶酒,给自己满满地斟了一杯。。。

A: 红酒?

B: 料酒。

A: 那是没想到。

B: 总之,他们的对话都被我录下来了,再拍个照吧。于是我脚一使劲儿,来了招蚂蚁上树。

A: 听着熟悉。

B: 蹲在大树上,屋内一切尽收眼底。这大毒枭长了一身咕噜肉,身边陪着个麻辣姬丝,正在吃外卖呢。拍了两张照,我又气不打一处来。

A: 又怎么了?

B: 这谁家做的回锅肉?肥油都没煸出来。

A: 就别操这心了。

B: 现在录音有了,照片也在我手中,回去交差吧。结果刚一下树,碰上个拿枪的。

A: 这可了不得。

B: 咱不怕,一个水晶凤爪将他的枪夺过来。然后抽出腰中菜刀,给他来了个刀削面。

A: 够狠的。

B: 他见斗我不过,张嘴要喊人。我一把捏住他喉咙,从围裙兜里掏了个东西出来,塞到他嘴里,立刻出不了声了。

A: 什么呀?

B: 粽子。

A: 是够噎人的。

B: 忽听背后脚步声响,我扭头一看,大毒枭带着人追出来了。

A: 那怎么办?

B: 我连忙从怀里掏出一把暗器,顺手一扬。趁毒枭们捡暗器的时候,翻墙而出。

A: 你等等,毒枭们为什么要捡暗器呀?

B: 我扔的是Fortune cookies.

A: 毒枭们就这点儿出息!除此之外,还办过什么案?

B: 有个案跟一个开中餐馆的老同行有关。最先负责此案的是个懂中文的美国同事,说这人打电话订购F-16。

A: 战斗机呀!

B: 还说什么靠着老干爹,乡亲们就发达了。偷偷查了他的餐馆,涉嫌买卖人体器官,色情行业什么的。

A: 这么坏啊?

B: 于是任务派给我了。我想既然是电话露的陷,就监听电话吧。两个月后同事们认为我办事不力,连外号都给改了。

A: 不是锅铲007吗??

B: 改成难产007。

A: 是不好听。

B: 那就不监听了,跟着他坐飞机回国。果然,这家伙下飞机住进旅店后,一打扮成农民样子的老头,提着个大黑箱子,鬼鬼祟祟进入了他的客房,然后空着手出来的。

A: 老头是送外卖的?

B: 我就干这行的我能不知道吗?送外卖有不要箱子的吗?

A: 那倒是。

B: 于是我踹门进去,他倒也认出我来了。

A: 他什么反应啊?

B: 正在桌旁吃东西,看见我一愣,你怎么来了?快来尝尝我们家乡的石榴。

A: 这怎么回事儿?

B: 我一琢磨明白了。这人家住来福镇,盛产石榴。

A: 这么个F-16啊!

B: 然后从桌上拿起个玻璃瓶给我看,说你来的正好,帮我们品品,这老干爹辣椒酱能好卖吗?

A: 都是误会。不过买卖人体器官又是怎么回事?

B: 嗐,那不就是夫妻肺片吗?餐馆里的工作人员胡乱翻译,让人误会了。

A: 色情行业呢?

B: 也是一道菜——干爆本地鸡。

A: 这个是怎么翻译的?

B: Fuck the local hookers.

(鞠躬)

(注:初稿2015年,于近期修改完工。)

更多原创相声见 文学城博客https://blog.wenxuecity.com/myblog/77469/128058.html

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
gwangmsn 回复 悄悄话 好好好!
登录后才可评论.