原心
生活比人更有想象力
近日看了三部反映当今法国男女情感婚恋的新电影。三部影片中分别有一位因老公越轨而受伤的妻子和一位偏要去碰已婚男人的未婚小三。
三位受辱的法国妻子不懂中国女性传统的“一哭二闹三上吊”惯技，而是自有主张、各行其是。
第一部影片中，妻子直接在小三面前摊牌：“我们夫妻关系好得很，每晚老公都要我。他是绝对离不开我的，没有我，他一无所有。对了，提醒您一下，他的性瘾成癖，在外可不是只有您一个，还有几个像您这样的性关系…”。
这一番正妻带着稳操胜券的得意微笑说出的话，顿时让小三看穿已婚男人的藏头缩尾和无耻，一下就对婚外恋死了心。不过法国的小三也没觉得抬不起头，矢口否认、装无辜：“我不知道您在说什么，我与您先生不熟···”。
第二部影片中，身为大名鼎鼎的指挥家太太，内心过得再不如意表面上也得撑出光鲜亮丽。她不惜一切代价暗中搞坏小三的名声，以至于后者在当地无法容身、狼狈隐退。只是她机关算尽终究是一场空。老公说：“我有外遇不正是说明早已厌倦和你的共同生活吗？为什么你不提离婚、死要颜面？…”
第三部影片中的是“圣母型”妻子。发现老公有外遇，强忍泪水，不但不揭穿他，还成全他。她居然自编自演爱上其他男人、主动提出分手，还哭着请求老公的原谅。即使这样，心虚畏缩的老公都做不到勇于坦白自己的背叛。离婚后，前夫知道前妻的“伟大”愧疚回归，正妻变成了小三。
值得一提的是：前两部电影中的小三都是小学女教师，都和自己学生的爸爸搞婚外恋。难怪法语的“情妇”和“小学女老师”是同一词语。而第三部电影中的小三更是不可理喻，她一早就对已婚男人说：“我不会爱上有妇之夫。之所以会和你睡，是因为你已婚。” 后来她轻易转为正宫怀了孕，却不忘初心，挺着三个月的肚孕照样情不自禁地爱上了自己男人的未婚表弟…
这三位“小三”，也是法国女人对待爱情的真实写照：可以不拘泥于任何道德和他人，无法无天、感性随意。
我根据自己的阅历总结出两点：如果老公有外遇，就不要费力挽回；如果做已婚男人情妇，就别指望爱情。
然而，男欢女爱，谁又真讲得清呢？人心太复杂，电影就是最好的见证。红尘俗世中的每个人都是渴望真爱的。世上没有完美的人，也没有完美的爱情。依心而行，无憾今生。不求完美，只求真实。
可是法国女权运动近年来如火如荼啊。Academie francaise也得与时俱进，于是在2019年2月28日发布了报告,接纳了一些职业名词的女性化，大学女助教以前是”maitre de conference“，从此被称为"maitresse de conference“，这样一来，女权主义们满意了，可是据说有些女助教们并不都是很高兴的：））
maitresse(nom féminin)
Celle qui enseigne dans une école primaire ou maternelle.
纠正一下细节：马克龙的妻子是中学法语老师，不是小学老师。在法国，这两个职业之间差别很大。她也并不是马克龙的任课老师，而是17岁的马克龙所在学校的老师。法国中学都给学生提供课外兴趣班，这位老师负责该校的戏剧兴趣班theatre，17岁的马克龙选她的兴趣班，然后就被一往情深了。后来小马的爹娘为了让儿子斩断情丝，把小马送往巴黎，可是小马在读完法国最好的大学，找到了银行家的工作，又跑回去娶了这位女教师。也算修成正果。
马克龙从政初期，曾说：“我们的婚期不是正常的婚姻，但也有存在的权利。”
从此法国再无一人就他的婚姻说事儿。
法语'maitresse“一词，可以指”情妇“， 也是师傅”maitre"的阴性词变位，指所有的女老师，包括大学女老师，并不是只指小学女老师。“maitresse”同时也是“家庭主妇””担任一家之主的女性“的意思，如果法国人请你去家里做客，那么一定要准备礼物给这家的"maitresse“。
wumiao 发表评论于 2020-10-04 18:43:32
当今法国总统的妻子很早之前是他的小学老师，验证小学女教师可以是情妇 的代名词了。