另外一名老师英语水平还可以，经常过来看望我们。他样子比较古怪，也姓李，我们称他为“深喉”。因为他说话声音深沉沙哑，这是由长期慢性咽炎而造成的。他早该把烟戒掉，但是他并没有这样做。
像所有中国人一样，相对于瘦小的身躯，他的脑袋看起来显得过大，但是他的另外一个古怪面部特征使得大脑袋更显得突出。他胡子齿齿茬茬，从脸的一边窜到另外一边，把中间部分全都遮住了，胡子长得乱七八糟。
他对他所说的“生活肮脏龌龊面”尤其着迷，并多次向我们承诺说，他将带我们去体验一下中国的肮脏龌龊面。“我想着你们国家的人看了一定会觉得有意思。你把这些写出来，告诉他们。”
当他发现我们并不是特别喜欢被人称为“老外”时，他就像给我们上课一样训导我们说。“这是个礼貌称呼。‘老’意思是年纪大——这是尊称，‘外’意思是‘外国人’，我就总是叫我的外教‘老外’”。
我向他解释说“外国佬”之前一度被认为是礼貌称呼，但是后来意思变了。我认为他并喜欢让一个外国人来告诉他，他在自己的国家如何使用他自己的语言，这也算是公平，但是我并不喜欢当地所有人那样地喊我“老外”。
我们都很固执己见，难以说服对方。从那时起，只有他称呼我们为“老外”。我们从未答应他的主动邀请，带我们出去感受运城社会的污秽场所。因此他只好自己一个人去，然后再到我们公寓，讲给我们听。
他的第一樁差使就是主动提出要给我俩每人赠送一本他写的书。“我把我的新书献给你们。我感谢你们给我的帮助。等书出版后，我给你俩每人一本。”
我们并没有给他提供帮助，那本他给我俩的旧书——《有关英语介词“of”的一千二百五十五种用法》——注定不可能登上畅销书的榜单。他要把此书献给我俩的唯一原因，就是让我们帮着他推销——并声称说是外国人帮他写的。
“我出了很多书。这里大多数老师只是在浪费生命，我——我一边学习一边写书，我给你介绍有关中国的情况。如果你想了解中国，我想你至少必须在中国住上三年。我们可以到农村，我带你去见见穷人。你自己心里清楚，你不会相信你们国家报纸上有关中国的报道。“经济奇迹”在农村并没有出现，并没有给农民提供多少帮助。你应该清楚，自从一九四九年以来，中国许多方面真地没有什么变化。你应该写些文章，告诉你们国家的人民——你可以采访这里的老人，写一胎化政策，写经济奇迹。”
“那政治情况怎么样？”我问道，就像一个周期性循环的主题，我们的谈话转到了那场动乱，而这个话题常常会出现在和学生们谈话中。但是他们对所发生一切的解释，听起来千篇一律，完全相同，几乎是提前排练好的，象镜子一样反射出官方的观点。
深喉却说出了实际情况。“你看，由于关系和腐败的原因，某些人得到一些权力部门的工作。然后他们再利用权力赚钱，许多人对此很是不满。警察也很不得人心，他们自己就是一窝罪犯！如果你的兄弟被关进了监狱，要想把他捞出来，你必须把你姐或者你妹送到警察局和警察睡觉才行。”
他觉得这些很好笑，提到警察的话题看起来触动了他内心的某样东西。他继续用他深沉沙哑的嗓音说道，“你知道吗？你们来之前，派出所所长找过我们。他过来和师生们谈话，他告诉我们说我们应该在有外国人的场合如何表现。可是他自己连外国人都还从来没见过！他所能做的就是重复他那些道听途说，老掉牙的故事。我们觉得这很有意思！外教都已经来了，他却告诉我们该说什么，不该说什么。他告诉我们说，我们不许背叛祖国，告诉你任何秘密。我想运城根本就没有什么秘密。我们就问他，不许我们告诉你什么秘密，可他也说不上来。”
他讲的这些都很有意思，但是他的一位朋友打来电话。他必须得离开，还没来得及给我们讲任何真正污秽的事情。
下一次他来访时，说起话来更开放了，他问我们是否有色情杂志。
“我在太原的英国老师给我许多杂志——《花花公子》、《正人君子》——里面有许多漂亮姑娘。皮特——美国老师——他是我朋友。他回国之前，把他保存的所有杂志全都给了我。我家里保存了许多这样的杂志，非常有意思。”
这又把他引到了中国姑娘的话题。“你应该娶个中国姑娘，”他说道。“中国姑娘都是好媳妇，她们会做饭，给你伺候得舒舒服服，我想你一定会喜欢她们。”
我站起身来，出去到厨房端茶给大家喝。后来深喉走后，我发现他利用我去倒茶的空当，主动邀请马里傲去逛窑子。“我想只需要五十块人民币，我就可以给你找个大姑娘，”他说道。很明显他看我太年轻，不适合逛窑子。等我端茶返回时，他提出的这件事就没再提起，但是深喉继续就此话题开导我们。
“窑子！”他说道。“哦，是的。运城有许多窑子，许多发廊里面有许多漂亮姑娘，”他说道。“看——尤其是到了晚上——发廊门开着，许多姑娘坐在里面聊天，那就是窑子。”
没过多久，他的一位名叫沈宗的朋友过来加入了我们的谈话。这俩中国人脸皮真厚，好像我俩整个晚上就是安排来陪他们聊天似的。不管你看上去有多厌烦，还是你给出了不知道多少暗示，如果你不直接表态说，“对不起，你现在该走了！”的话，客人很少能体会到你的这些暗示。
深喉和他的朋友是一对真正的活宝，他们兴趣几乎完全一模一样。“我们会教你许多文化方面的东西，”深喉说道。“我的朋友沈宗是位大学者，他就是个天才！他懂的许多，英语、气功、瑜伽、道教、佛教、儒教。他目前正在写书，书名叫《西游记》，将来会出好几卷呢。”老伙计以这种炫耀方式来介绍自己，沈宗站起身来，面带微笑。但过不了多久，我很明显发现，他和深喉对性同样着迷。
“我的这位老伙计，”深喉说道。“他年轻时交过许多女朋友。他父母为此对他非常不满，令他娶了现在的媳妇。媳妇是他父母为他选的，全都由他父母包办。但是沈宗和他媳妇现在都不幸福。”
“我爱我媳妇，”沈宗说道，声音沉闷，显然没有说实话。“但是她不爱我。”
“我这位老伙计——他不爱他媳妇，这些事情我都知道。”深喉用他低沉的声音反驳道。
“我爱她，我爱我儿子，”沈宗说着，面带微笑，并没有表现出要让我们信服的意图。事实上，对于有关他媳妇或者他儿子的话题，他脸上流露出的这种纯粹漠不关心的表情，既看不出是爱，也看不出是恨，让我感到浑身不自在。
“为啥她不爱你？”马里傲问道。
沈宗耸了耸肩。但深喉插话道——很明显，他乐于回到他最喜欢的话题——“他媳妇不是很——大胆的那种。我这位老伙计，他喜欢看黄色录像，性对他来说很重要。我给了他几本杂志，他在床上拿给媳妇看，来挑逗她，让她照着杂志上干事，但是她不学，他俩在一起不幸福。他俩之所以在一起，只是为了孩子。如果他俩要是分居的话，亲戚朋友会全都出面帮忙硬要逼他俩在一起。”
沈宗坐在那儿，静静听着他的朋友对自己婚姻状况的这番分析。他始终面带微笑，没有任何表示，企图否认他朋友所说的这些。如果他俩希望我们分享一些同样骇人听闻的故事给他们听，他们离开之前一定会大失所望。
