个人资料
  • 博客访问:
正文

8卦时间(19)——Meistersinger von Nürnberg(纽伦堡歌王)

(2022-06-26 12:53:46) 下一个

2022年的Eurovion Song Contest (ESC)在意大利Turin举行,评审结果参考专家和观众两队打分综合,最后获奖歌手,是来自乌克兰的乐队Kalusch Orchestra。他们最终得到专家评委的192分和观众席的439分。相较于第二名来自英国的Sam Ryder(专家283分,观众183分),其间缘由,不言自明。

按规矩,下一次(2023年)的Song Contest,应该在乌克兰举办,然而,6月17号 ESC委员会透露的最新消息是,举办方很可能不是乌克兰,而是英国——担心的原因,仍然是乌克兰战火(到彼时尚未停息)。

艺术是人类社会的一部分,政治也是。艺术创作,最需要的是自由的空间,而政治行为,则离不开非人性的节制做后盾,二者本来应该没有交集各走各路,可惜,纵观人类历史,艺术经常被染上政治的颜色。

Meistersinger von Nürnberg也不例外。

Meistersinger von Nürnberg是瓦格纳的歌剧中,最有争议的一部。因为其影响力,剧中很多“政治不正确的专有提法”被后来的Nationalsozialismus拿去用,比如带蔑视语气的“这个鞋匠一定是犹太人”(今天公演的话,这句被很多剧团改成“这个鞋匠一定是魔鬼扮的”)。还有最后落幕前的德国国歌伴随对神圣罗马帝国的欢呼,都让人诟病,认为民族主义色彩过于鲜明。

Meistersinger历来是一个有名誉性质的学术头衔,类似于Ph. D,医师一类,需要到专门的学校学习作词作曲,然后经过严格的遵循特殊规则的考试才能通过(这一情节被瓦格纳在剧中完全采用)。

和瓦格纳的其他歌剧不同,Meistersinger von Nürnberg的基本故事情节是被创作出来的,不是脱胎于历史传说。剧中唯一一个在历史中出现的人物,也是贯穿全剧的灵魂,是Hans Sachs。他是15-16世纪活跃于纽伦堡的诗人,Meistersinger,鞋匠,诗人和剧作家,一生有6000多部作品。

(位于纽伦堡的Hans Sachs 广场的Hans Sachs雕像)

故事始于Johannesfest。

Johannesfest是为了纪念每年6月24日浸信会的圣约翰诞辰。选在这个日子,另外一个原因是它紧邻6月21和6月22日之间的Solstice,即夏至,太阳在一年里最短的夜和最长的白昼之间的翻转。按传统,民间的习俗是要点焰火的,有的地区就叫Johannesfuer,到我们这儿,只差了50公里,变成Petersfeuer。

欧洲人保守的名声,不是白来的,从来不求同。

三幕剧。

金匠美丽的女儿Eva待嫁闺中。在一次教堂的敬拜仪式中,Eva偶遇刚刚到纽伦堡的年轻骑士Walther并一见钟情。然而,二人不能违背Eva爸爸对外的承诺——Eva的未来夫君,必须是Meistersinger。Walther于是拜倒纽伦堡最著名的Meistersinger Hans Sachs门下,学习成为一名Meistersinger的技巧,包括作词作曲演唱。市政记事官Beckmesser也是当年的Meistersinger候选人——并且,此君认为自己是唯一候选人。正式比赛前的预赛里,所有候选人必须通过由已经获得Meistersinger资格的评委(包括Hans Sachs 在内)的筛选。在死板的条条框框之下,除了Hans Sachs ,其它人都认为Walther完全不合格。

有趣的是,导演在第一幕开场,即选了Richard Wagner的头像油画作背景,并且通过多次搬动来吸引观众注意,也算是致敬Wagner吧。

Johannes之夜,Hans Sachs一边修鞋一边回味Walther的演唱,“完美结合了古典与现代,除了不符合规则,一点错误都没有。。。”尽管Hans Sachs自己也渴望同Eva结为伴侣,但是在年轻的Walther面前自惭形秽,于是决定帮助Eva和Walther达成心愿。Beckmesser误认窗口的女仆是Eva,在她面前大唱情歌,并找Hans Sachs帮自己纠正,Hans Sachs答应如果Beckmesser唱错一次,就敲一下手里在修的鞋底。

结果,鞋底被一直一直敲,直到吵到所有的邻居都出来抗议(这段好玩极了)。

Hans Sachs在和Walther接触的过程中,愈发被Walther的天才折服,鼓励Walther写一曲“祝福晨梦中的德意志”来展示才华,于是有了“清晨在玫瑰色的霞光中升起”一曲。Hans Sachs随手记下歌词被Beckmesser捡到并被认为是Hans Sachs所作,Beckmesser相信此曲必然会助他在比赛中获胜,于是拿到现场演唱。可惜曲子根部不适合他的风格,评委愤怒离席。

“祝福晨梦中的德意志”在Walther的深情演绎下,万丈光芒。

歌声飘啊飘的,一点一点旋转着飞起来。我自己觉得,这是我听过的最美的男生之一。

Walther拒绝了Meistersinger的颁奖,拉着Eva的手双双离去,——我已经不需要Meister的祝福了!

我看的这个版本,是2017年在Bayruth的瓦格纳音乐节的开幕式序幕尤其出彩,很多音乐节会拿出来单独演奏。老式的油画般华丽的舞台布景(不是老键嘲笑的像在IKEA拍FRIENDS那样西丽晃荡的),演员表情动作都很到位。特别Walther的扮演者,真的是位年轻的男演员,德意志民族传统骑士服装穿在他身上,干练服帖,简直就是从中世纪走出来,评论称为是real Wagner。

另外,这部算是古典歌剧里难得的喜剧,演出过程中演员都很投入很卖力,该夸张夸张,特别是搞笑的桥段,很有代入感。

贴个链接

特别说明一下,纽伦堡是德国的城市里不多的有完整城墙的城市之一。市中心的教堂,尤其值得一去。

说起来,我还在那里闹过一次笑话。

当时还没孩子,作为,嗯哼那啥,我被邀请去参加Seminar,可以带家属(我当然会带啦)。结果,我们俩当然没心思听人讲,溜出来到处瞎逛,逛到某条街的时候,突然冷清下来,于是停下拍照,不料被人吼,HERE NO PICTURES!

仔细一看,原来是妓院一条街。

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.