想到哪扯到哪

随翻随摘随忆 能感受得到 , 那块绕在南院上的云,又来了,看着厚。
个人资料
  • 博客访问:
正文

周作人的文章,就是二流相。是“原创”,但是次品

(2021-06-19 05:06:50) 下一个
 

周作人的文章,就是二流相。是“原创”,但是次品。

 

 

 

周作人,样子很精,性子当也不大。

 

同样唇上一浓黑,鲁迅的看着,一点酷,好几点“就好这样儿”,剩下的点儿不多;周作人的,捣斥:非常日本style ,根根都见maintain 

 

周作人的文章,就是二流相。是“原创”,但是次品。

 

先看到他文章有文化,才想到他是文化人的。看到他是文化人时,不久就觉得这文章和这写文章的,就那个样。不读不少,读多一点点,就觉得当翻篇了。徐志摩,林徽因,梁漱溟,朱自清,杨绛,钱钟书,都这样的。

 

好有知识,好有文化;好好有知识,好好有文化..... 就剩个知识和文化。这样说上述几位,行不?

 

一流的,多半不入流;二流的,准准地知道潮流在哪儿,还知道怎么赶潮流。树人作人之别,是不是有点儿这意思。

 

周作人,写写就写成中药或鸡汤。不见得是完全的自愿,但却是笔不由己的。读多几篇他的,会觉得这写作的人也是其中一味。

 

鲁迅是把日本的美搓巴搓巴,搓出自己的样儿;说周作人就是个倭,也行。

 

掌故,是文化知识的土特产。由是有掌故老人。另一称叫“绅”。大多占据着一个素常以外的不正常,诸如中药的引子:原配的蟋蟀;肤如凝脂,“肥皂一搓,嘎吱嘎吱的”;治国秘方:“最新指示为什么总在半夜三更发表”;“打得过就打,打不过就跑”,跑叫“长征” .....周作人的文章,就这味。

 

无闻胡兰成,遂使周作人出名。这可视为近代中国文章史上的太过份。

 

汉奸骂到周作人,像骂Toyota 车主,是扯犊子。但观而不扎眼,闻而不扭耳。骂和被骂的,就是一热嘈。

 

海归如周作人,无异冰毒入关。好在太贵,只让小小资上瘾。

 

读周作人小品,耳边不断响起“扯蛋”,知道这话很AAA,一时又找不到两A的话。

 

直译,硬译,是要给中国带进新词,新话,新想法。信达雅,是让别人欣赏自己的汉文字功夫。树人作人之异,这个也是一条。还有一种:就说GDP,管都不管听懂听不懂;不就和地说“车厘子”,而呼cherry; 不””宝马”而BMW。每遇,好感至尊敬。

 

面帝,就是不跪。不惯你这坏习惯。不服,就揍你!真的,真的欠揍。

 

周作人所为,确是信达雅者流。而且犹嫌不够,还将其化做掌故。

 

高尚墓志铭卑鄙通行证说树人作人,太棱角。说鲁迅是为了中国而归的中国的海归,周作人是贩狗皮膏药的,不太过。

 

近几年来多闻“各朝中,喜欢宋朝”,“还是周作人,徐志摩,林徽因...的好,是纯文学”。言者多高知。就会想,确实到了盛世,这配套的盛世文思都有了。“怒发冲冠”始,继而“在茶店里吃了一盘豆腐干丝,两个烧饼之后,以歪歪的脚步踅上夫子庙前停泊着的画舫,就懒洋洋躺到藤椅上去了”。终于“千头万绪,归根结底,就是一句话:造反有理”的文学史,搭配着秦皇汉武,玄武门之变到抓捕四人帮的人间正道,让神州大地,一会儿正黄旗大娘骂人公交,一会儿复旦海归捅他个书记地热搜不断。“真不知道这样的世界何时是个尽头!”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.