想到哪扯到哪

随翻随摘随忆 能感受得到 , 那块绕在南院上的云,又来了,看着厚。
个人资料
  • 博客访问:
正文

秋白《多余的话》,鲁迅的《死》和Wuliwa铃兰听风的文章

(2021-05-18 06:50:26) 下一个

秋白《多余的话》,鲁迅的《死》和Wuliwa铃兰听风的文章

 

瞿秋白《多余的话》,去掉“多余”的,剩下下面的:

 

莫名其妙地做了政治而致于要被处死;自己就会点俄文;“一九三五·五·一七于汀洲狱中”。

 

写得这么长,就以为是别无其它的爱好或嗜好,就剩下所谓“与诗书做了终身伴,与笔墨结成骨肉亲”,以前以此耗时间,如今临终用它来等死。

 

“坐吃,等死”,是很喜欢的话。自己的“坐”,就是瞎翻书,而后扯,还放上网。以此等死。

 

这样的活,其实很“营生”,而且拣了自己喜欢的路数,所以算得上如愿了。

 

对临刑的要犯给了笔墨和安静的时空做文章,竟要对这监狱乃至这社会,好感起来。自己见过的“判处死刑,立即执行”后,是用木牌子如插罐桶样的插进背后的,脖子上还套了绳子,往后拉,能防住刑犯的叫喊。

 

近年来,听说大为改善了。

 

 

所以《多余的话》写得很叨,很绕。于此,倒是可以见到些其它的。

 

汉语文章的难得走高的性价比本性。白话,救了愈益枯萎的文言,但効力很快减弱,像瞿秋白这样参加新白话创建的人,做绝笔,竟也使见到新白话的单薄和并不比文言好多少的品质。

 

瞿秋白已然真心了,且倾心了,下了笔写出的感爱和思想到的,怎么也不及“居则忽忽若有所失,居则不知其所往”。他掏心窝子了,下笔了,竟说不准,说不深自己,大约和所用的“新白话”有关吧!不都说“语言是思想的工具”吗!

 

这倒是有些体验的。自己多读文言。后,多读鲁迅,散发开来至沈从文,俞平伯,胡兰成,张爱玲。散开不到四九“解放后”。

 

也不是完全不读,但,是读到实在不想再读。在课堂上读到鲁迅《一件小事》后,就开始了与周围的话语渐行渐远的过程。

 

文言和“解放前”的白话,像个话。读起来,像面对着素常的人和日子。纵然在发宏愿“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”和发脾气“壮志饥餐胡虏肉”时,也都看到鲜活的个人影形。

 

瞿秋白的这绝笔,竟有几分后来的“斗私批修”和“自我批评”的意思。而那私,是别人设计好的靶子,那批评也是在够着社会的衡量。先去掉《多余的话》中那些讲政治的部分不读,去读《序》《文人》《告别》。仍要不断地去找他说自己的话。统共找到的有:

 

要被很快处死了。瞎掰了一生。会点俄语。与老婆相处时没太用心。

 

竟想要说,《多余的话》,挺水货。就会怪他用的白话。回顾自己读过的它们,几个不水货呢?

 

 

白话,就是水,蘸它写,干不了。会以为。譬如自己喜爱的鲁迅文章吧。读《多余的话》,想到鲁迅的《死》。打开它。

 

要说的话是:

 

一个女艺术家说我老了。

 

自己终于也感刮老了。

 

得了肺病,感受到死。

 

遗嘱数条。

 

其余的全是包装。那包装可是好多层的。

 

但,拆这些包装,并不使烦。因为这包装的材料和样子,都出自个人的设计。每每从中,找到些意外的小确幸。

 

可终究是包装,边拆也会边抱怨。

 

这是白话的原罪,还是写白话的人做的孽?有点说不上来。但《死》使确信,用白话是可以说自己的话的,虽然常致于叨。

 

读胡兰成的白话,见到不但可以用白话说自己,还可以华丽地说,说出风采,甚至份量。

 

 

上网以来,遇到Wuliwa 和铃兰听风的文章。其时,“文学,女性”的我认为正向着除了理论,文章,女性”扩张。

 

两个女孩准准他说自己的种种,给自己有读现实版的张爱玲的感受。而自己是张爱玲的铁粉。

 

只在延安白话里打转的白话文章,自己绝不读到下一页的;民国“白区”里文章和文言,读多了,也会生烦;鲁迅的白话是加进了日文的教养,使读得多读得久;瞿秋白的这篇《多余的话》,看不到俄文的影响,读后不以为是好文章;胡兰成的文章,文言的影子很浓,加上他的聪明,使读得不会很多,但读过的觉得读到东西了。

 

张爱玲的文章,本来就不是中国的,而是世界的。一舌两音,中英文都读的经历,使张爱玲,文釆独具,文境独具,小女孩的花花肠子显然不为潇湘馆所涵盖。

 

鲁迅说:“看中国书时,总觉得就沉静下去,与实人生离开;读外国书——但除了印度——时,往往就与人生接触,想做点事。

中国书虽有劝人入世的话,也多是僵尸的乐观;外国书即使是颓唐和厌世的,但却是活人的颓唐和厌世。”。张爱玲写的书就不是这样的中国书。后来听到儿子说德式英式汉式中国话和听到老外的汉语,也信,它们不是使人“颓唐和厌世”的“僵尸的乐观。

 

这两个女孩,铃兰听风久居英文环境并以此捧饭碗;Wuliwa久居德国,以德语捧饭碗。以这样的资历和就讲女娃事的准头做的博文,不由地去读。知道,文章本来属于她们。

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
姚顺 回复 悄悄话 回复 'muhan' 的评论 : 想得玩。你也来玩玩?
muhan 回复 悄悄话 楼主有思想。
姚顺 回复 悄悄话 回复 '土豆-禾苗' 的评论 : 一点没错。
土豆-禾苗 回复 悄悄话 “文学,女性”,正向着“文章,女性”扩张。

我没缩写错吧, :))
登录后才可评论.