国华的世界

这是国华对读过的书, 看过的电视/电影, 听过的音乐, 访游过的地方, 经历过的事物, 和时事的感想或点评.
个人资料
国华P (热门博主)
  • 博客访问:
正文

“砖家”带偏美国对中国的认知

(2021-07-02 07:59:18) 下一个

中国大陆陆续涌现出高速动车、华为5G,登月船天地往返、火星探测、太空站建设这类高科技,甚至还输出资本去构建自己势力范围的一带一路(下图 Nature)。细思恐极,这会要了老大的命啊,科技可是美国强大的立国之本啊。于是拜登总统上任后不论是在第一次记者招待会上,还是在国会的首次讲演中,均表现出对中国大陆,尤其是中国大陆近年的快速发展对美国形成挑战的焦虑 -- 中国(大陆)和其它国家正在迅速缩小同美国的差距;他们(中国大陆)将拥有世界电动汽车市场;中国(大陆)人正在抢夺美国人的饭碗;美国必须与崛起的强国中国(大陆)竞争;必须更加激烈地与中国(大陆)长期竞争;同中国(大陆)的竞争是美国当前面临的最大外交政策挑战;中国(大陆)是美国“最严峻的竞争对手”。与此同时,美国精英阶层开始重新构建对中国大陆的认知,包括对中共的认知。譬如,英国《经济学人》文章“推动中国共产党未来100年的改革”视中共为“世界最强大的政党”,而《纽约时报》题为“中共100岁了,它还会活得更久”一文更指出“西方那些指望它(中共)灭亡的人可谓大错特错了”。

一直以来,人们,包括美国政府到民间,对中国大陆的印象就是一个为美国市场提供廉价低技术商品的发展中国家(下图 China Plus)。中国大陆让美国人联想到低附加值、污染、民怨、虚假经济数字、偷窃技术、专制、边境争端、即将崩塌。这样的国家怎么就忽然就开发出这些“只配”美国拥有的领先科技呢?其实,那些关于中国大陆的观念是被一些研究中国大陆的“专家”给带偏了的。这些所谓的专家长期以来向美国社会提供中国大陆的消极、负面甚至误导性的新闻消息,使人们形成中国大陆是贫穷、落后、腐败、没有前途并且还站在历史错误一方的的国家。而前苏联的分崩离析,也增加了美国的信心,认为美国所代表的资本主义制度是人类社会发展最高阶段,是历史的终结。至于中国大陆,美国需要担心的是如何防止其失败后引发的危机扩散,而非异想天开的什么对美国的威胁。这些将美国对中国大陆的认知整沟里的研究中国大陆专家中,就有章家敦。

章家敦,英文名Gordon Chang,职业为专栏作家、作者和律师,尤以其2001年出版的《中国即将崩溃》(The Coming Collapse of China)一书著名(下图 Google Images)。自2001年以来,章家敦极力像美国主流媒体灌输中国政府最终会垮台的概念。他笔下的中国大陆充斥腐败,政府面临债务危机,环境恶化,经济衰退,股市暴跌,社会动荡,政治混乱,……。总之,章家敦让美国人相信,中国大陆具有一个失败国家的所有坏、恶、丑和不堪,距离崩溃只有五年,最多十年时间。他认为中国大陆领导人已经没有回旋的余地,留给中国大陆的时间也不多了。

章家敦曾在美国国家情报委员会、中情局、国务院和五角大楼作过中国大陆国情简报,并曾在美国众议院外交事务委员会(U.S.House Committee on Foreign Affairs)露面。他曾是《每日野兽》(Daily Beast)的撰稿人。他有关中国的著作发表在《纽约时报》(New York Times)、《华尔街日报》(Wall Street Journal)上,《国际先驱论坛报》(International Herald Tribune)、《评论》(Commentary)、《国家评论》(National Review)和《巴伦报》(Barron’s)等,他曾在美国有线电视新闻网(CNN)、福克斯新闻网(Fox News)、微软全国广播公司(MSNBC)、美国有线电视新闻网(CNBC)、公共广播公司(PBS)、彭博电视台(Bloomberg Television)等网站上露面,并与乔恩•斯图尔特(Jon Stewart)一起在每日节目中发表演讲(下图 Comedy Central)。

鉴于章家敦的话语权,他对美国政府、普通老百姓、乃至美国精英阶层的影响不会小。而正是他,以及其它一些研究中国大陆问题“专家”们的有选择和倾向性的讨论中国大陆形势,很大程度上让美国,包括政府,业界,舆论界、学界和普通老百姓长期以来看衰中国,陶醉于山巅之城、历史终结的梦幻美景,错失了压制大陆发展的最佳时机。如果不是那些包括章家敦在内的“专家”们意淫的话,美国本来是有机会大大阻滞中国大陆的现代化发展进程的,如果不是阻断的话。因为美国不但将中国大陆纳入美国主导的世界经济圈,而且为中国大陆最初的现代化发展供给了主要资金和技术,以及为这些用美国资金和技术生产出来的商品提供了全球(迄至2019年为止)最大的单一消费市场(下图 The Balance)。

包括章家敦在内的中国问题“专家”们对美国对中政策的形成是有影响的,至于影响的程度则见仁见智。可以肯定的是,这种对中国大陆发展曾经的俯视态度,现在让美国政府不得不采用一些非常规方式来应对,参议院6月8日通过的《美国创新与竞争法》(US Innovation and Competition Act)法案便是一例(NBC News, 2021)。说其非常规是因为该法案(在众议院批准,总统签字后)将纳税人的钱分配给私营部门,来支持与中国大陆竞争。这实际上与美国一直提倡的依靠市场经济的力量创新与竞争的企业精神相悖。同时,美国还动用各种资源去说服盟国和友邦一致抗中,包括牺牲自身的信誉及经济利益去撤销对北溪2号管线的制裁,对驻日驻韩军费放水,等,即便这样做的效果仍待进一步检验。有句英语怎么说来着,Desperate times call for desperate measures,形势使然。那些欺君瞒众、哗众取宠的“专家”们确实曾博得一时虚名。但他们那些经不起检验的“高论”和给美国带来的后果证明他们盛名之下,其实难副。当然,除章家敦一类的中国问题“专家”们的非专业意见外(本人非常尊重章家敦,因为他一直坚持自己的政治观点,而非像某些一直享受中国共产党的高级待遇,直到失宠后或退位后跑到美国或其他西方国家,开始攻击她/他曾经风光过的国家/政党),还有其他许多因素导致美国坐视中国大陆崛起。它们不在本博文讨论范围。

“美中的博弈将会是长期的和严峻的,因为寄希望于中国共产党的解体只会令人失望,……因为它像榕树的根系一样广泛深入地扎进中国社会的底层……将一棵巨大的榕树连根拔起几乎是不可能的……中共很可能比我们所有人都活得久。” (纽约时报,2021)美国前民主党参议员、前驻华大使马克斯·鲍卡斯(Max Baucus)主张继续与中国战略接触,而非完全脱钩乃至冷战(BBC, 2021)。

附:章家敦自2001年以来对中国大陆的预测选摘,它们部分反映出那些年充斥美国媒体和社会关于中国大陆的认知:

2001年8月首版《中国即将崩溃》(The Coming Collapse of China),指称“中国现行的政治和经济制度,最多只能维持5年……中国的经济正在衰退、并开始崩溃,时间会在2008年北京奥运会之前、而不是之后!”

2002年2月2日,章家敦在《中国时报》(2020年2月2日)发表文章,说:“北京的官员目前尚能维系其统治,不过情势已开始脱离掌控。……这一世纪属于北京政权的部分不会长久,顶多十年罢了。”

2004年章家敦多次表示“……中国领导人已经没有回旋的余地,时间也不多了。”

2007年他在《纽约太阳报》(New York Sun)发文说“中国被劣药所困扰因为归根结底,它从政治制度的顶层到底层都深受腐败之害。”

2008年在《福布斯》(Forbes)上警告“即将到来的经济放缓似乎将对中国造成特别严重的打击。这个国家的蓬勃发展造成了混乱,比如银行贷款有问题、社会福利债务没有资金、环境恶化和腐败猖獗。……随着中国从繁荣走向萧条,这些问题将不可避免地出现。”

2010年在中国取代日本成为世界第二大经济体后,章家敦对《福克斯新闻》(FOX NEWS)预言中国很快会失去这一地位,因为大陆有着“世界上最恶劣的环境,令人震惊的腐败,以及越来越不快乐的民众,……中国经济很快就会跌跌撞撞。因此,期待日本再次成为世界第二大经济体。”

2011年 在《福布斯》(Forbes) 发文,预言大陆一年后就会烟消灰灭:“中国更像被困的委内瑞拉和阿根廷,更不用说前苏联了。……中国正处于长期下行周期的初始阶段,……中国是一个充满……动荡的国家,共产党的领导人很难坚持下去。明年在一些地方,无论是小村庄还是大城市,一个事件都会失控,迅速蔓延。……强大的中国共产党将在2012年, 而不是2011年,倒台。”

2012年在KITCO网站发表题为《中国经济即将崩溃》(The Coming Collapse of the Chinese Economy)的文章, 认为“中国正处于一个历史性的政治过渡时期,……没有人会采取大家都明白是必要的痛苦措施。……中国几十年来的高速增长掩盖了结构性缺陷。……政治体系正在失去行动的能力。北京官员不能拯救中国经济。”

2013年在《纽约时报》(The New York Times)发文称:“中国经济可能会出现灾难性的失败。……中国更需要美国。中国人无法取代美国市场,但美国人可以在其他地方购买商品。”

2014年章家敦通过《国家利益》(The NATIONAL INTEREST)警告大陆的经济危机随时会爆发: “中国……正在进入历史上最大的债务危机之一,如果不是最大的。中国经济崩溃的冲击将搅乱全球经济。……中国正迅速接近经济学家们通常所说的明斯基时刻(Minsky Moment),即资产价值暴跌、一切崩溃的雷曼时刻(Lehman Moment)。……他们的经济将一落千丈。”

2015年再次在《国家利益》(The NATIONAL INTEREST) 上鼓吹大陆经济将重蹈日本覆辙:“对中国来说,最好的情况是几十年的衰退或类似衰退的停滞,就像日本在20世纪90年代和本世纪头十年经历的那样。……中国的技术官僚领导人无法改变他们经济的下行方向。他们现在能做的最多的就是通过可能使最终清算更加糟糕的政策来减缓下降速度。”

2016年在《星期日卫报》(Sunday Guardian)撰文怀疑大陆经济数据的真实 “中国经济,这个国家崛起的发动机,看起来像是它衰落的发动机。……北京没有准确地报告中国的经济表现。没有一个经济体,尤其是新兴经济体,能够在没有波动的情况下实现增长。……以不断减少的资源满足日益增长的期望的挑战将产生内部影响。……中国的政策正在失去连贯性, ……他们会明白,在债务危机前夕,他们摇摇欲坠的经济将无法支撑他们的长期野心。”

2017年通过《每日野兽》(DAILY BEAST) 宣称“因处理薄熙来、周永康、徐才厚、郭伯雄、令计划、孙政才,中国正进入一个动荡时期,很可能让人想起毛泽东时代。”

2018年在《国家利益》(The NATIONAL INTEREST) 发文对比美、中经济表现,继续看衰大陆:“美国经济充满活力,……5月份中国经济的各项指标,特别是固定资产投资、工业生产和零售额,或创历史新低,或接近历史新低。中国股市指数暴跌,上证综指是今年全球表现最差的主要股指,人民币兑美元汇率也在大跌。……中国人要么现在破产,要么永远破产。”

2019年在《国家利益》(The NATIONAL INTEREST)发文称川普开启的美中贸易战正获得胜利  “川普以关税将外国公司撤出中国,华盛顿正在重组全球贸易,这一点越来越像是一场死战。全球贸易的重新排序正在发生,这将改变历史。对唐纳德·约翰·川普来说,这就是胜利的样子。

2020年10月8日盖茨通研究所(GATESTONE INSTITUTE)网站刊发章家敦一篇题为《TikTok:中国向美国灌输的特洛伊木马》(TikTok: China's Trojan Horse to Indoctrinate America)的文章(下图6 GATESTONE INSTITUTE)。 一反他之前看衰中国的崩溃论,章家敦在文中大谈中国大陆对美国,乃至对世界的威胁:“如果你想推翻美国政府?TikTok无疑是一个长期威胁。……中国即将从世界上实现中国化(Sino-Form the World),并正在让其他国家屈从。……美国人“长期”低估了中国政权。…高盛认为,以购买力平价衡量,中国已经有了一个比美国大4万亿美元的经济体,他们正忙于制定计划,比如《中国制造2025》和“一带一路”计划,……,中国“在关键技术上超过了美国”,在5G通信基础设施等关键技术上遥遥领先。……我严厉批评了我中国会垮塌的预测(severely criticizes my prediction)……等待中国自己打败自己是不明智的……。”果然是识时务的俊杰,这不,他又站在时代的前列了。

参考资料

沙磊(Sudworth, J.). (2021). 中共建党百年:世界如何应对100岁的中国共产党. BBC. 链接 https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-57678921

练乙铮. (2021). 中共100岁了,它还会活得更久. 纽约时报. 链接 https://cn.nytimes.com/opinion/20210702/china-communist-party-100-years-anniversary/

Chang, G. G. (2004). Collapse Perhaps? The Stability of the Modern Chinese State.链接 http://www.gordonchang.com/articles/paper%202.pdf

Chang, G. G. (2007). China's Defective System. The NEW YORK Sun. 链接 https://www.nysun.com/opinion/chinas-defective-system/58484/

Chang, G. G. (2008). Beijing Bust? Forbes. 链接 https://www.forbes.com/2008/10/23/china-economy-bust-oped-cx_gc_1024chang.html?sh=70053d5268e4

Chang, G. G. (2010). Forget What You've Been Told, China Won't Be the World's Second Largest Economy For Long. FOX NEWS. 链接 https://www.foxnews.com/opinion/forget-what-youve-been-told-china-wont-be-the-worlds-second-largest-economy-for-long

Chang, G. G. (2011).  Don't Worry About China: World Bank Chief Economis. Forbes. 链接 https://www.forbes.com/sites/gordonchang/2011/12/25/dont-worry-about-china-world-bank-chief-economist/?sh=6a673b7da040

Chang, G. G. (2012). The Coming Collapse of China: 2012 Edition. FP. 链接 https://foreignpolicy.com/2011/12/29/the-coming-collapse-of-china-2012-edition/

Chang, G. G. (2012). The Coming Collapse of the Chinese Economy. KITCO. 链接 https://www.kitco.com/ind/Chang/feb022012.html

Chang, G. G. (2013). Chinese Economy On the Edge. The New York Times. 链接 https://www.nytimes.com/roomfordebate/2013/07/25/if-china-rises-will-the-us-fall/chinese-economy-on-the-edge

Chang, G. G. (2014). The Doomed Dragon: Is China's Economy Headed for a Crash Landing? The NATIONAL INTEREST. 链接 https://nationalinterest.org/feature/the-doomed-dragon-chinas-economy-headed-crash-landing-11619

Chang, G. G. (2015). Will 2016 Bring the Collapse of China’s Economy? The NATIONAL INTEREST. 链接 https://nationalinterest.org/feature/will-2016-bring-the-collapse-chinas-economy-14753

Chang, G. G. (2016). China’s ‘century’ is already over. Sunday Guardian. 链接  https://www.sundayguardianlive.com/opinion/6990-china-s-century-already-over

Chang, G. G. (2017). Coup in China? Bad If There Was, Worse If There Wasn’t. DAILY BEAST. 链接 https://www.thedailybeast.com/coup-in-china-bad-if-there-was-worse-if-there-wasnt

Chang, G. G. (2018). Trump's Tariffs Could Crush China's Ambitions.  The NATIONAL INTEREST. 链接 https://nationalinterest.org/feature/trumps-tariffs-could-crush-chinas-ambitions-24537

Chang, G. G. (2019). Change History: What It Will Take for Trump to 'Win' a Trade War with China. The NATIONAL INTEREST. 链接  https://nationalinterest.org/blog/buzz/change-history-what-it-will-take-trump-win-trade-war-china-77521

Chang, G. G. (2020). TikTok: China's Trojan Horse to Indoctrinate America. GATESTONE INSTITUTE. 链接 https://www.gatestoneinstitute.org/16330/tiktok-china

Cheng, E. (2021). Biden calls for the U.S. to become more competitive against a ‘deadly earnest’ China. CNBC. 链接 https://www.cnbc.com/2021/04/29/biden-calls-for-us-to-become-more-competitive-against-china.html

Geraphty, J. (2021). Biden: On Second Thought, Yes, China Is Indeed Eating Our Lunch. NR. 链接 https://www.nationalreview.com/corner/biden-on-second-thought-yes-china-is-indeed-eating-our-lunch/

Mara, M. (2021). Biden calls for the U.S. to become more competitive against a ‘deadly earnest’ China. CNBC. 链接 https://www.cnbc.com/2021/04/29/biden-calls-for-us-to-become-more-competitive-against-china.html

Sanger, D. E. (2021). Biden Says Spending Program Will Give U.S. a Leg Up on China.The New York Times. 链接 https://www.nytimes.com/live/2021/04/29/us/joe-biden-news#analysis-biden-presents-competition-with-china-and-russia-as-a-new-cold-war

Wiki. (2021). Gordon G. Chang. 链接 https://en.wikipedia.org/wiki/Gordon_G._Chang

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
古树羽音 回复 悄悄话 回复 'laopika' 的评论 : 这里曾经也有一个来自国内的入籍学者”何某“,几乎周日的实事评论电视都在肆无忌惮地大叫“中国马上崩溃”,现在消失了。说明日本人还是比起白人更加了解紧邻的“中华”,那人就没有了市场。
国华P 回复 悄悄话 回复 'laopika' 的评论 : 美国的强大是建国先贤们筚路蓝缕 砥砺前行,以实事求是的态度一点一点的干出来的。现在有些人认为靠忽悠就能将对手搞下去,使美国重新伟大(Make America great again)。这是辜负了美国先贤们的努力,也辜负了美国人民。

"中国即将崩溃》我读过,20年过去了,还没崩溃:)"
laopika 回复 悄悄话 《中国即将崩溃》我读过,20年过去了,还没崩溃:)
登录后才可评论.