十一月十日：心脏

 

爸妈：

 

今天我去看了心脏科大夫。别担心，不是我的心脏出了什么问题，只是为了安心，确认一下的确没什么问题。

 

为什么要做这件看似多余的事呢？主要是被老三吓的。他去年的那一出，当时不觉得怎样，等回味过来才觉出后怕。加上老爸您和我老哥也有心脏问题，自己偶然会觉得心悸、胸疼、心跳过速，不去查一下心里不踏实。其实老早就想去查了，谁知病毒来势汹汹，一拖再拖，就到了今天。我约的大夫是老三现在的新大夫。他原先的主治大夫退休了。

 

大夫是一个亚裔，跟我们差不多的年纪。见面就笑：“为什么来看心脏科？你还这么年轻！”

 

我讲了老三的事，他还记得他。对我所受的惊吓和担忧也非常理解。一堆常规检查后，他建议我再做三项检查：压力测试、超声波、和CT，以便确认没有心脏病变和血管堵塞。

 

为了保证我能理解所有的医学词汇，我专门用了医院里提供的翻译服务。很久以前，我陪别人去看儿科的时候，用过一次翻译服务。那一次是一个五十多岁的大妈，当面来做翻译。她说她们都在医院做义工，随时为需要的人提供服务。这次用了仪器。护士说的时候，我以为会是一个自动翻译器，还担心是否会翻译准确，因为她用了一个词：“人工智能”。其实不是，是用一个仪器连线真人，通过视频或电话翻译。今天的翻译是个年轻小伙子的声音，我猜他也许是医院的实习生，或者是医学院的学生。因为这家医院是霍普金斯大学附属医院。

 

三个检查约在了三个不同的日子，等结果出来后，下个月我得再见一次大夫，听他的诊断结果。

 

虽然还没做检查，但大夫的态度很乐观，他笑着说：“我不觉得你有什么问题，期望你的检查结果是O。”

 

我也期望我的检查结果是O。这样，就不用疑神疑鬼了。对吧？

 

即此，你们保重。

 

哦，照片里的花开在一堵矮墙上。不知道名字。可是，在日渐枯萎的杂草丛里，格外引人注目。