十月五日：运动会

爸妈：

关于“运动会”这个词，很难给美国学生讲清楚。因为他们不开运动会。至少我学校没有。可是，我学校有一个一年一度的传统活动叫 “返校日？（homecoming）”,总是安排在十月第一个周末：周五下午男子橄榄球，周五晚上女子排球，周六上午女子网球，周六下午男子足球，周六中午有点心义卖，周六晚上是高中舞会。这时候，毕业了的学生有回来参加活动的，各个家庭也呼朋唤友一起来围观加油。为了保证学生心无旁骛地打比赛，那个周五学生不能有作业，下个周一不能有考试。

对我们的学生而言，这是一年当中最重要的体育活动，能在这一天上场，绝对是一份荣耀（我猜，因为平时没什么人去看比赛，只有这时候才有观众。呵呵。为了方便学生和家长去看比赛，校车不停地往返于学校和赛场）。就连各个赛场的早点，也比平常丰盛得多。平常只有两家随便带点吃的喝的，可今天早上，所有队员的家庭都带东西去：咖啡、果汁、水、运动饮料，香蕉、葡萄、草莓、瓜等各式水果，点心、面包、蛋糕、甜甜圈等吃的，满满当当摆了两大长桌子，比赛的队员吃，来观战的人也免费吃。

可是，就因为这个活动，老大和她的队友昨天哭了一大通：原本她俩打双三，可是因为几句话说不清楚的原因，教练让两个毕业班的替补队员上场，替换了她们。而且，教练没有提前沟通，昨天下午直接发了通知，她的队友甚至不在替补队员的名单里。这让她们觉得特别不公平，有暗箱操作，哭得稀里哗啦。队友的妈妈当即联系教练和他的头儿，我们晚上得知事情的来龙去脉后也给教练写了信，表达了我们的看法。然而，于事无补。最后还是那两个替补上场比赛。今天的比赛对手，是奥巴马孩子读书的那个席德威友谊学校（Sidwell Friends）。无论单打还是双打，都输得惨不忍睹。——当然，这只是校级比赛，输赢并不重要。

想起我们读书时候春秋两季运动会，连着三天不上课是多么幸福的事啊！不过，那时候比赛报名都是任务，想逃都逃不掉，哪里像她们哭着喊着要去的？

秋凉了，你们多保重。

晚安。