鲁迅曾翻译过果戈理《死魂灵》的部分章节,参考自德译本转译的日译本,此书结尾是果戈理在罗马完成的,他说“我期望在死后对世界的最后一瞥,有着罗马晴空下的松树”.博尔赫斯则说“IhavealwaysimaginedthatParadisewillbeakindoflibrary”. 喜欢自然的相遇,誓如,在曼哈顿街头走着走着,看见PACEUNIVERSITY,兀自兴奋,那不是朋友的女儿就读的学校吗?纵然不刻意打卡热点,却无法[阅读全文]
雨打芭蕉
东一点西一点, 点点撩人
博文
(2025-10-04 08:21:39)
鲁迅曾翻译过果戈理《死魂灵》的部分章节,参考自德译本转译的日译本,此书结尾是果戈理在罗马完成的,他说“我期望在死后对世界的最后一瞥,有着罗马晴空下的松树”.博尔赫斯则说“IhavealwaysimaginedthatParadisewillbeakindoflibrary”. 喜欢自然的相遇,誓如,在曼哈顿街头走着走着,看见PACEUNIVERSITY,兀自兴奋,那不是朋友的女儿就读的学校吗?纵然不刻意打卡热点,却无法[阅读全文]
(2025-10-02 08:15:09)
九月在纽约时,有一天的傍晚,坐在2022年MichelinRecommended的中餐馆《江南》,看窗外,车水马龙,人来人往,路边偶尔经过一对情侣在谈情说爱.不知缘何,想起了张爱玲,未知晚秋还是初冬,胡兰成在弄堂口与她同行时说“你的身材这么高,这怎么可以”.好奇之下google俩人的身高,爱玲168cm,瘦比黄花,更显个儿,胡兰成174cm.俩人并肩而立时,几乎一样高.一个才女一个才子,初初相遇,她是[阅读全文]
(2025-09-29 08:22:42)
W嫁给一个加国的Caucasian,比她大十岁.他两年前退休了,W目前仍在上班.最近W在Googleflights查看机票,打算年底回去探望父母,可她有点儿心烦,想一个人成行的,老公则十分希望有影皆双.W秀眉紧蹙:我想多些时间陪爸妈,他又听不懂中文,不膈应么,安排活动还得顾及他,跟着我,碍手碍脚的,真是没有自知之明. 这世界太好玩了!那边厢,我的“男人婆”女友,无论去哪都把自己的爷们[阅读全文]
(2025-09-27 08:19:29)
NYCisaplacewheresomuchthereisevencrazierthanDisneyland.城里的光怪陆离,常常让我仿佛置身于游乐园,在高速云霄过山车里经历濒死感,能够放声尖叫的话,又活过来了;走迷宫的刺激,那是小儿科的玩意.长住于此,不确定自己能否驾驭这般奔放的狂野.我是喜欢流连于城里一些小角落的,偷偷咬一小口大苹果,但愿只是轻度中毒. 1)I’mdonut 这是我吃过的最好吃的甜甜圈,外皮松软,不油膩,内馅[阅读全文]
(2025-09-25 08:07:22)
实在好听到心碎!谈情说爱,是香港电视剧《一舞倾城》的主题曲,一如大多数的粤语靓歌一样,没看过剧集,我亟为配乐倾心.作曲:杨奇昌/作词:潘源良&周礼茂.YouTube上看三位女歌手牵手合作,和声,站位,服饰,分词,每一细节都凸显小心思和大审美. 20岁的炎明熹----但愿从没有文字,便未用道出爱真意.不要去问,爱会是怎样开始.遇着缘份不容易,但愿能和谐共处.重要日子请你[阅读全文]
(2025-09-23 08:15:06)
家里年龄最小的是仔仔,对历史最感兴趣的却是他,这让我感觉有点奇怪,是好的奇怪.每次抵达一个旅游地,问:想去哪?他指定造访的旮旯都是有着厚重的历史感.这次,跟随他去了TheNewYorkHistorical.在纽约,除了有与卢浮宫和大英博物馆别苗头的大都会博物馆TheMET,还有数不清的鼎鼎大名的博物馆/艺术馆,不料,我十分喜欢这个小小的纽约历史博物馆. 无比惊喜,遇见PIGASSO毕加索[阅读全文]
(2025-09-21 08:19:27)
她是唯一一个自称为“男人婆”的人,在我从小到大,至今为止见过的所有的女人当中.模样长得俊俏不?五官都到位,就是不咋滴.俗话说,一白遮百丑,偏偏她的肤色呈现长期种地干农活的黑里透红.还好没有“发福”,尚维持南方女子的身型,小巧,但曲线玲珑有致.当面对面见到她的老公时,我迷失了. 男人婆的老公器宇轩昂,第一眼骤见,以为是《让子弹飞》的黄四郎从银[阅读全文]
(2025-09-19 08:19:14)
踏入纽约,如同进入一片钢筋丛林之中,不期然就有了与AI共舞的意味.我一介游客,不是NewYorker,不介意舞姿好看乎,遂悠然自得,即兴,尽兴.有时候太刻意去做一件事,不甚惬意.乘坐Cruise绕曼哈顿岛一周,边航行,边看,这般裸眼3D的体验,成为自己的独家记忆. 好天气,碧水蓝天海鸥飞,幻想有一只海豚跃上水面SayHitome.有人说,偶遇常常发生在清晨.oops!我是吃了午餐才上的船.穿一条青[阅读全文]
(2025-09-17 08:13:32)
不曾为某一百老汇音乐剧而专程飞往某个城市,例如伦敦,芝加哥.但每次纽约之行,都会挑选一部BroadwayShow.这次看《DeathBecomesHer》,中文译名有若干:死亡成为她,死亡变奏曲,死亡的诱惑,死亡变美,飞越永生,飞来横祸,辣手保姆.没有一个译得恰如其分,更甭提译得漂亮.步出剧院时,晚风吹,轻轻飘,荡悠悠,我自作多情地把DeathBecomesHer命名为:终生美丽.心底深处匿藏的潜台词是:终生教养. [阅读全文]
(2025-09-15 08:06:55)
坐早上的飞机.进入机舱,身后高大威猛的保镖是我的仔仔,空少不知情,他麻利儿接过我的手提行李箱,一拎一托一举,轻轻松松就放置在行李架上.我说谢谢!他说:请付费三元.我秒答:给你十元.他哈哈哈…笑得好爽朗. 飞机在空中翱翔时,喝了一杯水,吃了一块饼,眯了眯眼.睁开眼,看一会儿电子书,看一会儿窗外的云,团团的云朵种植在天宇上,密密麻麻.偶尔一缕云絮随风飘过,飘[阅读全文]
