Amir有一个最潮的iPhone。他说那是今年父亲送给他16岁的生日礼物。
“你和你的父亲联系多吗?”
“不多。他总是很忙。”Amir 看着我说。
“他做什么工作?他搬出去一段时间了,你没想过去你父亲那里吗?”我问他。
“他有一家清洁公司。他现在很忙,很多事情要处理。他说他不能照顾我。”Amir在提到他父亲的时候语气平和,满是理解和关切。接着他又给我讲了一个关于他父亲的传奇故事。
那是在阿富汗,很多年前的一个傍晚,他父亲在他们放养羊群的土地上看到了一只狼,为了保护羊群不受侵犯,他不顾生命危险,带着狗去将羊群驱赶回来。狗在与狼的博斗中倒下,夹着尾巴夺路而逃。那匹狼把凶恶的目光盯在了他父亲身上。他父亲没有惧怕,捏紧拳头迎难而上,经过一场恶斗,年轻的阿富汗男人战胜了恶狼。直到今天Amir 都无法想象他父亲是如何以血肉之躯战胜狼的尖牙和利爪的。但是他确认这个故事真实发生过的,他父亲背上的伤疤可以作证。
Amir扑闪着大眼睛,眉飞色舞的给我讲述这个故事,毫不掩饰对父亲的崇拜。
就像他们手里的iPhone, 父亲的传奇故事是我遇到过的许多阿富汗少年的骄傲。
他们身体里流淌着这股从父辈身上流下来的热血,誓死捍卫着他们的尊严。
“所以当你面对一个比你高两个头的成年男子,一拳将他鼻子打断了,是他侵犯了你吗?”
“是他太弱。如果太弱的话就不要出言不逊。”
“那么,你知道你要承担什么后果吗?要么你的父亲要为你付一笔赔偿,要么你就得去做义工作抵消赔偿。这只是我能想到的最好的结局。”
“如果必须这样的话,我愿意去工作。您知道,我7岁开始就在市场贩卖物件,那些从中国运过来的各种小商品,还有牛仔裤。”他摸着自己的裤子对我说。
“好的。那么你得和青少年管理中心的法律援助工作人员联系。噢,他们会在开庭之前先联系你,你要配合他们的工作,好吗?”
“好的,谢谢您。”Amir 很有礼貌的站起来,向我微微鞠躬,然后转身离去。
走到一半,他又回过来,语气变得激动,他说:“您不要相信我继母说的话。我来的时候已经12岁了,不是9岁。她根本就不关心我。她只会在外人在场时才会表现得很关心我,当你们一转身,她就立刻变了一个样。”
“这让我很遗憾。但是,Amir, 这不能成为你伤害任何人的理由。”
“我知道,我只是受够了那个女人的虚伪做作。还有,我的弟弟妹妹一点都不害怕我,我爱他们,他们也爱我。天知道他们对我来说有多重要。Lidia 总是不戴头盔在外面玩滑板,我只是警告她,我没有打过她。”
“好的。Amir,我相信你所说的。据我所知,你的继母已经和你,还有有关部门商量好了,你很快就可以搬到一个集体宿舍,开始新的生活。”
“是的。但那不是我的愿望。只是,她把我拒之门外而已。”
Amir 最后一句话说得很轻。我能感觉到他所受到的伤害。但同时,我也为他感到高兴。既然他不愿意离开,那至少说明他在继母那里过得还算不错。
Amir走了,桌子上留下一个文件夹。是他留下的。我打开来看,里面是他工工整整的文字。他回答了我上次留给他的三个问题。
Amir用一种比他年龄更为成熟的文字写下了他的故事,还有他的愿望。
他描述了他的家乡,对他来说,那是一片神奇的土地,尤其在他来欧洲之后,他每一天都在渴望回阿富汗,但不是永远呆在那里,只是作为游客回到阿富汗,用欧元能买到一个小孩所奢望的许多好东西。他还能见到他的母亲,他的弟弟。
Amir 的母亲在他笔下简直就是圣母,她年轻,温柔,苗条,美丽。他赞美母亲头巾下黑色的长卷发,充满了光泽,他的母亲是他父亲第一个妻子,无论谁也不能取代他母亲的位置。
2018年,他父亲甚至将他母亲蹍转经过伊朗接到土耳其,打算下一步接到欧洲来。当他的德国籍继母知道这个消息后大发雷霆。尽管她和他父亲已经在一起生活多年并生了两个孩子,她依然将他所有衣物打包扔出了门外。所以,Amir 陈述说他的继母在撒谎,他的父亲从未主动离开他们,是她抛弃了他。没过多久她还带一个陌生男人回家吃饭。吃完饭,继母要求Amir 洗碗。Amir 说可以,阿富汗男人会为自己的家人做任何事,但是这个男人的刀叉盘子,他绝不会洗。继母睁大眼睛看着他,命令他要么老老实实去洗所有的碗,要么就从她家里滚出去。
Amir写道:从那一刻起他才明白,那个家根本不属于他。那个女人随时会把他扔出去,就像对待他父亲一样。他愤恨的给父亲打了电话。
他父亲很快就赶到,他进门一句话没说,直接走到那个男人眼前,那个男人挑衅的看着他父亲,一副你想要怎样的表情。他父亲也没和他废话,两只手铁钳子一般的抓住他的衣领,将他从沙发上提起来,一拳打在他脸上。他倒退好几步,捂着脸摔下来,把客厅里立地灯也扯翻在地,继母尖叫着上来拉他父亲,他扭过头,在她脸上狠狠抽了一巴掌,骂她是个败坏家门的耻辱。
随后继母报了警。由于继母和继母的客人均被打伤,他的父亲被通知不可出现在继母五十米范围内。
这一切不仅Amir,就连Amir的父亲也觉得不可思议。Amir写道:“父亲用他在工厂卖苦力的钱买了这幢房子,他还在继续缴纳房贷,他的妻子在他辛苦打造的房子里邀请别的男人共进晚餐,要自己的儿子为他洗盘子,这是任何一个阿富汗男人不能容忍的。”
更令Amir痛心的是,他的母亲在土耳其带着弟弟等着他爸爸去接他们。这期间,继母万般阻碍,再加上外婆生病,母亲带着弟弟又回到了阿富汗。要知道一个女性在那片土地上带着一个小孩长途旅行是多么不容易。Amir 朝思暮想全家团聚的日子被无限期搁浅。
他的学习也越来越差。本来上文理高中,被劝退到普通中学。对于学习他已经提不起一点劲来。他的继母每天都在挑他的刺,Amir 收拾房子,Amir去花园除草,Amir你为什么不清理烤箱。Amir你要给你弟弟妹妹做榜样,不能挑食。猪肉是可以吃的,我们都吃猪肉。
Amir 偷偷对弟弟妹妹说:“不,我们的父亲是穆斯林,我们不能吃猪肉。”
第二天继母就带着青少年管理中心的人员回家,在他们面前哭诉,Amir 威胁弟弟妹妹要信穆斯林教。
管理人员问他的妹妹是这样的吗?6岁的小姑娘看了一眼Amir, 点了点头。
Amir哭了。他觉得他的世界在一点点消失,他已经没有地方呼吸,没有地方欢笑了。
他想念他的父亲。想念他们在阿富汗,父亲带着他走进清真寺,一起祷告跪拜的日子。他们在阿富汗生活并不完美,但至少每天出去干活,回家母亲会张开双臂拥抱他,一家人围坐在一起进餐。
有一天她继母又把那个男人带回了家。Amir不想理会他,背着书包一言不发的上楼。那个男人站起来,冲他喊道,“小阿富汗孩子,你和你的父亲一样永远学不会文明礼貌吗?”
Amir 怒火攻心,他觉得那个男的就像是侵占了他们领土的那匹狼,他个头高大,面目狰狞。他想到了父亲背上的伤疤,他从楼梯上返回,坚定的走向那个男人,一拳朝上打在那个白人男子的脸上。他捂着脸,鲜血从鼻子里流出来。Amir听到继母的尖叫,夹杂着弟弟妹妹的哭喊。
半小时后,警察出现在他们家里。记录下了一切。
这就是事情的经过。
在继母,也许许多欧洲文明人眼里,他和他的父亲一样,暴力野蛮。但他不后悔所做的一切。
他希望圣诞节的时候,他能和父亲一起去阿富汗度假。那里有他们真正的家。一个无怨无悔永远接受他们父子的阿富汗女子,他的母亲。为了保卫家园,他愿意像父亲一样身负伤痕。那是阿富汗男人的勋章。
读完Amir 的文字。我很不安。人们需要走过多少岁月才能知道我们到底为什么而骄傲,为什么而战?
结尾让我想起Bob Dylan 鲍勃 迪伦的Blown‘ in the wind
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
周末愉快。