一入江湖岁月催
说废话,吐槽,自律,各种急救中心
因为蓝天姐姐的影响，我要斗胆说说学语言这件事。
我要说的这件事对大多数人来说是日常。对我来说，学外语是一个很大的讽刺。我并不属于一个正常人。我哪里不正常呢？一言以蔽之，就是脑残弱智。要是说具体一点，就是我对整个人类社会抱有极大的敬畏。不善言谈，在人前诚惶诚恐，生怕惹来世人的厌弃。对外界，我没有诉求，日复一日，苟延残喘，委曲求全，尽量沉默的生活着。
我没有诉求，我的世界本可以不需要语言。据说母亲分娩我的时候痛苦万分，我时常想告诉她，相对于被强行带到这个人世，以及随之而来的一生的痛苦，分娩之痛，也许不算什么吧。当然这话我从来没有说过，我怕得罪她，也不想她为我担心。
尽管如此，我还是和所有的人一样，学会了母语，并且中规中矩的掌握了几门外语。
我想说我最近在学的一门语言，阿拉伯语。不，我想说的应该和具体的语言并无关系，我只是想说一下我关于语言学习的理解。
我的母语是南方话，f,h,r,l,不分，没有翘舌音。音调不止有四声，应该类似越南话，有五，六个声调。在母语中没有接触的发音对我来说曾经是个大挑战。比如西班牙语里的r,我练习了足足有一年多，才渐渐的有个眉目。又比如日语里的a，发出来一个汉语的a，或者英语的a，或者德语的a, 都不是日语里的那个a。这里，我想说的其实就是，字母也许就是那么几十个，但是，发音口舌位置，嘴巴张开的大小，呼吸的急缓，同一个音在不同的语言里都不一定一样。
什么意思呢，就是听啊，仔细听啊，认真冷静的听啊。除此之外，还能怎样？把对方的语言改变成自己的母语吗？老老实实的以虔诚卑微的心态去倾听。这是学习的关键。
想说一个无关紧要的事。英语的th,它的发音简直一度拯救了我的自卑。我小时候一直有点大舌头，一紧张就咬着舌头说话，后来学了英语和西班牙语，才知道，用不着为此自卑，人家都是咬着舌头说的。
母语里的习惯在学习外语时要拿来比较，这是会母语的好处。但是有时候也要忘记母语。我经常一着急就把外语说得像是在说中文，四平八稳，每一个字都带一个重音，每每此时我都懊恼不已，骂自己是个狗改不了吃屎的猪（意思好像哪里有点不对）。然后重新呼吸，关掉母语频道，切换节奏。
外语的节奏是怎样的呢？每一门语言都有自己的节奏和韵律。英语好像一串喷出来的烟花，德语是掉到地上的珠子，日语是在碗里的骰子，意大利语是炒锅里的豆子。阿拉伯语刚学着说的时候嗓子眼疼得厉害，要假以时日，嗓子那里磨出来一层茧才能谈吐自如。
发音特点在哪儿，重音在哪里，强弱是怎样，一时半会儿是很难准确掌握的，需要时间的积累，和静下心来的聆听。我的方法是不停的重复。看过的书，听过的电影，不停的重复。直到张口就来，像一个满电的复读机。
可是，我还是想说，口音并不是什么羞耻的事。
无论怎么努力，口音总会在某个时候悄悄的暴露我们的出身。我的出身地，这大概是我唯一一点都不以为耻的关于我自己的事情。
刚到国外的那几年，打电话的时候，经常有人问我是不是法国人，说我有法国口音。我说不对的啦，我应该是中国口音。然后整个办公室的人都看着我满是怜爱的笑。
上大学的时候还有一个网友，他说我的英语口音像奥地利人。我没有反驳，奥地利的确是我的一部分。但是，更多的应该还是中国口音。
虽然我尽力摒弃被人说有口音这件事，内心却不是太介意。每个人都有口音，属于自己的说话方式和词汇选择。口音里表达的是一个人的读过的书，走过的地方，深交过的朋友，热爱的土地，人生阅历，学识修养，还有个性。我是一个没有个性的人，我努力掩饰自己，我的口音不是很明显。我羡慕有个性的人。
作为一个留学生，就是尽量摆脱口音，也无需太介意口音的流露。这是我的理解。
口音也是个性的表现，这个说法有意思。信奉西方个人主义的认为每个人都有个性。是否鲜明，每人不同。但不是每个人都有口音。是有些人善于掩饰自已，或是真正改变呢？
同时，真的不需要过分强调口音这个事情。以前上学的时候，学校有时候会请专业大拿来讲座，得诺奖的也来过几位。这么说吧，专业上牛人里有口音的多了去了，比中国人口音重的也多了去了。没有一个人计较，貌似大家全都能听懂。所以，说到底是专业能力。
你就是什么都不会，我也喜欢你！：）