家乡口音家乡味（胃）

 

不问客从何处来，只因嘴上把话泄。

 

早上躺着闲聊，忽然太太问我什么是不蒙你其谈，不免莞尔。暗地里思量，我的家乡话与普通话究竟差多远？曾几何时，刚入大学校门，自信地与新宿友交流，害得我一福建同学急得是满头大汗，我也纳闷自己的一口流利普通话咋别人就是不明白？对方反驳，我们老师的普通话不是这样子的。后来发现他老师的普通话也不见得比我的好多少。现在我的仨闺女也偶尔埋怨，搞什么鬼，她们语文老师尽在矫正她们的口音。什么四是四，十是十，四十是四十，事实是事实的，你不要老是是是，要是是是是的好吧？带的是什么个头？OMG, 都这么大年纪了，人生再次面临挑战，但这个回合我是连想赢的机会都没有。只好安慰她们：girls, 请记住一个不可忽略的事实，那就是能够宽容接受理解你的口音的，方可成为你真正的好朋友。尽管平时不断道歉自己的家乡口音，可就有那么一大堆北方人普通话岗岗的，还有南方的鸟语花香的客户好像都很认可我的普通话，更不要说咱自俺江浙沪的老乡了啊。不要说，我这口音还真的是个身份证，别人一问你哪里人，我一承认，大家多得意多高兴啊。“我猜就是”，“对, 你真厉害”。更好玩的是，有时上庭一激动一紧张，Judge一句Pardon, 于是一字一句慢慢道来，bingo, 皆大欢喜。

 

中国的地方语言丰富，一问你哪旮瘩的，东北人；你吃的嘛，天津的。雄起，四川袍哥；节骨的啦，上海领。 啊要辣油啊，南京妹子；打你个龟孙，小岳岳的发小。不像英文脱口秀，只能模仿用用印度，意大利人的口音。在新西兰，也就是多些毛利和太平洋岛国人的口音笑话。如果连外国人大山都可以把我们广东话研究得那么透彻和有趣，我们自己真的该多努力了。虽然我不是学语言的，普通话都讲不好，可能听讲些闽南话，上海话和英语；还可以用多国语言讲你好和我爱你，更有平时不常用的八格牙乳alike，也该算是个语言文化爱好者了。还真的在琢磨能不能搞个英文相声啥的，因为英语的包袱也是很多的啊。

 

要问我的口音哪里来，应该打小母亲就是我的引导者。太太问的那句话，我就听自己母亲讲过多次，意思就是说我明明白白告诉你吧。否则什么才叫母语啊？ 今天写这些字也是又记念着她了。

 

母亲为一下放知青，19岁始为灵魂工程师，年年评为特级模范教师。犹记得我的第一次悲剧文化启蒙，就是坐在妈妈身边看她流泪。当年王文娟徐玉兰来家乡只演出一场红楼梦，我六，七岁的样子，黛玉在焚稿，妈妈一边哭泣，旁边的我莫名地第一次悲伤。很奇怪，家乡有扬剧，可我小时候更爱的是越剧和黄梅戏，是不是也是妈妈的影响呢？现在任何时候一高兴，天上掉下个林妹妹；一悲情，就林妹妹，我来迟了什么的，有什么比得上它叫人更无奈的啊。大学里，研读莎翁的悲剧，感觉火候煽情就是不如红楼梦，尽管我一直在批评红学所宣扬的文化。甚至于有段时间就是走不出来那张网。。。慢慢的知道了原来喜欢悲剧是因为我其实是个不可救药的乐观者，什么东西你追求你欣赏不正是因为你需要，或者说你缺乏啊。不然为什么那么多的喜剧演员和艺人都生活得有些悲苦和冷清呢？

 

嘴上泄天机另外一种就是看你喜欢吃什么东西。显然现在天南海北的什么菜系都有，尤其杂七杂八的吃多了，大家都只倾向什么麻辣烫了。特别是年轻人的口味，天天人在外面飘，吃嘛都不自己烧。所以现在单凭一个人的口味很难判断他的来处，何况现在大家都是移民了，无论你是在海外哪个角落，还是深圳上海北京或者苏州杭州还是西安银川。但如果有机会饿你三天，魂牵梦绕的念念不忘应该还是妈妈的拿手菜。记得每次母亲听说我要回家，提前一天她就会叫人把小煤炉放在她跟前。母亲因长年的风湿，晚年几乎是在床上度过。她知道我最爱扬州狮子头，但这玩意必须要小火慢炖24小时后方可入味。一进家门，狮子头特有的清香扑鼻而来，家的味道母亲的爱意融融满盈。现在想想我们平时都挺大老爷们的四个宝贝儿子真没为她做过什么，除非偶尔陪她打打麻将，争先恐后输得一塌糊涂，老母亲高兴得直念叨：紧各得你们一回来手气就这么好, 平时跟邻居玩老是输？记得段祺瑞也类似感叹过自己的围棋水平。

 

曾经的母校现在只剩下一个招牌，不知在开发大潮里它还能飘摇坚持几日？什么都可以改变，罗大佑说的。不变的是乡音和家乡的口味，我自己就是。如果我的普通话你听不懂，请原谅，并不是每个人都伶牙俐齿的，会不会我是那么执着地爱着什么？如果你听懂我的普通话啦，恭喜你，我们可以做朋友了。如果大家做了朋友还能坐在一起大快朵颐那就是缘份了，请彼此互相珍惜。在浓浓的乡愁里温一杯清酒大家慢慢品尝，是流浪的寂寞, 重逢的喜悦？或许啥也不是，就是一起打发些时间，像家乡的小河淌水，慢慢地朝着无绪的远方。。。远方。

[九鲤莲]

周有光老先生笑话夫人的普通话是半精半（合）肥。如此说我的应该是半土（普）半扬。