我小的时候,没有安徒生或格林的童话故事可听。《狼来了》便是听得最多的故事中一个。这个故事不仅大人给我说过,就连跟我差不多大的小孩也给我说过。
故事无非是:有一个小孩,在 一山坡上放羊,有一天他大声喊着:“狼来了,狼来了,”当大人们跑上山来时,大家发现根本就没有狼;第二次他又喊狼来了,等大人又赶上山来的时候,还是没发现狼。当他第三次喊狼来了的时候,大人们以为他又在说谎,就没有人理他,结果狼把他和羊全吃了。这个故事恐怕所有的中国人都知道。虽然它的内容有多个版本,但 这个故事的意旨都在于警告小孩子不能撒谎。
后来自己读研究生直到出国多年,都从来没有怀疑过这个故事的真理性。直到自己有了小孩,陪着他们仔细看了一遍美国电视台播放的类似的或改编的《狼来了》的故事时,才有一种醍醐灌顶的感觉。我在美国看的《狼来了》故事大概是这样的:一个小孩,在树丛旁看到一只狼,他喊道:“狼,狼,”可是,等大人们赶过来时,狼却跑了。在他第二次又喊狼来了,等大人赶过来时,狼还是跑了。结果这个小孩为大人未能接受自己有狼的观点苦恼。好在,大人们也没有否认小孩的观点,而是劝说道:你要我们相信有狼,就得拿出证据。于是,在他第三次发现狼时,和狼进行了交流并把狼留了下来,然后大人们终于看见了狼。大家自然都很高兴,最后以一个欢快的趴体结束了这个故事。
看完美国版的《狼来了》以后,脑子里当时就想:是不是小时候听的《狼来了》的那个小孩根本就没撒谎呢? 退一步说,就算他撒谎了,大人们也不应该对他的呼救置之不理呀,让一个小孩去置身涉险,难道更应该受指责的不应该是那些大人吗?
首先,我为什么认为也许那个小孩根本就没撒谎?
《狼来了》的故事里,有没有狼?肯定有。如果没有的话,就不会有小孩和羊被狼吃的局面。那问题是,大人没看见狼是不是就代表小孩也没看见狼呢?显然这个逻辑经不起推敲。试想,狼是活的,是很机警的,在大人们赶上山的过程中,它也完全可以跑了或躲了起来!而遗憾的是,大人们却忽视了这个可能性。之所以我们认为小孩撒谎了,是因为我们压根就认为狼一定会傻呆呆地站在那不动。再说,就算前两次存在小孩撒谎的可能性的话,那第三次一定不是撒谎。因为狼确确实实在小孩喊叫以后把他和羊给吃了。
你如果一定要坚持说小孩确实撒了谎,比如有的版本有小孩无聊,小孩承认了(当然,完全有可能孩迫于压力而屈打成招),我也不会就此跟你割袍断交。但退一万步说,就算小孩真的撒了谎,难道大人就不应该负主要责任了吗?
第一:大人们明知山里有狼,就不应该放任小孩他一个人到那山坡上去放羊,如果真要去的话,至少也得让大人能看得见,明明是大人没有尽到监护责任,却反而去冤枉或至少责怪小孩撒谎。说来说去,不过往死者身上推卸责任而已。
第二:大人们如果只能让小孩要去那山坡上放羊而又无法看着的话,那既然明知有狼,就至少得想办法使狼不能靠近那个地方,比如说把狼打掉,赶跑和限制起来等,你实在做不到这点的话,你至少应该给小孩一个不依赖大人也能自救的去处或手段,而不是让小孩赶着羊去冒险。如果没有那样的安排,就算第三次那天他不被吃掉,在后面的某一天,他照样还会被吃掉。
第三:如果前两项都做不到,那么小孩则已经处在危险中,大人们至少家长就应该随时高度警惕。对小孩的呼救必须随时呼应。就算孩子前两次都撒谎了,这难道也是你第三次不管的理由吗?美国的根本不是火灾的火警那么多,那次消防员不出动了?这种人命关天的事情你就算再爬次山,又怎么了?就当锻炼身体,难道还不行吗?再说,就算你认为孩子是撒谎了,那也应该是教育,而不是让他永远失去改正的机会!
所以,从我现在的理解来看,《狼来了》故事与其说是用来教育小孩不要做一个撒谎的人,不如说是教育大人不要做一个自负、不负责任和没有规划的人。而作为长期受着扒高踩低文化教育的大人们,从来就没有意识到大人才是这场悲剧的制造者,反而大言不惭地口口相传,理直气壮地责怪撒谎的孩子会付出生命的代价,难道不是我们的悲剧吗?
发表于侨报(寓言“狼来了”的冤案)
中国自己的版本是周幽王和褒姒烽火戏诸侯的典故。