有故事的犹大树

有故事的犹大树

花儿不是开在枝头，
而是从伤口里长出。
岁月藏在褶皱的树干，
开出一场紫色的沉默。

它不问春风何时归，
也不抬头仰望天空。
只是这样静静地站着，
让悔意与美一同盛放。

Judas Tree

The blossoms do not bloom on tips of grace，
they burst from scars along the bark.
A purple hush, a silent face,
with roots in shame and petals dark.

It does not chase the sky for light,
nor bend to beg the breeze to stay.
It simply grows, in quiet fight,
and makes its sorrow bloom that way.

这几天晚饭后散步在古老小区隐蔽的街角不经意抬头总是被这棵开着紫色小花的老树惊艳到。没有征得房主的同意，不好意思对着人家的房子拍，不过今天终于还是没有忍住按下了手机，相信主人是能够原谅欣赏自家花树的路人的吧。

五月的周末夕阳醉人，坐在咖啡店，闲懒地打开手机仔细欣赏这棵花树。它惊艳到我的除了它的美，还有它的特别：远看它如梅花一般的清雅，又象樱花一样的飘逸；近观，它粉紫的小花不仅开满枝头，连树干，粗枝的地方都冒出花来，让人感觉很神奇又有生命力！

有了AI的帮忙，关于它的故事，它的历史，立刻跃然屏上。

它原来不是一棵普通的树，学名南欧紫荆，倒是没有什么特别，而它的俗名犹大树却承载着沉重的故事，令人思索，难以忘怀。

在中国的文化里，这种盛开在春天的花树，也许就象征着重生，美好，坚韧或短暂的青春之美，而在西方它却有不同的象征意义。传说中，圣经里出卖耶稣的犹大，之后良心不安，就在一棵紫荆树上上吊自尽。这棵树原本是挺直高大的，结果因为承受了那个“背叛”的行为，从此变得弯曲低垂，而花也开始长在干上，象是流下的眼泪，也象是从伤口开出的花。当然， 这是神话性解释，但正因为这些故事，人们后来常用这棵树来象征悔恨，救赎，或“苦难中绽放的美"。我之前觉得它象梅花和樱花，也许就是因为它那种坚强里带着脆弱，优雅中有一点沧桑的感觉。

英国作家劳伦斯.达雷尔(Lawrence Durrell)有一本小说集就叫《Judas Tree》，翻成中文就是《犹大树》。这本书出版于1961年，是一本融合心理、爱情与道德挣扎的小说。

故事大致讲的是一个战后的英国人回到他年轻时生活过的地方瑞士，想逃离过去的创伤和罪恶感，结果却再次卷入一段复杂的人际关系和内心的挣扎。那棵“犹大树”其实是一个象征，象征着选择、背叛、忏悔，也带有一种“外表美丽却内在纠结”的意味。

劳伦斯·达雷尔的书我还没有读过，据说文字非常细腻，情感描写尤为深刻，虽然读起来不算轻松，但从一棵树、一个人、一段回忆延伸出深刻的意义。

和AI互相切磋，做了上面的中英文小诗，作为今春对这棵静默优雅，每一道裂痕里都藏着故事的老树的认识和记录。

 

[菲儿天地]

好喜欢这篇，不确定犹大是否值得原谅，但好秋的图文皆美，赞。

[歲月沈香]

好诗、美图。好秋周末愉快！