把我们爱的笑脸挂在墙上

*美国南方出版社让中文出版走向世界舞台*

内容简介：《把我们爱的笑脸挂在墙上》记录了作者娟子移民加拿大后的生活。包括了她自己的成长、与挚爱丈夫相识相处的点滴，以及身边那些人和事的方方面面。这些生活故事是鲜活的、接地气的，相信会给你带来阅读的兴趣和某些启示。

娟子的这本文集有特点，用最真切的亲身感悟告诉你，怎么在海外孤独的生活中找到自己，勇敢地去尝试和发现自己并获得人生价值，做一个开心阳光的人。

正如加拿大作家郑南川在序中写的：“用真实、纯粹的生活，用那些小、小、小的故事，回答了一些“大”问题，什么是我的“主流”生活选择？什么是我与本地人的交往方式？什么是中国人在加拿大？什么是加拿大的风土人情？什么是我的快乐“成功”与幸福？等等。“

代序

娟子的文集要出版了，让我写一个《代序》。

读完了她的六十篇文章后，蛮有感触，也很想为这位文友的作品说几句话。

那天，我和她谈起关于这本书的名字，建议她改一个“亮丽”一点的如何？她答应了。说实话，我出国近四十年，读过成千上万的文章评论，都在谈论关于海外生活的那些孤独、无助、身份、自强、奋斗等的词汇内涵，真正从生活体验上讲一些鲜活的故事、很接地气地让你快乐地阅读、然后让你有所感悟，看到某些经验启示的作品还不是很多。娟子的这本文集有特点，用了一个最直接的“办法”告诉你，怎么在海外孤独的生活中找到自己，勇敢地去尝试，发现自己的快乐，成为一个开心阳光的人。

她真实地记录了自己和家庭的生活，与挚爱丈夫相识、相处的点滴，和那些小、小、小的故事。

我们从她的一篇短文的启示中找到了这本书的名字《把我们爱的笑脸挂在墙上》。这个名字顿时会让人眼前一亮，脸上泛出一丝微笑。

作品的首篇，就让人关注上了，说的是她与丈夫的首次相遇，事情发生在她参加社区的义工活动上，显然这是一次新移民重要活动的机会，她抓到了。文中记录说：“MAURICE（她丈夫）是众多义工中的一位。在首次聚会中，他作了别开生面的发言：‘我喜欢钓鱼，当我在湖边钓鱼的时候，我握着钓鱼竿，环顾四周，非常惬意，我对上帝说：如果你要我，随时带我走’。大家听了开怀大笑。MAURICE非常热心，耐心地教大家英文。他留了电话号码和邮件地址给大家。”读到这，你不会觉得很有趣吗？好是浪漫。这是娟子恋情的开始，后来，真把他“带走了”。

书中类似“我们”相爱的作品，通过中西文化中两人的爱情书写，从一个侧面表达了移民与主体社会生活的意义与价值。这些贴身非虚构事实的叙述，让人读到了人性之间的多元、相通和可能，故事有趣浪漫，十分感人。例如在《与洋人老公过春节笑料一箩筐》一文中，那些点滴真实、幽默的笑话般记录，是海外华人移民生活精彩的一面，我们的文化与新生活的文化是多么的灿烂，是多元的七彩。作为移民的我们应该如何看待新生活，走出自己，这些作品很有启示。

读她的作品还可以读到加拿大生活的不同方面，视角独特，那些旅行、郊游和八小时以外的生活，是夹杂着本土生活习惯的故事。站在她的角度上又是怎么感受和理解的，读着会让你有点入迷，产生兴趣，可能会对你有所提示。哦，我知道了加拿大人的爱好、习惯和毛病，真有趣。

把这本书称之为“文集”是有根据的，这是一本非虚构文体的作品集，记录的几乎都是真实的生活故事，尽管收入的文章并非写得那么细腻、深入；文字也并非那么优美、娴熟，但是，在短短的一篇篇文章中，你可以读到一个移民不一样的生活，在这些故事中会发现一些精彩的亮点，随意载录几段话：“现在，美加很多单身男士都视中国单身女性为理想的交友结婚对象。他们说：中国女人从里到外都漂亮。《异国婚姻中的中国女人》”。“晚上到了酒店，刚进房间，我在整理行李，Maurice对我说：‘你有东西忘在卫生间。’才进房间，怎么会有东西忘在洗手间？他见我没有反应，又郑重其事地说了一遍。我熬不过他，就去了卫生间。哈哈！在洗漱台上他放了一张我年龄数目的加币。这是有生之年，收到的最有趣的生日礼物。今天回想起，当时的情景历历在目，幸福满溢。《生日总是有意想不到的惊喜》”。“夏天更是帐篷，度假屋的好去处。安省东南西北的美丽湖泊，等着你去划船，拾贝，漫步，看日出，观夕阳。运气好的话，还能一睹北极光的惊心动魄。三五成群，开着越野车，沙滩排球，篝火野餐，志同道合，在薰衣草间，向日葵旁，数星星，望月亮。神仙都羡慕。多伦多的夏天，我真的不想去上班。《多伦多的夏天我不想去上班》”读这些句子心里很舒服，会蹦出一句话：这就是生活。

文集的作品排列似乎不那么“规范”，并非做了细致的分类。我倒觉得蛮有意思，这有点像读生活，今天发生的，后来有一天又出现了，出现的故事就是今天的。

我想说，这本书用真实、纯粹的生活回答了一些“大”问题：什么是我的“主流”生活选择？什么是我与本地人的交往与方式？什么是中国人在加拿大？什么是加拿大的风土与人情？什么是我的快乐“成功”与幸福？等等。作者用“我”和小小的故事回答了它，写出了一种“启示”，一种分享和一种有价值的人生观，值得点赞。

郑南川（加拿大作家）

2025年1月于蒙特利尔

书内容节选：

瑞雪兆丰年 ——送给你的礼物 

下雪啦！

漫天大雪纷纷扬扬，

飘飘洒洒，

活泼的俊男少女，

迫不及待地奔向冰场，

随雪花一同旋舞。

雪花像羽毛，像棉朵，

在无垠的天空交错碰撞；

又如丰收的锣鼓，

你敲我打，

响彻冬日的清冷与热烈。

我把你爱的笑脸挂上墙，

那是我送给你的节日礼物，

让这个冬天温暖如春。

——2024年圣诞

英语俱乐部里的异国奇缘

每次我和丈夫Maurice 去我的中国朋友家玩，他们会好奇地问：“你们是怎么认识的？”每次我们去Maurice 的朋友家玩，他们也会充满期待地问同样的问题。

加拿大是一个多元文化国，19％的人口是不同民族。当你参加一个大型活动，你可以看到许多对来自不同国家，不同肤色的夫妻，情侣，但在我的中国朋友圈中，在Maurice 的朋友里，异国婚姻还是不多见。

2006年2月的一个星期天，我的一位ESL班同学邀请我去Centennial College 图书馆，参加一个会议。这就是英语俱乐部成立的第一次聚会。

英语俱乐部发起人是一位多才多艺的年轻女士Linda，她当时正在Centennial College读书。她发现中国人在一起，只聊中文，不讲英文。这样很难提高英语口语水平。于是她有了一个好主意，创办英语俱乐部。Linda有很强的凝聚力，亲和力和号召力。她邀请了很多老外义工来和我们交谈。那天近三十人参加了会议。俱乐部规定：在俱乐部里，大家只能讲英文，不能讲中文。

Maurice 是众多义工中的一位。在首次聚会中，他作了别开生面的发言：我喜欢钓鱼，当我在湖上钓鱼时，我握着钓鱼竿，环顾四周，非常惬意，我对上帝说：“如果你要我，随时带我走。” 大家听了开怀大笑。Maurice 非常热心，耐心地教大家英文。他留了电话号码和邮件地址给大家。

我有空时经常打电话和Maurice 聊天，练英文，有时将我写的英文短文邮传给他。每次他都帮我认真修改，指出错的地方。

那段时间英语俱乐部发展迅速，大约两个月时间，有一百人自愿参加。Linda是俱乐部主席，她将会员分成十个小组。每组有一个老外义工和一个中国人担任组长，每星期各小组至少聚会一次。地点和聚会内容有组长确定后通知大家。每个成员每星期至少一次在电话里交流英文。

我当然参加了Maurice 小组。组长是一位年轻英俊的小伙子。他的英文已讲得很好，他参加的目的是想帮助更多人更好地了解加拿大文化，风土人情，同时帮助新移民提高英文。

俱乐部里有些义工想在教英文的同时学中文，Linda就鼓励我做小组长，建立一对一的中英文互教小组。Maurice 自告奋勇地来帮我。我拿到想学中文的老外电话后，就找愿意学英文同时教中文的成员，然后定在适合双方的MacDonald’s或Tim Horton店里，让大家见面。每次Maurice 都陪我一起去，我的小组发展顺利。

每月俱乐部都有一次全体活动，有时去湖边BBQ，有时去公园Potluck ，中国新年去自助餐馆就餐庆祝，大家分外开心热闹。2007年圣诞节前，我们借用专业人士协会的大会议间，举行圣诞晚会。本地新时代电视台节目主持人前来采访，Linda和Maurice 等人对着镜头讲话。这段视频在新时代电视“新枫彩”节目里播出了好几次，我录了下来，保存至今。

后来，经过两年的交往，Maurice 便成了我的丈夫。

作者简介：娟子，现居多伦多，加拿大魁北克华人作家协会会员，北美翰苑，海外华英签约作者。曾是加拿大星星生活周刊专栏作者，发表或选发于网络纸刊百余篇各类文学作品。创作作品贴近生活，热情写实，积极向上。作品《前程似锦》在“北美翰苑”五周年优秀作品展中获最美创作奖。作品《春恋》在海外“华英杯国际诗人大赛”中荣获最佳原创奖。

《把我们爱的笑脸挂在墙上》在巴诺书店上发行

《把我们爱的笑脸挂在墙上》在Books-A-Million上发行

《把我们爱的笑脸挂在墙上》也随着亚马逊在全球发行

购买此书请关注下面链接或亚马逊搜索书名：、

http://www.dwpcbooks.com/product/html/?679.html

 

点击下面链接可阅读本书更多精彩内容：

http://www.dixiewpublishing.com/doc/preview6982.pdf#toolbar=0

美国南方出版社简介：

“圆作者一个梦想，助作者美国出书”是美国南方出版社Dixie W Publishing Corporation,http://www.dwpcbooks.com/）的出版宗旨。美国南方出版社2006年在美国Alabama州注册成立，多年来为诸多作者出版图书，销售不断攀升，是美国出版界的后起之秀，现正逐渐为各界熟悉。

美国南方出版社所出版的图书通过自己的网站，美国最大连锁书店巴诺书店（Barnes& Noble），以及亚马逊（Amazon）等网上和实体书店在全球范围内发行。美国国会及各大地方图书馆均有收藏，美国南方出版社成功地把很多作者推向了更大更纷繁的世界舞台。