*美国南方出版社让中文出版走向世界舞台*
内容简介:1998年,张玲、张大军先后移民加拿大。他们在多伦多相识、结婚、生子。随着生活日渐稳定富足,张大军开始对婚姻感到不满,并爱上了同事英英。他想方设法摆脱婚姻,英英却选择了离开。张玲和张大军多次试图复合,却屡试屡败。两人拉拉扯扯,藕断丝连,生活因此而悲喜交加。作者以感情为主线,通过多视角叙事,生动讲述了移民在异乡的真实生活,令读者能够深切、全面地体会到在截然不同的社会、文化背景下,第一代移民所经历的情感和观念的执着和变迁,并试图以此来审视生活的本质,以精微见远大。
节选(一)
电话里刘静对张玲说:“这有什么呀,不就是见个面吃顿饭吗?大不了咱以后不见他就完了,他又不能把你吞了。我都好几个月没正经下过馆子了,你好歹让我蹭一顿,行不行?”
张玲扑哧一下乐了,“你说什么呢?为顿饭就把我卖了,有你这样当朋友的吗?我虽然四十好几了,可也是好人家出来的。当初追求我的人,少说也有十几二十。咱矜持着呢,哪能为一顿饭就舍身哪?”
“哎呀,我说姐姐,这哪儿跟哪儿呀?要不是替你着想,我费这劲干吗?我是看你整天跟张大军置气,何苦呢?他如今在外面大张旗鼓地养小三,你怎么着,打算独守空房一辈子啊?”
“可我和他还没离呢……”
“离了跟没离什么区别,不就一张纸吗?算个屁啊。要说人家文岳,可是赫赫有名的画家,不信你去GOOGLE——顺带看看照片,心里也好有个底儿。将来你们俩处得好了,让文岳给你画张画儿,转手卖出去,挣个几十上百万加币的,不比你守着张大军,死等他们家那个破四合院强?再说了,那院子将来归你还是归小三谁知道啊?”
听刘静这么一说,张玲突然高兴起来,就好像万里阴霾的天空蓦地被阳光刺出个窟窿来。她犹豫道:“你说的也对,可我得想想。你知道那天张大军过生日,我女儿画了幅画儿给他,上面写着:To my first daddy(给我第一个爸爸)。女儿说:‘爸你要是走了,以后你就只能是我第一个Daddy(爸爸)了,以后也不知道我还会有多少个daddy。’张大军听女儿这么说,就坐在我家的楼梯上搂着女儿抹眼泪。我回家的时候,那两个人都哭得别提多伤心了,所以我觉得张大军还是……”
这个故事刘静听了一年了,就有点不耐烦,心想要是任由张玲说下去,再说上一两个小时也未必能完。这张玲显然是闷狠了,平日里三天五天也不一定能有人说个话。但是刘静的同情心早给张玲消耗光了,她不止一次想过,从今往后,只要手机上显示出张玲的号码,她就假装耳朵不好使没听见。可每次她都忍不住还是会接,因为要是不接,那电话会没完没了地响,旷日持久,一直到她崩溃为止。但是这一次,却是她主动打给张玲的。
文岳是刘静舅妈的一个远房亲戚,五十七八岁,已经离异多年。舅妈到多伦多来玩,大家一起吃了顿饭。席间文岳感叹说,在多伦多这个寂寥的村子里,有时候一天两天都听不见人说中国话。刘静惊讶地问:多伦多不是满大街都是中国人吗?文岳矜持地笑了笑,没吭声。刘静就有点懊恼,想文岳这样的文化人,自己居然这么说,真没档次。然后刘静就想到了张玲,张玲常说“咱是文化人,不跟他们一般见识”,可见文化人在她心里的地位非同寻常。刘静仔细打量一下文岳,男人个子不高,头秃了一半,头皮油亮,一双眼睛看起人来有股入木三分的劲头,又透着狡猾。他张口闭口说的都是赞美的话,语气和语速却说一不二,咄咄逼人。刘静怎么看都觉得他更是个商人而不是画家。但另一方面,张玲也从没真的有过文化。刘静想,文化人也许应该和“文化人”在一起,这俩刚好一个想听中国话,一个爱说中国话,真是天造地设呀。不如给他们撮合一下,不成就算了,成了,说不准什么时候她也能从文岳那儿搞幅画儿,至少也能少接张玲几个电话吧?
“啊呀,我正好有点事儿,得马上出门,”刘静又等了五分钟,才找到机会,把这句酝酿已久的话说了出来。“咱们先聊到这儿吧,我去问一下文岳,回头短信给你时间地点。咱们就这么定了——你放心我不会便宜文岳的,让他捡个高级馆子请客。”
“切,多伦多有啥好馆子,赶国内差远了。”说完这话,张玲愣了一下,停几秒,又说:“得,我不耽误你了,我也得接孩子去了。今儿又轮到张大军带孩子。要说我可真不忍心让孩子去他那儿,不大点的一间屋子,乱七八糟,连个狗窝都不如,哪个女人要是看上他,那才瞎了眼呢。你说他这当爹的,居然也能狠的下心。上次轮到他看孩子,我带女儿去看牙,他就把我家威廉一个人锁在屋里,整整三个小时,自己不知道上哪个小三儿那儿鬼混去了。他的那个小三,那个叫英英的——老大不小了,还让人管她叫英英,肉麻死了,自己还以为多有趣儿似的——你知道那英英是嫁老头来的加拿大。她和张大军的事儿一出来,我就跑去跟她原来嫁的那个老头聊了聊。我给他讲了讲张大军有多抠门,一件衣服穿十年都舍不得扔。老头说:‘那我得跟我家英英说说,不能让她嫁张大军,我家英英可过不了苦日子。’哈,你可想不到,俩人婚都离了,那老头还说‘我得跟我家英英说说’,多亲热似的。我就是要让全多伦多的人都知道,他张大军有多龌龊,看还有哪个女的愿意给他当小三。前天我跑到他公司去,跟他老板说了他的事儿,说他不给赡养费,管他的老板要他的工资单。我还要,”张玲忍不住哼了一声,“我还要做的事儿多着呢,我可没什么善心肠,我家的传统就是不能吃亏。当年我爷爷,我奶奶……”
刘静这个时候已经把常去的几个中文论坛全都浏览完了,忍不住插嘴说:“我真的得走啦,再晚就来不及了。”
“我奶奶被我爷爷他叔叔欺负了,”张玲的声音突然高亢起来。她笑了一声,兴高采烈地说:“Anyway,那些陈芝麻烂谷子我就不说了。亲爱的,你忙你的吧,我也得走了。”
“好,回头给你短信,”刘静说。她心里一个劲儿地后悔,其实这个晚上她什么事儿都没有。但凡晚点打断张玲的话,她就可以知道张玲她奶奶被张玲她爷爷的叔叔欺负以后又发生了什么。她想,这一家人的性生活可真够混乱的。为什么我家就那么清白呢?没人离婚,没人通奸,我是生活在一个真实的世界里面吗?刘静忍不住四下打量了一下自己租来的这间小屋,家具只有一张桌子一张床,还有一个铁架子软塑料布面的大衣柜。所有这些都曾令她万分沮丧,让她觉得难以负荷。她想要过那种亮闪闪的,富丽堂皇的生活。在中国,和父母在一起的时候,虽然说不上富贵,可要比这里好得多。但是现在,她想,我的生活到底还是好的,我的老公还没有找小三,我奶奶也没被我爷爷他叔叔欺负了。
这天夜里,刘静做了个梦,梦见一个她从没见过的老男人——在梦里,她知道那是她爷爷的叔叔——有一阵她似乎想起自己的爷爷没有叔叔,后来却屈从了,觉得既然人已经出现了,这个爷爷的叔叔想必是有的。那老男人穿着个夏天的花里胡哨的大短裤,露出一双毛绒绒的黑腿,冲她色眯眯地笑。她惊得满身大汗地从梦中醒来,盯着黑暗中的天花板发了好一阵呆,才想起自己现在是在加拿大的多伦多。
点击下面链接可以预览本书:
http://www.dixiewpublishing.com/doc/preview5204.pdf#toolbar=0
http://www.dixiewpublishing.com/doc/preview5212.pdf#toolbar=0
作者简介 :汪辰,1969年生于北京。因家中祖父、外祖父好读书,藏书甚丰,自幼耳濡目染,热爱写作。 1988年考入北京航空航天大学外语系,任系刊主编。毕业后进入某国有进出口公司,曾代表公司常驻巴基斯坦、埃及,并多次走访阿富汗、斯里兰卡、孟加拉等国。2006年移民加拿大,获多伦多大学本科文凭,后参加多伦多大学创意写作班,进行小说写作。现定居加拿大多伦多。
http://www.dwpcbooks.com/product/html/?548.html
http://www.dwpcbooks.com/product/html/?547.html
《我们(上下卷)》在巴诺书店上架发行
《我们(上下卷)》在英国的BookDepository上架,全球免邮费
《我们(上下卷)》也随着亚马逊在全球发行
美国南方出版社简介:
“圆作者一个梦想,助作者美国出书”是美国南方出版社Dixie W Publishing Corporation,http://www.dwpcbooks.com/index.php)的出版宗旨。美国南方出版社2006年在美国Alabama州注册成立,多年来为诸多作者出版图书,销售不断攀升,是美国出版界的后起之秀,现正逐渐为各界熟悉。
美国南方出版社所出版的图书通过自己的网站,美国最大连锁书店巴诺书店(Barnes& Noble),以及亚马逊(Amazon)等网上和实体书店在全球范围内发行。美国国会及各大地方图书馆均有收藏,美国南方出版社成功地把很多作者推向了更大更纷繁的世界舞台。