*美国南方出版社让中文出版走向世界舞台*
这部长篇小说乃《新华裔三部曲》的第二部(第一部《经济大逃亡》已由中国工人出版社于2001年出版,并于2006年再版),分开篇 "季前色:天使的灰客",上篇"夏之色:天使的红月",中篇"秋之色:天使的棕木",下篇"冬之色:天使的蓝调"与结篇"春之色:天使的绿野"等五篇共十六章。可以说整体的故事是在人脉与环境的"色谱"中,以分阶切题的步骤,并非真以季节顺序,而陆续展开的。
小说主要刻画男主人公庄大森。这是一个在黑与白夹杂的灰色地带冒出的角色,堪称"灰客",其与"高大全"式的人物相差何止万里。不过,此公至少是一个前半生在最坏境遇时"盗亦有道",而在最好状态时,虽称不上完美君子,但后半生也算"取之有道的爱财者",并尚存恻隐,而不像当今那些毫无底线的人渣。大森被大富豪姑妈庄普雅选中参与遗产继承权的竞争,而竞争对手乃庄普雅的外甥戴维。他于2000年奔赴美国,在称为天使城的洛杉矶,在朦朦胧胧前途未卜的"红月"心境中,几乎白手起家开拓以"棕木"为标记的家具产业,经过同美国文化"蓝调"般的撞击与融合,于19年后终获相当成功的故事,初步创建了春意盎然的"绿野"综合生态工程。在这个人的身上,有太多在美国生存和发展的华人的影子。
本小说含有旧生代、中生代以及新生代华人华侨在美国生存和发展的几乎所有重要元素:血缘、人缘、地缘、业缘、情缘、友缘所产生的各种社会关系,以及创业、家庭、婚姻、性爱、代沟、人伦价值、生活目的、行为方式、各族裔关系、不同文化的撞击与融合,与对美国主流社会的融入等等。
本小说还是以刻画旅美华人生活的正面、光明面与积极向上面为主,尽管他们有时也会用一些不合常规的方式,来一次次克服人生中的逆境和困苦。不过某些负面与阴暗面,如黑道犯罪以及固有的文化劣根性等,也如一条悠长的纽带,贯穿在他们千姿百态的生存图景中。
本小说想要表达的东西还远不只此。首先是企图打破以往反映旅美移民故事的某种局限性和刻板性,以中美文化撞击与融合的大格局为背景,以洛杉矶这个有地域特色的华人生活为亮点,并以鸽子树(珙桐树)的寓意,来深一步表现和刻画人物。鸽子树象征了和平、爱情和真诚;由于它被引种和移植到了全球各地,因而又象征了华人移民的精神。而且,鸽子树本身与剧中主要人物的身世、命运,甚至事业息息相关,此外在历史上,它特殊的经济用途也正与主人翁庄大森从事的家具业紧密相连。借男主人公庄大森与其他几位主要人物以及数十位重要配角人物的人脉关系,以及因此所交织的三条主次线索,使人物、冲突、情节、悬念和高潮都充满张力,而得以全面深入地展开。
小说故事梗概
1999年,美国普雅集团董事长庄普雅紧急回国探望病危的长兄,离休的部级老干部庄普之。后者临终谈了两件憾事:一是担心下海经商的三个女儿胡小凌、胡小朔和胡小寒正走向邪途;另一是想认回因包办婚姻而丢弃的儿子。为实现长兄遗愿,也为自己找遗产继承人,失去儿女的庄普雅委托其夫同父异母的小弟文桐经办此事,查找弃儿。文桐在庄普雅的助理露丝和律师协助下,追踪到了要找的人就是被自己送进监狱的庄大森。
原来在10年前,四川邛崃山区峰谷镇的棺材板老板李老占为女儿来翠与伙计庄大森办喜事,没想到新娘子逃婚。李老占气死,大森继承了面临倒闭的棺材铺。有暴发户出高价定做一对鸽子木棺材。大森与天棒兄弟上山盗伐,被旅美林业学家文桐和他的向导兼护林员撞见。在搏斗中,大森救了文桐。大棒枪伤而死,二棒受伤逃亡。大森被判12年。自幼丧母的孤儿庄大森自生自灭,因家境贫困,高小毕业即辍学,基本在生产队里务农,有时外出当民工,学了一点木匠手艺,还在青城山道观当过两年打杂的,还练了几手比三脚猫强一些的拳脚。
此时已劳改了1 0年的大森,因表现突出,提前两年释放。出狱时,他发现来接自己的竟是“仇人”文桐。文桐向大森宣布,其姑妈将他选为财产候选继承人之一,正在办他移民美国的手续。大森出国前,将劳改攒的3000元给了天棒兄弟的家人,并办理了与来翠的离婚手续,为让她再婚不致犯重婚罪。
在飞机头等舱里,大森遇到同父异母的姐姐的大庄集团董事长胡小凌、鸿雁集团董事长谭鸿雁、原电影明星白鸽子,青春靓女任小枫任小桦姐妹,飞龙电视台记者寇索菲,家具设计师常奇普,联调局女探员项敢梅以及赴华参加世界家具展销会的犹太大富商裴瑞兹等。露丝对大森很体贴。胡小凌对大森不屑一顾。大森发现白鸽子是暗恋已久的偶像。文桐见到白鸽子立即用变色镜将眼遮起。文化不高的大森对一切有关预警或防灾的格言有特别的敏感,如“君子不立危墙之下”等。大森在飞机遇乱流而坠降前的一刹那救了裴瑞兹的孙子。
为了摆脱“富不过三代”的怪圈,而集中财力发展企业,庄普雅宣布要侄子大森与外甥戴维两人竞争继承权,竞争条件是全凭个人实际创业的能力和成就。戴维是留美博士与高科技专家。在外号美人鳄的胡小寒主持的奢靡典礼中出现黑帮骚扰,胡小寒副手兼保镖严霜出手阻止。歹徒枪击。大森跟着戴维开车追歹徒,与警官项敢松结识,也与黑帮老大阿隆有了过节。大森听说白鸽子受伤便去探视,听到她在昏迷中叫着一个奇怪的人名。大森在庄家豪宅中睡不着,溜出闲逛时遇到麻烦,竟遭项敢松拘押,被裴瑞兹保出。大森给姑妈丢了脸便不辞而别,无意中来到文桐培育鸽子树的试验种植园。在文桐的帮助下,他开始了美国生活,学开车和英语,并在餐馆打工,但在那里又遇到挫折。
戴维要到赌城拉斯维加斯结婚,便同其白人女友――逃家的朱蒂开车带堂妹小枫姐妹跟着大森坐的发财车一同前往。车上的大森常奇普和乘客遇到抢劫。戴维报警,项敢松赶到,抢匪落网。再次失手的阿隆令其弟阿盛教训大森等人。在赌城,戴维向大家借了3500元去玩21点,结果赢了3500元。戴维曾创立精算牌法,大森提议集资请他发动赌战。果然戴维用集资来的5万赢了5万。赌城黑社会发出猎杀发财车华人劫案头子密令。
在赌城,小桦碰到某市刘副行长的二奶宝兰。此女以中资公司经理身份来美,宣布破产,将国产变私产。刘副行长在澳门豪赌败露,便携款逃到这里,不久赌光,求宝兰遭拒绝后卧轨自杀。大森到宝兰按摩院当看门兼清洁工,常奇普到自助中餐店当跑堂。大森才知道按摩院其实是妓院。大森碰到来翠,她到深圳打工,后被骗卖到缅甸赌场卖淫,在任小枫的帮助下,辗转偷渡来美。大森看到来翠被嫖客虐待,就冲进保护。他万万没有没料到,这个嫖客就是失踪的二棒。他也偷渡来到洛杉矶,加入阿隆帮派,并伺机找文桐复仇,大森千方百计进行阻止。大森与常奇普将大半工资交给戴维当赌资。大森将一些丢弃的家具加以修理后竟能卖出。当了赌场发牌员小枫被选中当专拉华裔赌客的赌场掮客,并与赌场董事盖瑞同居,不久碰到在缅甸赌场时的前男友阿山。小桦当豪华舞秀演员的愿望破灭,当上了脱衣舞娘。露丝找到大森,力劝他回洛杉矶发展。
胡小寒委托回国办理胡小凌经济罪案,并申明决不退赃。为救胡小凌,大森拿出全部积蓄同回国。大森了解到胡小凌保命的秘密底线:坦白、退赔加检举。带着以庄家长子身份的大森约见庄家要员,但其都不退钱。大森下跪,引起讪笑。大森探监时告知胡小寒等不愿退赔,胡小凌仰天惨叫:失去一妹,但有了一个永远的好兄长。回美后,大森跪求胡小寒救援,未果。胡小凌毒针处死;胡小朔畏罪自杀。
文桐将大森介绍给曾同在邛崃山工作过的谢之行牧师夫妇。谢的美国太太伊琳一口标准汉语,其家成了文化交融的场所。大森借钱构置破旧小卡车,开始从事收集和修理旧家具。露丝带大森进高档家具店考察,被这家全美联锁店总老板裴瑞兹看到,他看好大森并决定暗助,同时也是为自己企业的长远发展着想。得过世界家居设计大奖的高级工程师安雯前来指点大森,并带资金入股。来翠入伙任销售经理,尽管常生病发烧,但仍细心照料大森,故与情敌露丝尖锐对立。大森不知如何调解,而他却始终对白鸽子一往情深。一直追求露丝的副总经理白人雷蒙德也对大森产生了情仇。宝兰借揭发来翠偷渡罪来要挟大森,反被镇服。宝兰教大森如何做两本账来逃税漏税。大森遇地震保险推销员袁妮,并在受帮派骚扰时,结识其弟,歌手兼地下黑拳手袁猛。寇索菲对包养她的神秘男人谈到文桐和白鸽子,那人很感兴趣。白鸽子之女,国内开始走红的新生代女影星蛮蛮突然出现,说有大款赞助她来好莱坞发展。在大森文桐等人的帮助下,白家母女独立制片编剧导演并主演了得到柏林银熊奖的影片,并在好莱坞崭露头角。白鸽子受到精心策划的折磨。蛮蛮立志为母报仇。
大森开始了免费收旧家具的业务,又开始收费接受公司破产或迁移时难以处理的旧办公用具。他还充分利用飞机上结识各族裔家具商。公司逐渐做大。大森不听露丝文桐等人劝告,在戴维的鼓动下,抽出大部资金买了短线运作的高科技股票,结果被牢牢套住。有人猜想是戴维的阴谋。露丝因此而报复了戴维,后来才知道这是胡小寒的幕后策划。为避劳工局抽查非法雇工,大森带来翠再到赌城,无意救起受阿盛疯狂性虐待致残的小桦。小枫与阿山发生性关系,被阿盛偷拍,并以告知盖瑞为要挟,因后者威胁过,若与其他男人有染必杀她。两表妹出事,戴维想到定有阴谋。戴维在赌桌上赢得大钱,但被赌场扣留,并叫来警察,罪名是伪造证件。朱蒂请律师将他保出。小枫姐妹决定在胡佛水库自杀,大森带着戴维赶到。有人绑架了朱蒂。大森联系了项敢松。这时朱蒂之父找到戴维,他是全美甚至全世界有名的商业大亨。戴维带着朱蒂之父的赎金赎人,结果意大利黑道,华人帮派和警方几路人马混战。阿盛被打死。阿隆誓言报仇。
大森为来翠办居留身份而买伪证件而遭项敢松的拘留,但被设法保出。项敢梅提议让他当线人搜集胡小寒的罪证,如此可免于起诉。大森假意应若。胡小寒和谭鸿雁竞选市议员。胡小寒请了庄普雅丈夫一个同母异父的弟弟董昌翰来抹黑谭鸿雁。老道的董昌翰透露,庄普雅的财产隐藏着绝密。胡小寒决定与阿隆联手对庄普雅进行勒索。胡小寒还与那个包养寇索菲的神秘男人,利用媒体攻势对付谭鸿雁。胡小寒副手严霜与其情人刘立柏携款外逃。胡小寒与阿隆密谋雇杀手追之。谢之行在教堂遇到“驱谢运动”。大森跪求教堂成员理解谢牧师。谢之行辞去牧师,准备回国帮助失学儿童。谭鸿雁遇到空前未有的抹黑攻击。网络上还出现了不少有关白鸽子的花边丑闻以及文桐因强暴她而劳改的传闻。白鸽子企图轻生,幸亏大森及时制止。大森打听到幕后策划的是飞龙集团的老板陈飞龙。来翠犯病,查出是艾滋晚期,她临死前让大森将其骨灰撒到邛崃山鸽子林中。
大森家具店遭纵火。项敢松判定为帮派复仇。众人帮小桦开办了舞蹈学校,也帮小枫开办汽车旅馆。戴维不愿接受朱蒂父亲的资助,夫妻开办了抗电脑病毒软件公司。在文桐、安雯和露丝等的开导下,大森重新开张,走知识经济之路。大森暗中抢了常奇普先做的阿莲美容店家具装潢生意。阿莲对大森有了爱慕,但密友宝兰告之已有人追求他。阿莲在法律麻烦后,与有了一夜情,故遭情敌胡小寒报复。大森创立了鸽子树家具品牌,并开发了各种“包装组合”,在融资、生产、市场行销和售后服务等诸环节形成一条龙服务。
宝兰遇帮派敲诈,大森带袁猛前去救助,遇到假装嫖客而作卧底的项敢松,结果同帮派发生一场混战。袁猛与安雯产生姐弟恋。宝兰进了监狱。阿莲因情痴终于精神失常。大森听说胡小寒生母与龚姓旧恋人有过一个女儿,后不知所踪;他调查后发现此女就是龚枚。胡小寒在与谭鸿雁竞选市议员双双落败后,却出任州政府商务协进委员会委员,因为她做了大量的政治捐赠甚至行贿。逃亡到南美的严霜遇袭,刘立柏毙命,但杀手却死于她的刀下。龚枚烧掉房子和尸体后不知去向。大森将家具投资与房地产结合,先后开了5家分店和一个加工厂。文桐的鸽子树种植园,小枫的汽车旅馆,小桦的才艺学校,白鸽子的影视公司与婚介公司一起合并成鸽子树集团总公司。胡小寒向大森挑拨说,庄普雅已决定将财产传给戴维,而她可以帮他夺回,条件是必须同她合作。大森没有答应。庄普雅受到各种神秘力量的追逐和干扰,而对其财产有各种猜测。大森无意地听见阿隆勒索庄普雅,便设法帮助姑妈。对大森怀恨在心的胡小寒利用各种手段包括拉拢戴维阻碍其发展。露丝为大森奔走时发生车祸,导致伤残,还与安雯联手助他躲过危机。作为私生女的她得知生父就是庄普雅之夫文坤。经受精神重创的庄普雅经过内心冲突决定对露丝补偿,但遭谢绝。
参加过海湾战争特种兵的警官项敢松吃了大森抓的药昏迷不醒。大森因此被拘,又被保释。袁妮曾遭阿隆强暴,袁猛决定舍命复仇,而想最后见安雯一面,无意看到她原来的未婚夫竟是裴瑞兹之子马丁。安雯曾为马丁患不治之症的小女儿当保姆,而与他有一段相当凄美的精神恋爱。被她感动的裴瑞兹看在眼里,故一直暗中帮助她完成学位与开展事业。正是裴瑞兹为了报恩而安排安雯带着技术和资金入伙帮助大森。袁猛找到了阿隆,项敢松也赶到,原来他的“中毒” 是一个计谋,但此时还有其他身影在行动。阿隆死于神秘枪下。大森没有阻止住神秘杀手,胡小寒也在自家的神秘地死去。项敢梅与项敢松追踪凶手到教堂,谢之行与大森等人正在作祷告。凶手服毒自杀,是严霜。她死前长叹同父或同母的四个姐妹竟无一存活,还叫了大森一声“大哥”,并将一张巨额支票交给他捐给地震灾区。陈飞龙突然呆傻。项敢松拘留了白蛮蛮,但证据不足而无法起诉。白鸽子为救女儿而“自首”。原来陈飞龙就是白鸽子的前夫并与她有宿仇的陈山宝。
2 0 0 9年,大森欢迎庄普雅与戴维光临,并引导参观了鸽子树集团总公司的家具分店、种植园、加工厂、旅馆、学校等。多年与大森竞争的常奇普前来商讨将室内与庭院设计公司并入鸽子树集团。庄普雅宣布因大森的人品与成就故成为竞争遗产的赢家。戴维承认自己的失败,并愿意将自己的软件公司并入鸽子树集团。大森却表示放弃继承权。庄普雅公开了自己财产的秘密:她的富商曾祖父于19世纪中叶在美国买了一批国家债卷,父亲临终前传给了她,但她一直看作是一堆废纸,后偶然发现它们的价值。经过近150年,债券已升值为2亿5千万美元。露丝撑拐来向大森告别,并告诉了自己原本真实的意图,她决定自己创业。露丝走了,雷蒙德接过拐杖,体贴地扶她坐上轮椅,原来两人已相爱。
大森的事业克服重重困境而蒸蒸日上,他成立了南加州家居同业会与邛崃同乡会,并被选为会长。
2010年1 0月,庄普雅溘然长逝,留下遗嘱:一,将骨灰撒回邛崃山;二,委托庄大森将遗产全部投资邛崃山绿色生态工程。在邛崃山密林里,大森将庄普雅、来翠和龚枚的骨灰撒到了故乡土地上。一整套以鸽子树为品牌的绿色生态工程正在运作。
作者简介 :
丁子江,曾用笔名:元波。旅美学人,大学教授兼英文期刊主编。曾出版或发表超过800多万字的中英文各类作品,除学术专著,还包括长篇小说、短篇小说集、报告文学集、人物传记、论文集等近20部书作,以及大量论文、中短篇小说、剧本、散文、随笔、故事、诗歌、游记、评论和译文等。目前还有数部书作即将出版。主编两套丛书(已出版10卷)。曾应邀作过80余次各种演讲。曾获10余次文学写作奖项;作品还曾入围《联合文学》和《联合报系》等文学首奖决选。曾成为《今天》文学杂志网络版封面推荐人物。为接地气,以随笔、散文、游记、诗歌、评论、影评、报道、纪实文学,东西方文化比较以及图片摄影为主的“丁子江的博客”,已推出原创博文700余篇,超过862万的点击量,并得到广泛的转载。
《天使之城》在巴诺书店上架发行
《天使之城》在英国的BookDepository上架,全球免邮费
《天使之城》也随着亚马逊在全球发行
美国南方出版社简介:
“圆作者一个梦想,助作者美国出书”是美国南方出版社(Dixie W Publishing Corporation,网站http://www.dwpcbooks.com)的出版宗旨。美国南方出版社2006年在美国Alabama州注册成立,多年来为诸多作者出版图书,销售不断攀升,是美国出版界的后起之秀,现正逐渐为各界熟悉。
美国南方出版社所出版的图书通过自己的网站,美国最大连锁书店巴诺书店(Barnes& Noble),以及亚马逊(Amazon)等网上和实体书店在全球范围内发行。美国国会及各大地方图书馆均有收藏,美国南方出版社成功地把很多作者推向了更大更纷繁的世界舞台。