沈漓：红河梦

* 美国南方出版社让中文出版走向世界舞台 *      

         

 

《红河梦》的书名取自一首传唱中华大地的世界名曲——加拿大民歌《红河谷》。长诗通过温哥华一对中国大陆新移民何青青与苏华的故事，反映当代移民在现实生活中所面临的生存困境和世界的荒诞，以及东西方文化的交汇与冲突。在“全球化”大背景下，作品对夫妻关系中的“爱情麻痹综合症”、男女间的情友关系以及诗意远方和洄游故乡等社会矛盾现象，均以诗歌的形式进行了探讨和开掘；其中鲑鱼之梦的雄奇壮丽、“画里乾坤”的放胆浪漫以及穿梭于现实与虚幻间的迷离诡谲等等，都散发着独特的诗意光芒。长诗的“梦结构”和浓郁的主观抒情色彩使作品表现出强烈的浪漫主义风格和激情；而客观冷静的叙事所描写的许多生活细节又有着坚实的生活基础。 

 

长诗《红河梦》是沈漓根据他自己的一部未出版的同名长篇小说再创作而成，经过在海外长期的体验、酝酿、沉淀、构思、写作和不断修改，整个过程前后历时十八年之久，可谓呕心沥血。篇幅一万余行的《红河梦》近期完成于海外，其节选片段《四美图——一个华语诗人的四季温哥华》在2020年国内最盛大的文学活动“汨罗江文学奖”大赛中即获佳作奖，可见在诗性的歌声中，诗人只听从缪斯的召唤——好诗何愁无知音？《红河梦》现实与虚幻紧密融合，亦庄亦谐的文笔也为作品增添了几分快意的亮色。当矛盾冲突激化时，戏剧手法的应运而生更使危机时刻字里行间倍增幽默、张力和想象空间。诗歌之内质贵在“灵气”。长诗因其长，很容易堕入匠气的窠臼而缺乏贯穿全篇的生动灵气。——“让长诗不时闪耀出灵气之光”，既是沈漓文学创作天性中出于本能的自然冲动，更是他执守不懈的艺术追求。 

 

《红河梦》的创作是作者在漫长的写作过程中悟出并姑且称之为“现实浪漫主义”创作方法的一次试验，从中可以看出在浪漫的《楚辞》和现实的《诗经》方面，《红河梦》都具有一条清晰的文学继承脉络。《红河梦》亦可视为关于两性关系和婚姻的一部中西“寓言”，也是沈漓对“人性”这一文学领域中的永恒主题进行的最新探索。作者声言其试验结果究竟如何还有待于海内外广大读者、方家和时间来加以检验和评价。

“诗魔”洛夫先生曾于《诗潮》（见2007·5-6月号总第135期第19页）沈漓作品页上发表《点评沈漓》，手迹（见下图）全文如下：

 

                  点评沈漓           洛夫  

     

    沈漓在诗中把盛唐文化的异彩，和海外游子从孤寂中酝酿而成的诗情，全都“蜿蜒于秋意的书写之中”，读来不免使人兴起一种时空的迷惘。由于他成功地把古典意象与现代情境作了高密度的融合，有效地运用了“以有限暗示无限”的手法，故能营造出一个自足而完整的意向世界。这正是沈漓的风格，亦如小提琴的音色，有着古典的华丽，现代的惆怅。

                             2007.3.20于温哥华

 

 

序诗

 

百年转眼，蓦然心惊——

镜中花落,青丝成雪！

风华少年飞星四散，

漂泊异乡或坚守故园？

皎月玎珰一声坠入深海，

烛照贝儿垂泪；

“归鱼”亦追寻生命意义，

令人扼腕汗颜。

 

世界剧变，地球盈缩于方寸之间，

那才是人类世界的最大变化，

变化成心灵史上的沧海桑田。

人性探索，向前开拓啊力创新鲜，

 “不畏浮云遮望眼”；

风雨过后，抬眼一看，

真理美丽，天生素颜。

 

《红河梦》——梦中之梦啊，

鲑与鲲在逍遥游中相见，

双方口吐莲花，乐而论道——

点燃心灵火焰。

这火焰一瞬间触动了大海，

海洋也陷入深思，

在黎明到来时，沉静了波澜。

 

万物有灵，古老的太阳在海面上追逐新月；

诗人惊醒，从中读出两行诗句，十分诡谲：

                 “现实或许逼真——‘日近长安远⑴’；

梦境或许‘逼假’——‘欲辩已忘言⑵’”……

 

⑴  见刘义庆《世说新语·夙惠》，晋元帝问当时还是几岁孩子的明帝，长安远还是太阳远？明帝回答说太阳远，因为没听说有人从日边来。翌日再问，明帝却答太阳近，因为看得见太阳却看不见长安。（本书所有的注释皆由沈漓所作，下皆同。）

⑵  见陶渊明《饮酒·其五》：“此中有真意，欲辨已忘言。”

 

 

作者简介 ：沈漓，本名孙小布，1951年10月生于广西桂林，籍贯湖北恩施，做过知青、矿山养路工、纺织厂保全工、工农兵学员、化工期刊编辑、硕士研究生、电视剧副导演、导演等。2000年移居温哥华，现居多伦多。

 

沈漓在海内外报刊上发表过诗歌、散文、短篇小说、中篇小说、随笔、评论和文学论文等。出版有散文集《从伦敦塔到多佛港》（百花文艺出版社2003年版）；有诗歌收入选本并获得若干诗歌奖项：《初识湘家荡》获“湘家荡之恋”国际散文诗大赛金奖（2014年）、《老树》获首届“王亚平杯”海内外现代诗歌征文三等奖（2017年）、诗四首《执笏上朝》《大快乐》《枫树下的夜歌》《草原》入选《中国百年诗人新诗精选·现代诗歌精品选粹》（2018年）；《一只信天翁从脑海飞过》获首届“湘天华杯”全球华语诗歌大赛优秀奖（2018年）、《四美图——一个华语诗人的四季温哥华》（节选自长诗《红河梦》）获首届“汨罗江文学奖”佳作奖（2020年）等。

 

 

美国南方出版社所出版的图书通过自己的网站（http://www.dwpcbooks.com），美国最大连锁书店巴诺书店（Barnes& Noble），以及亚马逊（Amazon）等网上和实体书店在全球范围内发行。美国国会及各大地方图书馆均有收藏，美国南方出版社成功地把很多作者推向了更大更纷繁的世界舞台。