五代系列四：明宗治世之五：卢文进归降后唐与闽王王延翰之死

天成元年即公元926年九月初八（壬戌），后唐西川节度使孟知祥设置左、右飞棹兵六营，共六千人，分别卫戍滨江诸州。孟知祥让他们练习水战，防备夔、峡二州。

九月初九（癸亥）是应圣节，百官在敬爱寺设斋，并依照近代惯例，召名僧名道到中兴殿讲论。也在这天，卢龙（幽州）节度使李绍斌请求恢复原姓赵，后唐明宗李嗣源应允，并赐名他叫德钧。赵德钧养子赵延寿娶了明宗女儿兴平公主，所以赵德钧尤其得到宠信。赵延寿本是蓚县令刘邟的儿子。

九月十四（戊辰），明宗任命前蜀检校太师、兼中书令、右金吾街使张贻范为兵部尚书，让他在该位置退休致仕。同时，都官员外郎于邺奏请指挥使不得书写契约擅自买卖良民。明宗准奏。

九月十九（癸酉），明宗为天策上将军、湖南节度使、开府仪同三司、守太师、兼尚书令、楚王马殷加检校太师、守尚书令；并为两浙节度留后、静海军节度、岭南西道观察处置等使、检校太尉、兼中书令钱元瓘增加食邑；为中吴和建武等军节度、岭南东道观察处置等使、检校太尉、兼中书令钱元璙加开府官阶和增加食邑。他们都是吴越王钱镠的儿子。

次日，明宗任命前代州刺史马溉为左卫上将军，让他在该位置退休致仕。九月二十五（己卯），明宗任命光禄卿罗周敬为右金吾卫大将军，出任街使；并在两天后任命前复州刺史袁舣为唐州刺史。

契丹述律后很爱次子耶律德光，想立他为主。到西楼时，她让耶律德光与长子耶律突欲一道骑马立在帐前，然后跟诸酋长说：“这两个儿子都是我最爱的，所以不知该立谁，你们可以选择应立的人，然后上前拉着他的缰绳。”酋长们明白她的用意，于是争着去拉耶律德光的缰绳，然后欢呼踊跃地说：“愿意事奉元帅太子。”述率后说：“众人的愿望，我怎敢违背。”于是立耶律德光为天皇王。耶律突欲非常恼火，便率领数百随骑想投奔后唐，但被巡逻军拦住。述律后也不治罪，只是让他回归东丹。天皇王耶律德光于是尊述律后为太后，国事都由她决定。太后又让耶律德光娶她的侄女为天皇王后。天皇王天性孝谨，母亲生病吃不下饭时他自己也不吃，侍候在母亲面前；应对时母亲偶尔会不满意，扬眉看了看他，耶律德光会怕得急忙回避，除非重新召他回来，他都不敢去见母亲。他任命谋士汉人韩延徽为政事令，并听任后唐使者姚坤回朝复命。契丹天皇王还派大臣阿思没骨馁到洛阳来告哀。

九月二十八（壬午），明宗下诏说：“凤翔节度使李继严，世代是皇家宗属，历任重藩，庆善有称，忠勤显著。既在维城之列（即宗室子弟，语出《诗经-大雅》‘宗子维城’），就必须重新命名，以此特降宠光，显耀宗室次序，使他有焕然成家之美，贵崇犹子之亲。应当在他本名上加‘从’字。”因此李继严改名为李从严。从是明宗的子辈。

次日，因为朝廷定于来月二日安葬前宰相张全义，所以文武百官到他在洛阳的私第棺柩前，立班向他遗体辞别，

冬十月初一（甲申），朝廷开始赐给文武官员春冬官服。根据新近的先例，十月是寒冬的开始，天子在那时赐给近侍和执政大臣冬服。明宗看着判三司任圜问道：“冬服发给百官了吗？”任圜上奏说：“臣听说本朝发给春冬服时，遍及百官。然而自从丧乱以来，因急于军旅，所以人君所赐的无法面面俱到。如今只给近臣发放冬服而已，外臣则无所恩赐。”明宗说：“外臣也是朕的臣子，爱卿也该适量给予。”任圜于是和枢密使安重诲根据官员的品秩，决定春冬官服的赐给，以后也以此为常规。

同时，右拾遗曹琮上疏话：“百官在初一十五朔望入阁，并每五日到内殿问候起居时，臣请求准许三署寺监官轮流转上密封奏事。”明宗准奏。刑部员外郎孔庄上言说：“自从先帝起兵以来，法制不一。诸道州县经常施行枷锁和杖刑，大多没有遵照朝廷的格律。请陛下用旧制加以晓谕，让他们改正这些作法。”

十月初三（丙戌），吏部侍郎卢文纪上言说：“请每年由有司部门明确建立制度，对朝廷内外文武臣僚进行考校，将相则由陛下御笔裁决，根据结果进行黜陟（贬斥或升迁），然后下达中书门下再行商量，最终由宰臣奏请施行。”明宗准奏。次日，云南巂州山后两林百蛮都鬼主兼右武卫大将军李卑晚派大鬼主传能和何华等人到洛阳朝贡，明宗登御文明殿接见他们；百僚为此向明宗道贺。十九天后（即十月二十三丙午），明宗任命李卑晚为宁远将军，任命大渡河山前仰川六姓都鬼主怀安郡王勿邓摽莎为定远将军。

昭武（福州）节度使兼同平章事王延翰骄淫残暴。十月初六（己丑），他自称大闽国王，还修建宫殿，设置百官，威仪和法物都模仿天子的制度，群臣称他为殿下。他宣布大赦境内，追尊他父亲王审知为昭武王。

十月初七（庚寅），明宗任命客省使李严兼领泗州防御使，改任河中节度副使李铃为太子宾客。

静难（邠宁）节度使毛璋骄横僭越，行为不法，还训练士卒，修缮兵甲，想在辖区专横跋扈。明宗下诏，任命颍州团练使李承约为节度副使，对他加以监察。十月初九（壬辰），明宗改任毛璋为昭义（泽潞）节度使。毛璋想不奉诏，李承约与观察判官长安人边蔚私下从容地劝谕他。许久之后，他才肯接受替代。

同时，巴州进献合穗的嘉禾。十月十一（甲午），明宗让卧病在家的前隰州刺史袁建丰遥领（名义）洪州节度使。

十月十七（庚子），幽州上奏，说契丹的卢龙节度使卢文进率领民户归顺朝廷；百官因此向明宗道贺。当初，卢文进为契丹守卫平州。明宗即位后，派使者走小路去劝说他，表明自己取代庄宗之后，不再对他有所怨恨。卢文进的部属都是华人，也盼望着回归中原。所以他杀了契丹卫戍平州的将士，率领他的十来万部众和八千辆车马帐篷，前来幽州投奔后唐（《旧五代史》说幽州后来又上奏，说卢文进所率领的降户带着牲畜和家口自平州西面过来，首尾约七十里。

次日即十月十八（辛丑），契丹派来告哀的使者也到了洛阳，说国主耶律阿保机（即辽太祖）在今年七月二十七日病故。明宗下诏说：“朕近来继承皇位，恭敬修奉帝道，一心要安定夷夏，希望取得太平盛世。契丹王世代和本朝友好结盟，礼交聘问。突然得知凶事讣告，朕倍感心痛，现决定本月十九日停止朝参。”

当初，魏王李继岌和招讨使郭崇韬在征服前蜀后，向蜀中富人征收犒赏军钱五百万缗，允许他们用金银或缯帛代替。后唐昼夜督责催促，导致有人因此自杀。官府在赏给将士之外，还剩余二百万缗。任圜出掌三司之后，因为知道成都非常富饶，便任命盐铁判官兼太仆卿赵季良为孟知祥的官告国信兼三川都制置转运使。十月二十一（甲辰），赵季良来到成都。蜀人都不愿意交税给朝廷，孟知祥说：“府库是他人积聚的，可以运输给朝廷。但州县的租税，得用来供给十万镇兵，决不能上交。”赵季良于是只将府库的储藏送交朝廷，不敢再提制置转运使的职事。

安重诲觉得孟知祥和东川节度使董璋都占据险要，拥有强兵，恐怕他们久了之后难以控制；又因为孟知祥是庄宗的姻亲，所以暗中想要对付他。客省使兼泗州防御使李严自己请求出任西川监军，说他必能制服孟知祥。十月二十六（己酉），明宗因此任命李严为西川都监，文思使太原人朱弘昭为东川副使。李严的母亲十分贤明，她跟李严说：“你先前最早提出灭蜀的计策，今日再次前往，必须以死报答蜀人。”

十月二十七（庚戌），明宗任命吏部侍郎卢文纪为御史中丞。当时御史大夫李琪三次上表请求解任，所以有了这道任命。同时，明宗任命兵部侍郎刘岳为吏部侍郎；任命户部侍郎冯道为兵部侍郎，中书舍人赵凤为户部侍郎，他俩照样兼任端明殿学士。两天后，明宗为静江军节度使、桂州管内观察使、检校太师、兼中书令、扶风郡王马宾增加食邑实封，为澧郎观察使、检校太傅、兼侍中马希振加检校太尉。同时，卢文进抵达幽州，派军吏奉表到京师。

十一月初五（戊午），明宗任命沧州留后王景戡为邢州节度使。同时，青州上奏，说得到登州的报告，契丹先前攻打紧逼渤海国；自辽太祖耶律阿保机死后，虽已撤退，但还在渤海的扶余城留有兵马；如今渤海王的弟弟正领兵攻围扶余城内的契丹人。

次日，明宗任命翰林学士、尚书、户部郎中、知制诰刘昫兼任中书舍人。十一月初八（辛酉），他任命前秘书少监温辇为太子詹事，并于次日任命前房州刺史朱罕为颍州团练使。当天，他下诏说：“一应今日以前修盖的寺院，不需拆毁废置。但自今以后，不得擅自建造。如有人愿意到僧门出家，一律必须经过官坛受戒，不许私自剃度。”

十一月初十（癸亥，《旧五代史》误作癸丑）是冬至，明宗登御文明殿接受朝贺，仗卫十分庄严。礼部侍郎裴皞上言说：“臣请求，诸州刺史必须经过三次课考才能请求替代更移。”明宗下诏说：“有政绩的可以马上加以恩泽，课考政绩不行的即予替代更移。”同时，密州进献灵芝草。

十一月十七（庚午），明宗让河阳节度使夏鲁奇移镇许州，并正式任命留后梁汉颙为邠州（静难）节度使。同时，淮南的南吴王杨溥派使者前来进贡，道贺明宗登基。

依照旧制，吏部在发给官员告身前，先责成他们交纳制作朱胶绫轴的费用。自从丧乱以来，家贫的官员只接受敕令文牒，大多不想花钱取拿告身。十一月二十一（甲戌），吏部侍郎刘岳上言说：“告身上有褒贬和训戒的言辞，新任官员岂能不亲眼目睹！”明宗因此下敕，要求朝廷为文班各部丞郎、给事中、谏议大夫，武班的大将军以上官员，免费赐给告身。后来执政大臣建议，觉得制作朱胶绫轴的告身费用不是很多，朝廷既然已经发给官员俸禄，何必在乎这小钱？因此上奏请求：“凡是授予官职的人都不用交钱，全都赐给告身。”当时，除了正员朝臣之外，其余试衔和帖号只是用来表示恩宠和激励军中将校而已，所以人数不多。到了长兴（930）以后，任命的官员逐渐增多，以至军中的卒伍，使、州、镇、戍的胥吏，都得到银青官阶及宪官头衔，每年赐给的告身数以万计。这是后话。

十一月二十二（乙亥），明宗任命前振武留后张温为利州昭武军留后；任命果州刺史孙铎为汉州刺史兼西川马步军都指挥使。

十一月二十九（壬午），明宗为吴越王下属的静海军节度、安南管内观察等使、检校太尉、兼侍中钱元球加开府官阶，并增进食邑。次日，镇州上奏，说他们已奉诏，为由卢文进带领归国的民户蠲免租税三年，还给每人五斗粮食。

十二月初五（戊子），卢文进及将吏四百人到洛阳晋见，明宗赐给他们不同数量的鞍马、玉带、衣被、器玩、钱帛。他下诏说：“朕中兴宝祚，复正皇纲。密集罗列的万国，都在朕的照临之内；遥远广阔的八纮，都在朕的覆载之间。况且云南历来归附朝廷正朔，自从平定伪蜀以来，他们就思念朝廷赐给的旧恩。虽然对朝廷深为眷念，却无暇得到国家的恩顾。百蛮都首领李卑晚、六姓蛮都首领勿邓摽莎等人，天资智勇，世代禀忠，抵京的道路方才通畅，进贡的财货已经来到。他们率领部落，竭尽款诚。对方极怀向化之心，我方深奖来庭之意。今天则各颁国宠，别进王封。巂州刺史李及、大鬼主离吠等人，要么遥远进献表函，要么亲自前来朝阙，也应当特授官资，各迁阶秩。朝廷勉励和敦劝信义，不会忘记册封诏书；表示对他们金石般的坚信，发出保卫我山河的誓言。钦承休命，永保无终。”

再说，闽王王延翰蔑视并摈弃自己的兄弟。他袭取王位才个把月，就将弟弟王延钧支出福州去担任泉州刺史。王延翰强取民间女子充实后庭，不断进行选美。王延钧上书极力劝谏，导致王延翰的愤怒，因此两人有了嫌隙。他们父亲王审知的养子王延禀任建州刺史，王延翰写信让他在辖区为他挑选美女。王延禀回信时语言不够恭敬，因此两人也有了嫌隙。十二月初，王延禀和王延钧合兵袭击福州。王延禀顺着闽江南下，先到福州。福州指挥使陈陶率众抗拒，但在兵败后自杀。当夜，王延禀率领一百多壮士直趋西门，架起云梯登城而入，捉拿了守门士兵，然后到武库夺取兵仗。他们到了寝门时，王延翰惊慌失措地躲进另一个房间。十二月初八（辛卯）一早，王延禀捉获王延翰，公布他的罪恶，并声称王延翰和他妻子崔氏一道弑杀先王，然后发榜文告谕官吏和平民，将他们送到紫宸门外斩首。当天，王延钧抵达城南。王延禀开门接纳，并推举王延钧为威武留后。

十二月初九（壬辰），明宗因腊月到近郊狩猎。两天后（甲午，通鉴作前一天即癸巳），他任命前契丹卢龙军节度使卢文进为检校太尉、同平章事，出任义成（滑州）节度使。

十二月十五（戊戌），明宗下诏严禁鑞（铅锡合金）钱。两天后，他任命皇二子金紫光禄大夫兼检校司徒李从荣为检校太保、同平章事、天雄军节度使、邺都留守。他还任命武安军马步军都指挥使马希范为澧州刺史，铁林都知兵马马希杲为衡州刺史。十二月十九（壬寅），明宗奖励颍州刺史孙岳的优良政绩，加他为检校太保。

十二月二十三（丙午），中书门下上奏说：“依照惯例，带有平章事头衔的藩镇节度使和观察使，在都堂上正式任命及铭刻石壁加以记载时，理应交纳礼钱三十贯，充当中书及两省公使的费用。如今他们想进纳礼钱五百贯，在中书省树立石亭子，镌刻宰臣和使相（带同平章事的节度使）的官名和授任年月，其余则用来修缮中书及两省公署以及部堂杂物。”明宗准奏。

十二月二十七（庚戌），御史台上奏说：“京城街坊市井中的士大夫或庶民及工商人家，曾有婢女仆人自缢或投井等非自然死亡的事。近年以来，凡是死亡的都经过台司左右巡举勘检。虽然这办法施行已久，但仍然担心所派的官吏及街市胥徒，趁机对民家进行威胁。臣询访以前的先例，凡是京城民庶人家，发生非正常死丧时都委托府县检核，军人家属委托军巡，商旅人家委托户部。诸司检核后，将具体事由申报台司。其间如有隐瞒事故缘由或滥用职权的，台司一旦得知，将立即进行勘查。如果事情发生在文武两班官吏之家，即由台司进行检核。臣请求自今以后，一并依照这一方法施行。”明宗于是下诏说：“今后文武两班及诸道商旅，凡有丧亡，立即依照台司所奏施行。街坊市井民庶和军士之家，凡是有死丧以及婢女奴仆非正常死亡的，依照台司的奏请，委托府县和军巡一同检核，但不许放纵他们的吏卒，到发生事故的人家妄行勒索或威胁。有人担心暑月炎热，尸柩很难停留太久。如果等待申报检核，即使没有勒索威胁，也得需要时间。今后将依赖本家，召唤四邻进行检察，如果没有非正常死亡迹象，便可即时葬埋。如以后听说有冤枉或滥用信任，胡乱担保，官府通过访知，勘察所报不虚，本户及邻保将一并治罪。如听说诸道州府的街坊市井有非正常死丧，由分巡院检举，因此导致拖延迟滞和民众的抱怨，也依照京城的事例处理。”

也在十二月，出使西蜀的赵季良等人将前蜀府库的十亿金银布帛送到洛阳。当时朝廷正面临财政匮乏，幸赖这笔钱财的周济。

这年，吴越王钱镠因中原丧乱，朝命不通，所以改元为宝正，不再使用后唐同光的年号。后来他们和中原复通，便因避讳而不再使用这一年号。

要想知道后唐明宗后来的事，请看下篇文章。