五代系列三：庄宗复唐之三：梁末帝朱瑱之死与后梁名臣敬翔自缢

后唐同光元年即公元923年八月，梁末帝朱瑱任命招讨副使段凝取代王彦章出任招讨使。十月初四（甲戌），后唐庄宗李存勖率军攻克中都，生擒梁将王彦章等人。十月初七（丁丑），后唐军抵达曹州，后梁守将投降。

王彦章的败兵有些先逃回大梁，告诉梁末帝说：“王彦章被擒，唐军已经长驱直入，马上就要来了！”梁末帝将宗室集聚到一起，哭着说：“我们的皇运要结束了！”他召群臣前来问计，没人能答得上来。梁末帝问宰相敬翔道：“朕平常总是忽略爱卿的话，才有了今天。现在事情紧急，爱卿千万不要赌气，告诉朕该怎么办？”敬翔哭着说：“臣身受先帝的厚恩，将近三十年，名为宰相，其实不过是朱氏的老奴，事奉陛下就好比侍奉主人的郎君。臣前后的献言全都尽忠尽诚。陛下起初任用段凝时，臣就极言不可。小人朋比为奸，才导致了今日的局面。如今唐兵马上到了，段凝却被局限在黄河北面，不能赴救。臣想请求陛下出去躲避狄戎，陛下必定不肯听从；请求陛下出奇兵联合作战，陛下也必定不能决断。即使张良和陈平再生，也未必能为陛下拿什么主意！臣愿陛下先赐臣死，臣不忍心见到宗庙的败亡。”说着说着便和梁末帝面对面痛哭不已。

梁末帝派他已故德妃的堂弟近臣张汉伦飞马去追回段凝的大军。张汉伦到了滑州，从马上摔下伤了脚，又遇上后梁早先在那一带决堤造成的洪水，无法继续前进。

当时城中还有控鹤禁军四千人，大将朱珪请求率领他们出战，但梁末帝不肯。他登上建国门，召来开封尹王瓒，跟他说：“段凝没回来前，社稷的安危全赖爱卿的方略。”王瓒当即驱赶大梁军民登城防备。

当初，后梁陕州节度使邵王朱友诲，是梁太祖兄长朱全昱的儿子。他生性颖悟，深得人心。有人说他想招诱禁军为乱，梁末帝于是召他回朝，将他与他兄长朱友谅和朱友能一同幽禁在另外的府第。当唐军即将前来时，梁末帝害怕他和兄弟们趁危谋反，便将他们连同皇弟贺王朱友雍和建王朱友徽全都杀了。

梁末帝登上建国楼，亲自挑选亲信近臣，给他们丰厚的赏赐，让他们穿着百姓衣服，带着蜡丸诏书，去催促段凝率军回来。但这些人一告辞就都逃亡躲了起来。有人请求梁末帝临幸洛阳，再召集各路大军抗拒后唐，认为后唐即使得到都城，势必不能久留。有人则请求他到段凝军队那里避难。控鹤都指挥使皇甫麟说：“段凝本来就不是将材，他的官位是靠巴结权贵幸臣得来的。如今正在危急之际，希望他随机应变，转败为胜，臣觉得很难。况且段凝得知王彦章军败，早已吓破了胆，谁知道他最终能否为陛下尽节！”幸臣赵岩说：“局势已经如此，一旦下了这楼，谁能靠得住！”梁末帝只好打消了这念头。他又召宰臣前来商量，宰相郑珏请求自己带着传国宝向后唐诈降，用以疏解面临的国难。梁末帝说：“现今朕当然不敢舍不得传国宝，但采用爱卿这策略，就能了事了吗？”郑珏低头思考了一阵，说：“只怕不能。”身边的人们都缩着脖子偷笑。梁末帝日夜哭泣，不知道该怎么办。他将传国宝放在卧内。一天，传国宝忽然找不到了，原来已被身边侍从窃取去迎候唐军了。

十月初八（戊寅），有人告知说后唐军已过了曹州，一路尘埃漫天。赵岩跟随从说：“我平时待温许州非常优厚，他必定不会负我。”于是逃奔到许州去了。

梁末帝跟皇甫麟说：“李氏是我的世仇，按理难以向他俯首称臣，也不能等待他们的刀锯宰割。朕不能自裁，爱卿可以砍断我的脑袋，不要让它落入仇人的手里。”皇甫麟哭着说：“臣可以为陛下挥剑杀死唐兵，但不敢奉此诏令。”梁末帝问道：“爱卿不忍心，难道要出卖我？”皇甫麟想要自刭，梁末帝抱住他说：“我与爱卿一块死。”两人因而相对大哭。就在十月初八（戊寅）当晚，皇甫麟在建国楼的廊下不得已刺杀了梁末帝，然后自杀。

梁末帝朱瑱原名朱友贞，即位后改名朱锽，贞明中年又改名朱瑱，是梁太祖朱晃（朱全忠）第四子，母亲是元贞皇后张氏。他在唐文德元年（888）戊申岁九月十二日生于东京大梁。梁末帝容仪俊秀，生性沉厚寡言，喜爱儒士。光化三年（900），唐昭宗授他为河南府参军。梁太祖受禅时，封他为均王。当时梁太祖刚开始设置最亲信的禁卫天兴军，任命朱友贞为左天兴军使。开平四年（910）夏，他进位为检校司空，照样兼任天兴军使，并出任东京马步军都指挥使。梁末帝以后的事前面都已细说，就不赘述了。他死时三十六岁。

梁末帝为人温良恭俭，毫无荒淫的过失；只是过于宠信赵岩和张汉杰他们，致使他们擅自作威作福，而疏远摈弃了敬翔和李振等旧臣，不肯采用他们的进言，以至于亡国。

后唐庄宗入宫时，帝妃郭氏号哭着迎拜他。当初，许州敬献绿毛龟，宫中专门建造了个房间养它，把房间命名为“龟堂”。梁末帝曾到集市购买珍珠，后来又说：“珠数足够了。”大家都觉得这是不祥的话。梁末帝后来改名为“瑱”，而瑱字的玉旁可拆为一十一，真可拆为十月一八。朱瑱后来果然在位一十一年，到十月九日亡国。

庄宗刚到东京时，听说梁末帝已死，怃然感叹道：“敌惠敌怨，不在后嗣。朕与梁主十年对垒，遗憾不能见到他生时的面容。”很快他就下诏，让河南尹张全义收葬了梁末帝，并将他的首级珍藏在太社。后晋天福（937）二年五月，后晋高祖下诏，说太社先前藏有唐朝罪人的首级，现允许其亲属及旧僚收葬。当时右卫上将军娄继英请求收葬，但他很快就获罪。后晋于是下诏让左卫上将军安崇阮收葬了梁末帝的首级。这是后话。

《旧五代史》的史臣评价说：“末帝仁而无武，明不照奸，上无积德之基可乘，下有弄权之臣为辅，卒使劲敌奄至，大运俄终。虽天命之有归，亦人谋之所误也。惜哉！”

梁末帝死后次日即十月初九（已卯）一早，后唐大将李嗣源率军抵达大梁，命令左右捉生军攻打封丘门。王瓒开门出降，李嗣源于是顺利入城，安抚军民。当天，王瓒迎接庄宗从大梁门进入京城。后梁百官在他马前迎候拜谒，跪伏请罪，陈诉说他们是世代唐臣，不幸沦陷在伪廷；今日再睹唐朝中兴，虽死无恨。庄宗慰劳了他们说：“朕二十年血战，都是为了你们家门的荣辱。你们不用担忧。”让他们各复其位。李嗣源上前迎贺，庄宗喜不自胜，拉着李嗣源的衣服，用头碰着它说：“我之所以得有天下，都是爱卿父子的功劳。天下将与你们共有。”

庄宗下令访求梁末帝，不久，有人就将他的首级敬献。当天，庄宗还赐给乐工周匝金钱和布帛。周匝是庄宗宠幸的优伶，在胡柳陂战役时身陷后梁。庄宗十分思念，这时他前来谒见，庄宗欣然接待慰劳。周匝趁机提起后梁教坊使陈俊保护自己的恩惠，哭着向庄宗推荐，请求任命陈俊为郡守，庄宗也答应了。

 

李振跟敬翔说：“唐帝有诏书要洗涤我们的罪行。我们要一道去朝见新君吗？”敬翔说：“我二人是梁朝的宰相，君主有错不能谏止，国家败亡不能匡救。新君如果这样问起，将用什么来答复他！”敬翔的府第在高头里，那晚他在车坊过夜。快天亮时，有人来告知敬翔说：“崇政使李太保已经入宫朝见去了。”敬翔返回睡房叹道：“李振枉为大丈夫！朱氏与新君世代都是仇敌，而我们一开始就共同为主上谋画，却导致少主如此处境。今天少主在建国门下伏剑身亡，即使新君不杀了我，我又有什么脸面再进入建国门！”于是自缢而死。

敬翔字子振，是同州冯翊人，唐神龙中年平阳王敬晖的后裔。他曾祖父敬琬曾任绥州刺史，祖父敬忻曾任同州掾，父亲敬衮曾任集州刺史。敬翔喜好读书，尤其长于刀笔吏治，办事十分敏捷。唐僖宗乾符中年，他举进士不第。当黄巢攻陷长安时，他东出潼关。当时朱全忠（即后来的梁太祖）刚刚出镇大梁，观察支使王发是敬翔的同乡。敬翔前往依附他，王发将他当作故人招待，然而没能举荐他。敬翔没有办法，只好替人写信或名片谋生，文中往往有些警句，因此流传到汴军之中。朱全忠没多少文化，奏章和檄文都喜欢使用浅近易懂的语言。他看到敬翔写的东西，非常喜欢，便跟王发说：“知道你的老乡有才，可带他一块过来。”见了敬翔后，朱全忠发现他应对很令人满意，当即补任他重要职务，每次都让他跟从出征。敬翔不喜欢武职，便请求补任文吏，朱全忠当即署任他为馆驿巡官，专门掌管檄文奏折。朱全忠与蔡军相拒多年，城门之外总能听到作战声音，而谋略方面敬翔经常参预。朱全忠非常高兴，恨得到他太晚，所以军谋和政术全都向敬翔谘询。蔡州平定后，他奏请敬翔为太子中允，赐给绯色官服。敬翔还跟从他平定兖、郓，接着改任检校水部郎中。朱全忠兼领淮南后，任命他为扬府左司马，赐给金紫官服。唐昭宗乾宁中年，他改任光禄少卿兼职。天复中年，唐昭宗任命他为检校礼部尚书，遥领苏州刺史。唐昭宗自岐下回到长安后，登御延喜楼，召敬翔与李振登楼慰劳问候，任命敬翔为检校右仆射和太府卿，还赐号迎銮协赞功臣。

梁太祖（朱全忠）受禅后，敬翔自宣武军掌书记和前太府卿出任检校司空，照样兼任太府卿，负责宣徽院事。很快梁太祖将枢密院改为崇政院，让敬翔掌管院事。开平三年（909）夏四月，梁太祖因为邠、岐二道的侵扰，派大将刘知俊西讨鄜、延。他深为担忧刘知俊不能成功，便趁着宴会时征求敬翔有关西线战事的意见。敬翔剖析全国山川郡邑的虚实，各地储存军粮的多少，全都逐条进奏，如数家珍，边上的臣僚莫不惊异，梁太祖为此叹赏了很久。乾化元年（911），他进位为光禄大夫，代行兵部尚书、金銮殿大学士，知崇政院事、平阳郡侯。唐朝将金峦坡当作城门名称，而金峦门和翰林院相接，所以翰林学士都有“金峦”的美称，而后来宫殿被称作“金銮”，也是从这里来的。后梁设置大学士，敬翔是首位出任的人。敬翔自从出仕后东下以来，遇到称霸的主公，怀抱大志，有经纬天下的谋略。从唐僖宗中和（881）开始，直到后梁两代帝王，其间三十多年，他都扈从主上征伐，出入帷幄。梁太祖也将政务委托给他，他也总是通宵达旦地为他办事，只是在马上稍得片刻休息。每次有所建议时，他也从未十分坚持，而梁太祖一旦注意到他有点迟疑时，就马上察觉到他有保留意见，必定会改变做法。所以他对梁太祖的许多裨益，人们都不太知道。当梁太祖病危时，召敬翔到御床前接受顾命委托，并因为并州（即河东的李克用）敌寇的存在遗恨。敬翔鸣咽哭泣，不忍心看到梁太祖的弥留，受命而退。庶人朱友珪篡位时，因为天下的人望，只好任命敬翔为宰相。朱友珪因敬翔是先朝旧臣，有所畏忌，而敬翔也大多称病，不肯总揽政事。

梁末帝即位时，赵岩和张汉杰的家族都位居权要，敬翔更不得志。当大将刘鄩失去河朔和安彦之丧失杨刘时，敬翔上奏说：“国家连年派大将出征，而疆域却日益缩小。这不光是士兵骄横而将领怯弱，也因为制约的方法不大对头。陛下身处深宫之中，商量大事的都是身边的近习，他们哪能预料敌兵的胜负！先帝时，河朔的一半都在；先帝亲御虎臣骁将征讨，还不能战胜敌人。如今寇马已到了郓州，陛下却不怎么关注，这是臣不理解之一。臣听说李亚子（即晋王李存勖）自从墨縗（带丧）统众以来，至今已有十年。每次攻城临阵，他无不亲当矢石。昨天听说他进攻杨刘时，还率先背着柴薪渡河，一鼓登上城墙。陛下儒雅守文，从未如此做过；只是让贺瑰之辈与之较力，而希望能够驱逐寇戎，这是臣不理解之二。陛下应当咨询黎民父老，另外运行沉稳的计谋。不然的话，担忧的事情还多的是。臣虽然驽钝怯弱，然而深受国恩；陛下如果真的缺乏将材，臣乞求前往边陲效力试试。”梁末帝虽然知道他的恳切，也十分怜惜，但最终还是听信了赵、张之辈的谗言，说敬翔心怀怨恨，所以没有听从他的劝告。敬翔后来的事都已细说，就不赘述了。敬翔自杀后几天，他的家族也被后唐人杀了。

当初，梁末帝贞明中年时，史臣李琪、张衮、郄殷象、冯锡嘉奉诏修撰了《太祖实录》三十卷，叙述的很粗略，许多大事都遗漏或省略了。梁末帝又下诏让敬翔补缉其中的缺陷，敬翔于是另外编纂成三十卷，题目为《大梁编遗录》，与《太祖实录》并行。

敬翔妻子刘氏的父亲是蓝田令。广明之乱时，刘氏被黄巢大将尚让得到。黄巢败后，尚让带着刘氏投降徐州节度使时溥。当尚让伏诛后，时溥纳刘氏为妓妾。朱全忠平定徐州后，得到刘氏，将她当作宠妾。刚好敬翔丧妻，朱全忠便将刘氏赐给他。当敬翔逐渐尊贵后，刘氏还经常出入朱全忠的卧内。敬翔因此对她有点菲薄，刘氏为此在边室责备敬翔道：“你是因为我曾失身于贼人而看不起我吗？以成败而论，尚让是黄巢的宰辅，时溥是国家的忠臣。要论你的门第，那对我才是极大的侮辱。请从此辞别！”敬翔急忙向她谢罪，劝止了她。刘氏仗恃朱全忠的权势，十分淫乱。朱全忠掌管四镇时，刘氏已得了“国夫人”的称号。她的车马服饰十分奢侈，婢女媵妾都满身珠翠，下头还安排了爪牙典谒（负责接待的），并派聘使带着书信礼物去交结藩镇大员。近代得宠妇人的气势，没人能超过，后梁权贵也都争相依附于她。梁太祖对她非常宠爱，在政事上对她的信任也不亚于敬翔。当时富贵腾达的家族，纷纷仿效，造成极大的伤风败俗现象。

根据《五代史补》，敬翔应《三传》考试，但屡次不第，便发愤投靠朱全忠，愿意参与行阵。朱全忠问他：“足下精通《春秋》已经很久了。如今我是盟主，作战时想要效法春秋时期的做法，行吗？”敬翔说：“不行。礼乐都不相沿袭，何况用兵这样诡诈的事？大王用兵必须变化无穷。如果都像春秋时那样，那是所谓‘务虚名而丧其实’，大王的大事就完了。”朱全忠非常高兴，认为他懂得兵法，急忙将他请进幕府，将军事谋略交给他，最后他竟官至宰相。

敬翔死后，庄宗于十月初十（庚辰）登御元德殿，后梁百官再次在朝堂待罪。庄宗宣布敕令赦免了他们。

赵岩到了许州，节度使温昭图迎接拜谒后，送他回归府第，接着派人砍下他的首级献给庄宗，还籍没赵岩所有的财产。温昭图恢复了他的原名温韬。

十月十一（辛巳），庄宗下诏，让王瓒收拾梁末帝的尸体，将他殡葬在一个佛寺，并油漆了他的首级，函封后收藏在太社（祭祀土神和谷神的地方）。

同一天，段凝自滑州渡过黄河入援大梁，任命诸军排阵使杜晏球为前锋。到了封丘，他们遇到李嗣源的养子大将李从珂，杜晏球先投降了。次日，段凝率领部众五万来到封丘，也让将士解甲，向后唐请降。段凝率领各军大将先到宫阙待罪请死，庄宗下诏各赐他们锦袍、御马、金币。庄宗接着来到北郊，也慰劳晓谕了投降的士卒，让他们各回本营。段凝出入于公卿之间，居然扬扬自得，毫无愧色。见到他的后梁旧臣个个都想咬下他的脸，挖出他的心。

十月十六（丙戌），庄宗下诏说：“惩恶劝善，务必振作纪纲；激浊扬清，必须辨明真伪。前王的诏令章典，是历代通用的常规，必须按照旧章办事，才能得到众多士人。当有人野心萌生，志在僣越窃位时，某些位居崇高，累世当官，皆深受唐朝恩典的人，却因贪图爵位俸禄而服从伪命，要么身居台辅，要么位处权衡，要么位列近职而参预机谋，要么担任高秩而掌管刑宪。做事必须分清逆顺，理应决定去留。伪宰相郑珏等十一人，原来都是本朝高官，儒苑流品；虽然博识多闻，备明古今；却不能修身慎行，颇负祖先。他们昧着忠贞而不度安危，专营利禄而全亏名节；理应处以大辟极刑，近亲也不得宽恕。但朕因为继承大基，初平巨寇，正实行好生之道，施舍忍辱之恩。商汤网开一面，朕也垂仁，赦免他们全族；虞舜流放之刑，朕也遵循，仅仅惩罚一身。你们必须改过自新，朕则保全大体。惩罚的只是显赫大臣，不涉及平常僚属。其余后梁官员，仍旧复职。朝廷内外，都应当体谅朕的心怀。”

庄宗于是将后梁中书侍郎兼同平章事郑珏贬为莱州司户，萧顷贬为登州司户，翰林学士刘岳贬为均州司马。任赞贬为房州司马，姚顗贬为复州司马，封翘贬为唐州司马，李怿贬为怀州司马，窦梦征贬为沂州司马，崇政学士刘光素贬为密州司户，陆崇贬为安州司户，御史中丞王权贬为随州司户；一并员外置同正员。这些人被贬斥是因为他们世代深受唐恩，却出仕后梁成为显贵。刘岳是唐昭宗时岭南节度使刘崇龟的侄子；姚顗是万年人；封翘是唐宣宗时山南西道节度使封敖的孙子；李怿也是京兆人；王权是唐宣宗时兵部郎中王龟的孙子。

当天，段凝和杜晏球上言说：“伪梁权臣赵岩、赵鹄、张希逸、张汉伦、张汉杰、张汉融、朱珪等，窃弄威福，残害群生；助成虐政，结怨于人；圣政惟新，宜诛首恶。”

庄宗于是下诏说：“朕既已殄灭伪庭，显然平定了国患。好生之令，虽然朕真切想要宽大为怀；惩恶之规，却断难违背众人的一再请求。何况赵岩（史书也作赵严）和赵鹄等人，自从朕收复京城和布惠四方以来，依然藏匿行迹，毫无洗心革面的诚意。必须对他们加以灭族，好向民众谢罪。张汉杰不久前在中都与王彦章同时被俘，当时还不了解他的劣迹，因而示以哀怜。如今既然上将陈词，群情激愤；往日既彰于僣滥，此时难漏于网罗。对他必须明正国刑，用以杜塞群论。除妻儿骨肉外，其他远亲和仆使，一并予以释放。敬翔和李振为首辅佐朱温，共同倾倒唐朝皇祚，屠害宗室，杀戮朝臣。寰宇皆知，人神共怒。虽然听说敬翔已经自尽，但被他残害的幽冤未必赦免于他，必须与李振一同在集市予以灭族，但远亲和仆使也一并予以原宥。历来听说朱珪狡诈害人，一心进谗邪恶，蛊惑人心，枉害良善。朕将要清理朝廷内外，自然必须切除丑类；何况众人皆都指陈，所以也必须加以诛戮。契丹实喇鄂博（通鉴作撒刺阿拨，即契丹主阿保机的弟弟，投奔晋王后又在胡柳陂战役时投奔后梁），既弃其母，又背其兄。朕近来对他非常器重，还厚加恩泽，将他看同骨肉，赐以姓名，还任命他为藩镇大臣，叠加颁宣的荣耀。而他竟马上辜负厚恩，再次背叛明廷，不顾欺违朝恩，逃窜归附伪朝。既然他行同枭獍，就难以逃避刑典；必须与妻儿同戮于都市。朱氏近亲，赵鹄本人，赵岩家属，必须严加追捕。其余文武职员将校，一律不予追问。”

当天，张希逸、张汉杰、张汉伦、张汉融、朱珪、李振及契丹实喇鄂博等，及其妻儿，与赵岩和敬翔的家人，都被送到汴桥下处斩。

庄宗又下诏追废朱温和朱友贞（即梁太祖和梁末帝）为庶人，毁掉朱氏的宗庙和神主牌位。他还要求全国的官名和府号及寺观门额，曾经因避讳朱氏而改名的，全部恢复旧名。

庄宗在和后梁在黄河边上作战时，后梁拱宸左厢都指挥使陆思锋善于射箭，常在箭杆上镂刻自己的姓名。他曾张弓向庄宗射击，箭中他的马鞍。庄宗拔出箭珍藏起来。到这时，陆思铎跟从梁军部众一道投降，庄宗拿出箭杆给他看。陆思铎跪伏在地待罪，庄宗慰勉后赦免了他，并很快授他为龙武右厢都指挥使。

后梁各个藩镇开始陆续入朝，有些人上表待罪，庄宗全都加以慰劳后赦免了他们。宋州节度使袁象先首先前来入朝，陕州留后霍彦威其次。袁象先运载着奇珍异宝数以十万计，贿赂了刘夫人及权贵、伶官、宦者。十来天里，朝廷内外争先赞誉他，因此他得到了格外的恩宠。

十月十七（丁亥），后梁百官因庄宗杀了张汉杰他们，再次战战兢兢地到崇元殿立班待罪。庄宗下诏让他们各复其位。根据《洛阳缙绅旧闻记》，张全义上表说：“臣误栖恶木，曾饮盗泉，实有瑕疵，未蒙昭雪。”庄宗于是下诏洗雪他的罪行。因为宰相豆卢革还在魏州，庄宗便命令枢密使郭崇韬代行中书省事务。

要想知道后梁灭亡后的事，请看下篇文章。