公元583年三月十八(丙辰),隋朝迁到新建的大兴城。四月初,隋文帝杨坚大举讨伐突厥。四月十二(己卯),隋军在白道打败由沙钵略可汗率领的突厥大军。
幽州总管阴寿率领步骑十万兵出卢龙塞,攻击北齐的残余势力高宝宁。高宝宁向突厥人求救,但突厥正忙着对付出讨他们的隋军,不能去救他。四月十三(庚辰),高宝宁弃城逃往漠北,和龙(今辽宁朝阳))地区各县因此全被隋朝平定。阴寿悬设重赏购买高宝宁的人头,又派人离间他的心腹。高宝宁只好投奔契丹,但被他的麾下所杀。
四月十九(丙戌),隋文帝下诏鼓励天下人好学行礼,同时任命济北郡公梁远为汶州总管。四月二十三(己丑),陈郢州城主张子讥派人向隋朝请降,但隋文帝因为当时两国和好,所以没有接纳他。
四月二十五(辛卯),隋文帝派兼散骑常侍薛舒和兼散骑常侍王劭出使南陈。薛劭是薛松年的儿子。两天后,隋文帝举行叫做“大雩”的大规模祈雨仪式。次日(通鉴作甲子为误,实为甲午),突厥派使者到长安上朝。
同时,隋朝将度支尚书改为民部,都官尚书改为刑部。朝廷还命令左仆射负责吏、礼、兵三部的事务;右仆射负责民、刑、工三部的事务。并取消了光禄、卫尉、鸿胪寺以及都水台。
五月初六(癸卯),行军总管李晃又在摩那渡口打败突厥。
五月初七(甲辰),高丽派使者前来上朝。次日,西梁太子萧琮来祝贺隋朝迁都。两天后,靺鞨使者也来进贡地方特产。
五月十一(戊申),幽州总管阴寿去世。五月二十四(辛酉),隋文帝到方泽祭祀。
隋秦州总管窦荣定率领九个总管和步骑三万出兵凉州,和突厥的阿波可汗在高越原对抗,阿波屡次战败。窦荣定是窦炽兄长的儿子。前上大将军京兆人史万岁,因为受到某事的株连,被发配到敦煌当卫戍兵。他前往窦荣定的军门,请求为他效力。窦荣定以前就听过他的名声,见到他非常高兴。五月二十五(壬戌),隋军和突厥开战前夕,窦荣定派人跟突厥人说:“士卒有什么罪过,要让他们在战场身死?双方只要各派一位壮土前来一决胜负就行了。”突厥人也答应了,因此派出一员猛将骑马来挑战。窦荣定派史万岁出阵,结果史万岁飞马上前,砍下了对方的脑袋后回到军阵。突厥人大惊失色,不敢再战,于是请求和隋军结盟,然后带兵退去。
五月二十九(丙寅),隋朝在从前高宝宁控制的和龙地区大赦,但死罪的例外。
长孙晟当时在窦荣定军中担任偏将,窦荣定于是派他去跟阿波可汗说:“摄图(即沙钵略可汗)每次前来,都是大获全胜。而你一过来就吃了败仗,这可是突厥的耻辱。况且摄图和你,本来势均力敌。现在摄图每天都打胜仗,被众人推崇。而你出师不利,变成国家的耻辱。摄图必定会向你问罪,趁机成就他的宿愿,消灭了你控制的北面大本营。你自己估量估量,能够抵御得了他吗?”阿波考虑了许久后,派使者来见长孙晟。长孙晟又跟使者说:“如今达头可汗已经和隋连和了,而摄图无法控制他。阿波可汗何不也来依附隋朝天子,然后连结达头可汗。双方联合就会更强,这才是万全之计。难道不比丧兵负罪,再回到摄图那里,受到他任意宰割和羞辱强吗?”阿波可汗觉得有理,便派使者跟随长孙晟入朝。
沙钵略可汗历来妒忌阿波的骁悍。他从白道败归后,又得悉阿波投靠了隋朝,便带兵先赶了回来,袭击北大营,击溃了阿波的留守部队,还杀了阿波的母亲。阿波回来后,没地方去,只好往西投奔达头。达头可汗勃然大怒,让阿波带兵往东去招集自己的人马。阿波原来的部落前来投奔他的将近十万骑。于是阿波和沙钵略互相攻打,而阿波屡次打败沙钵略,并收复了他原来的地盘,势力也日益强盛。贪汗可汗历来和阿波关系友好,沙钵略为此夺走了他的部众,并废黜了他。贪汗可汗逃到达头那里。沙钵略的堂弟地勤察,统领着另一个部落。他和沙钵略有嫌隙,又带着他的部众叛归阿波。于是突厥五可汗之间征战不已,各自都派使者到长安请和并求援。隋文帝都没答应。
六月初三(庚午),隋文帝封卫王杨爽的儿子杨集为遂安郡王,并在两天后任命晋州刺史燕荣为青州总管。
六月十三(庚辰),隋行军总管梁远在尔汗山打败吐谷浑,还阵斩他们的一个名王。
六月二十二(己丑),隋文帝任命河间王杨弘为宁州总管。六月二十八(乙未),他临幸安成长公主的府第。
突厥再次入寇幽州,隋幽州总管广宗壮公李崇带领步骑三千拒战。李崇转战了十来天,多数将士都战死了,他只好退保砂城。突厥包围了砂城。因为城墙荒芜颓败,无法守御,李崇只能带兵时刻力战。部队又没多少粮食,他们只好每天夜里出去抢掠敌营,得到些牲畜来充当军粮。突厥很害怕,加强了防备,每天夜里都结陈以待。李崇的部队非常饥饿,还是硬拼着出去劫掠,但这次却遇上严阵以待的突厥兵马,所以战士死亡略尽。到天明时,跑回城里的士兵虽然还有百来人,但个个伤势严重,无法再战。突厥人想让他们投降,派人跟李崇说:“如肯来降,将封你为特勒。”李崇知道自己不免一死,便跟士卒们说:“我李崇损兵折将,罪当万死。今日为国效命,也只是向朝廷谢罪而已。你们等我死后,可以暂时投降贼人,然后再散走,尽量想法回到自己的家乡。如果有幸能见到皇上至尊,请向他转告李崇的这番意思。”于是挺着大刀冲入敌人的阵容,又杀了两个敌兵。突厥人张弓乱射,把他杀了。七月初五(辛丑),隋文帝任命豫州刺史代人周摇接替李崇担任幽州总管,让李崇的儿子李敏世袭广宗公的爵位。
李崇字永隆,是名臣李穆的侄儿。他英勇果敢,很有筹谋,胆力过人。周天元帝年间,因为父亲李贤的功勋,他被封为乐县侯。当时他年龄尚小,拜爵那天,亲友族人都来庆贺,而只有李崇独子流泪。李贤感到奇怪,问他为何。李崇答道:“我对国家毫无功勋,这么幼少就封侯,所以应当报效主恩,只怕不能最终尽孝养育父母,为此悲伤罢了。”李贤因此对他非常惊奇。他最初出任州主簿,但不是他喜欢的,所以辞职不肯赴任,反而请求成为将兵都督。后来他跟随宇文护伐齐,因功劳最大,所以被提升为仪同三司。李崇不久就拜小司金大夫和治军器监。周武帝建德初年(572),他升迁少侍伯大夫,转少承御大夫,摄太子宫正。周武帝灭齐后,请他参谋议事,加授开府,封襄阳县公,食邑一千户。李崇不久改封广宗县公,转太府中大夫,历任工部中大夫和右司驭。杨坚担任丞相时,提拔他为左司武上大夫,加授上开府仪同大将军。他不久又出任怀州刺史,进爵郡公,食邑增加到二千户。尉迟迥反叛时,派人去招引他。李崇最初打算响应,后来得知他叔父李穆在并州依附杨坚,便慨然叹息道:“我们一门大富大贵的多达几十人。国家有难,竟不能扶倾继绝,还有什么脸面处在天地之间!”韦孝宽对他也有怀疑,便和他一块起卧,好监视他。李崇的兄长李询当时任元帅长史,总是婉言相劝,李崇因此最后也归附了杨坚。后来打败尉迟惇后,他官拜大将军。尉迟迥的叛乱被平定后,他授任徐州总管,很快又进位为上柱国。
这年五月,幽州总管阴寿去世,隋文帝任命李崇接任。突阙犯塞时,李崇总是打败他们。奚、霫、契丹等部落都害怕他的威严,争相前来归附。但不久却战败身死,终年四十八岁。朝廷追赠他为都督豫鄎申永澮亳六州诸军事的豫州刺史。
李崇的嗣子李敏娶了乐平公主的女儿娥英为妻,隋文帝下诏封她为一品羽仪,婚礼格外隆重,就像皇帝嫁女儿一般。乐平公主既是隋文帝的女儿,也是周静帝宇文阐的前皇后。当将要入宫为隋文帝侍宴时,公主跟李敏说:“我把天下都给了至尊皇上。我现在只有一个女婿,应当为你求得一个柱国的官位。如果他只给你其他的官衔,你得要慎重,千万不用谢他。”当晋见时,隋文帝亲弹琵琶,让李敏起身歌舞。隋文帝非常高兴,问公主道:“李敏现任何职?”公主答道:“白丁而已。”隋文帝跟李敏说:“今天就授你为仪同。”李敏没有答谢。隋文帝问他:“你不满意呀?那么就授你开府。”李敏还不答谢。隋文帝于是说:“公主有大功于我,我岂能为她的女婿还舍不得官衔?今天就授任你为柱国将军。”李敏这才拜谢,行了舞蹈之礼。隋文帝当场就下诏授任他为柱国,以本官入宫宿卫。
当初,崤山以东和黄河以南一带经过多年的战乱,很多孤零的城池都无法守住。济阴太守杜猷被贼兵俘虏,性命悬在敌寇手中。济阴郡省事范台玫倾产荡产,想法营救,终于让杜猷免遭杀戮和羞辱。七月二十六(壬戌),隋文帝下诏封范台玫为大都督、假湘州刺史。
八月十一(丁丑),靺鞨前来隋朝进贡地方特产。八月十三(己卯),隋文帝任命右武卫大将军李礼成为襄州总管。八月十六(壬午),隋文帝派尚书左仆射高颎兵出宁州道,派内史监虞庆则兵出原州道,分别担任行军元帅,前往攻击突厥。
九月十七(壬子),隋文帝来到城东,观看庄稼的长势,并在此日宣布大赦。
十月初九(甲戌),隋朝取消河南道行台省,并任命秦王杨俊为秦州总管,陇西各州全都隶属他管辖。
十一月十四(己酉),隋文帝派使者到全国各地去巡视地方风俗,并要求他们成为他的耳目。如有发现被埋没的文武人才,使者应当以礼送到京城,隋文帝将甄别录用。如果发现品行超伦,使者也应当就地加以旌扬,让每个善行善举,都得到奖赏,用以鼓励他人。远近的官司和风俗,不论巨细,都必须记录下来,回来时详细奏闻。这样就可以让隋文帝足不出户,坐着知道万里之外的事情。
隋朝颁布了新的律令后,苏威多次想要更改其中的条款。内史令李德林说:“修订律令时,苏公为何不说话?今天刚开始颁行,应当专心遵守。除非对百姓危害极大的条款,其他的不能多次随便更动。” 十二月十八(戊午),隋文帝任命上柱国窦荣定为右武卫大将军,刑部尚书苏威为民部尚书。窦荣定的妻子是隋文帝的姐姐安成公主。隋文帝想封窦荣定为三公,但他谢辞说:“卫、霍、梁、邓(汉朝的四大外戚),如果稍微谦让一点,也不至于覆灭了自己的宗族。”隋文帝这才作罢。但苏威改任民部是否跟李德林的意见有关就不得而知了。
河南道行台兵部尚书杨尚希说:“臣私下里观察了当今的郡县,比古时候要多出一倍。有的地方只有百里宽广,就同时设置了好几个县。有的户口不满一千,还由两个郡分别管理。这样一来,地方的官员太多,朝廷的费用也因此日益增多。官吏和役卒年年递增,而朝廷的租调却岁岁递减,造成了民少官多,十羊九牧的局面。现在必须保存重要的,革去闲散的,把小的郡县合并成大的,这样国家才不至于亏损谷粟棉帛,选拔官吏也容易得到贤良的人才。”苏威也请求干脆取消了郡的编制。隋文帝听从了他们的建议,于是在十二月三十(甲午),把所有的郡都改成了州。
闰十二月二十一(乙卯,通鉴作十二月为误,以《隋书》为准),隋文帝派兼散骑常侍曹令则和通直散骑常侍魏澹出使南陈。魏澹是魏收的族人。
隋文帝觉得李穆功劳很大,便下诏说:“法律是用来防备小人,而不是防备君子的。太师申公(李穆),从今以后,只要不是谋逆,即使犯有其他该当百死的大罪,也决不追问。”
礼部尚书牛弘请求建立明堂,但隋文帝觉得新朝刚创立不久,便没有答应。隋文帝总是亲览刑部的上奏,断狱的数目将近一万。他觉得新律法依然过于严苛,所以被判罪的很多。于是他又敕令让苏威和牛弘等人重新修订新律,除掉死罪八十一条,流放罪一百五十四条,徒杖等其他罪一千多条,只留下五百条,共十二卷。从那以后,虽然刑法简要明确,却天网恢恢,疏而不漏。他仍然保留了律博士和弟子员的官衔。
隋文帝觉得长安的粮仓还很空虚。这年,他下诏让黄河沿岸的十三州,西自蒲州和陕州,东至卫州和汴州,招募民夫运米到长安。他又诏令卫州设置黎阳仓,陕州设置常平仓,华州设置广通仓,作为中转运输,让关东以及汾晋一带的粮食通过水运送到长安。
当时隋朝的刺史多数都是武将,很不称职。治书侍御史柳彧上表说:“当年汉光武帝与二十八将,披荆斩棘,平定天下。当功成之后,这些大将并没有担任什么官职。近来又见到一道诏书,任命上柱国和千子为杞州刺史。和千子以前出任赵州刺史,那里的百姓为他造了支歌谣:‘老禾不早杀,余种秽良田。’和千子,弓马武功,是他的所长;但治理百姓,却不是他能胜任的。如果觉得要优待他的年老,朝廷自然可以很丰厚地赏赐金银丝帛给他。如果再让他担任刺史,那损失就太大了。”隋文帝觉得有理。和千子最终真的被免职了。
柳彧见到隋文帝在听政方面过于勤奋,而百官的上奏或请求,多数都是很烦碎的事情,所以上疏谏道:“臣听说上古的圣贤帝王,莫过于唐尧虞舜。他们为政毫不琐碎杂乱,所以称作钦明。虞舜委政给五位大臣,而唐尧则向四岳咨询。他们垂拱无为,而天下大治。所以古话说:‘劳于求贤,逸于任使。’就是花工夫在寻求贤能上头,而不在具体办事方面。臣近来注意到陛下留心治国的大事,不怕疲劳。这其实也是由于大臣们害怕获罪,很多事情不敢自己决断,都推给陛下进行圣断,所以造成奏章过多的局面。甚至那些有关营造等细小的事情,和给出轻微物品的多少,都要上奏,搞得陛下在一日之内,要忙着酬答朝廷各部门的问讯,以致陛下废寝忘食,日以继夜,动不动就让这些文簿的琐事打扰了圣上的休息。还希望陛下细心体察臣的恳切请求,稍微减少一些类似的烦务。如果是有关国家安危,并非臣下能够裁断的大事,当然必须陛下亲自裁决。其余的琐细事务,请责成有关部门妥善处理。那样一来,陛下的圣体将享受无疆的寿命,臣下也承蒙陛下栽培哺育的恩赐。”隋文帝阅览了奏章后非常高兴,说道:“柳彧真是一位正直人士,国家的财宝!”
柳彧觉得近代的风俗,每逢正月十五日,各家各户总要点起灯笼,大玩游戏,便上奏请求禁止。他说:“臣私下见到不但京邑,也包括外州,每逢正月十五的夜晚,民众总是挤满街头巷尾,聚在一块游戏玩耍,锣鼓喧天,炬光照地。他们不惜花大钱甚至破产,就为了这一时的痛快。他们全家出动,包括妻子儿女,不问贵贱,男女混杂,黑白不分。污秽的行为因此而生,盗贼也因此而起。由此造成的不良风气,没人能预先觉察出来。这样的风气无益于王化,对百姓也只有损害。请陛下颁诏天下,并立即予以禁止断绝。”隋文帝下诏准奏。
隋文帝从谏如流的事暂且放下,回到南陈。这年八月初一(丁卯),日食。陈后主的弟弟长沙王陈叔坚还没去江州赴任前,陈后主又把他留下担任司空,其实是夺了他的实权。
十一月初二(丁酉,通鉴作十月,疑有误),陈后主封皇弟陈叔平为湘东王,陈叔敖为临贺王,陈叔宣为阳山王,陈叔穆为西阳王。次日,侍中建昌侯徐陵去世。
十一月十八(癸丑),陈后主又封皇弟陈叔俭为安南王,陈叔澄为南郡王,陈叔兴为沅陵王,陈叔韶为岳山王,陈叔纯为新兴王。也在这月,南陈派散骑常侍周坟和通直散骑常侍袁彦出使隋朝。陈后主听说隋文帝相貌异于常人,便让袁彦画了张他的图像带回来。他们于十二月十六(庚辰)到达隋朝。陈后主后来见到画像大吃一惊地说:“我不想看到这人。”马上叫人把画像盖起来。
闰十二月二十二(丙辰),南陈司空长沙王陈叔坚被免官。陈叔坚在失宠后,心里很不自安,便在家里玩弄巫术,还让道士设坛祭拜日月求福。有人上疏告发这事,陈后主于是召见了陈叔坚,然后将他囚禁在西省,准备杀他,并让身边的近侍向他宣读敕令,罗列他的罪状。陈叔坚回答说:“臣的本心,并没有其他的想法,只是想和陛下恢复从前的亲密关系而已。臣既然犯了天条,罪当万死。但臣死的那天,一定会见到叔陵。希望陛下宣示明诏,让我带着到九泉之下去谴责他。”当时陈叔陵发动宫廷政变时,是陈叔坚救了陈后主,所以他才故意这么说。陈后主因此赦免了他,只是免了他的官职而已。
要想知道陈后主的后来,请看下篇文章。