选总统，学英文

选总统，学英文

 

2016总统竞选经过戏剧性的长途跋涉，终于尘埃落定。这次选举的内容足够好莱坞拍上几部精彩大片。在竞选过程中，也学会了一些英文：

 

Alt-Right (n.): Alternative right 的缩写。左派指白人至上主义，种族主义，反移民主义，国家主义代名词, 不是一个组职。

Αnchor baby: 安客婴儿，抛锚婴儿，锚定婴儿。指为了入美国籍而来美生下婴儿。

Benghazi (n.): 班加西，利比亚城市，2012年大使馆被烧，包括美国大使在内的四人被杀。与希拉里玩忽职守有关。

Bernie Bro (n.): 反对希拉里的桑德斯男性支持者。

Beta (adj.): alt-right 的敌人，从共和党建制派到桑德斯的称呼。

Big If True: 推特上常用的，假如是真的，那事儿就大了。

Bigly / Big League — (adj.): 可能损害美国国家利益的。

Bigot: (宗教、政治等的)盲信者；顽固者。

Bushy, The (n.) : 支持川普的，布什的表哥(弟)。

Braggadocious：词典中难查到。意为arrogant，傲慢的；自大的。

Breitbart (n.) ： 右翼网络杂志名。

Brexit (n.) : 英国退出欧盟运动。

Collusion: 共谋，相互勾结。

Con artist: 行骗高手。

Choke artist: 人很聪明， 但在压力之下便屈服了； Usually used to describe a very talented person who fails under pressure. 川普给Romney的别名.

Crony capitalism: 裙带资本主义.

Crooked (adj.)： 腐败的(政客)。川普给希拉里的别名crooked Hillary。

Cuck (n.)： cuckold 的缩写。戴绿帽子的男人。

Cyber, The (n.):通过互联网，对国家安全的威胁。

Demagogue (n.)： 煽动者；蛊惑民心的政客，左派用于攻击川普用的。

Deplorable: 应受谴责的；悲惨的；凄惨的；破旧的；糟糕的，希拉里指川普的支持者们。这种对选民侮辱性字眼激怒了川普的支持者。

Drain the Swamp: 清除污垢。

Dumpster Fire (n.)： 指竞选没有搞好，搞糟了。

Feel the Bern (v.) : 支持极左桑德斯的支持者。

Hombre: <俚>男人；家伙。

Laws of Political Gravity (n.): 精英政治家的运作规律(潜规则)。川普属外来户，不属其中。

Lesser of two evils :  两害相权取其轻。指川与希之间，都不理想，选一个稍好一点的。

Little Marco:  川普竟选时给 nick name for Marco Rubio. :Little 指思想， 个子， 私处小。

Locker-room talk: 只能在在背后，一般不宜在公共场合说的话。

Low Energy: 川普给 Jeb Bush的别名.

Luegenpresse (n.) : 与党派不同意见的人。

Lying Ted： 川普竟选时给 nick name for Ted Cruz

MacBook Pro, Baby (n.): 指低能量的杰布.布什，因其称热爱高技术。

#MAGA: 川普竞选口号Make America Great Again 缩写

Misogynist: 厌恶女人的人。

Plagiarism：抄袭，剽窃。

Oligarch: 寡头政治者。 Pervert ：变态，色狼。如Anthony Weiner。 Pocahontas: 印第安公主，竞选中特指Elizabeth Warren.  被指带有种族歧视。 Political Correctness: 现指过分了的政治正确。 Polls: 民调，民意测验。 Populist:  民粹主义者; 平民主义者。 Redacted: 草拟，编造。 Rigged (adj.): 被操纵的，不公平的，腐败的。 Sanctuary city：(难民）庇护城市。 Schlonged: 在政党初选中遭其他候选人群殴。

Shovel-ready: 政治术语，指大型基建工程技术及人员都到位了，只差钱就能开工。即万事俱备，只欠东风。

Trumpery: 媒体指不值一提的胡说。

Trumpism: 川普主义。

Trumponomics:  川普经济学