花似鹿葱

像文人一样爱写,像文盲一样犯傻;像女人一样爱美,像男人一样爷们;横眉对老公,俯首为朋友
个人资料
花似鹿葱 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

《读追忆43》死去的成了赢家

(2025-11-08 11:07:20) 下一个

《追忆似水年华》第六部《女逃亡者》

二、死去的成了赢家

阿尔贝蒂娜死了,死得突如其来,她用这种方式在与小普的情感游戏里成了赢家。小普几年里都不能自拔:“也许只有我本人真正的死亡才能(然而没有这种可能性)使我不再为她的死亡而痛苦。“

随着时间的推移,对阿尔贝蒂娜的情感一段一段的交往情景都化成了美好甜蜜的回忆。

她的面色,她的声音,她骑着自行车的倩影,包括气候带变化,都令小普回忆起阿尔贝蒂娜

“在汽车里,她坐在我身边做出的某个动作,或在她房间里她在我对面坐到饭桌上的动作,都在我心里激起了甜蜜而悲哀的波浪,这波浪越涌越近最后便淹没了我整个的心灵。

《女逃亡者》在普鲁斯特这七部书里相对是最短的一部,只有21.3万字,但是读起来却有冗长之感,因为全书没有什么情节的变化故事的进展,通篇都是小普对阿尔贝蒂娜情感的自我剖析。其中一段长达三四页之多,不断地回忆,不断地内省,似水年华在这里形成了一个又一个深深滴漩涡,忘了向前流淌。

小普把自己和阿尔贝蒂娜的爱情与斯万与奥黛特的爱情作比较,他还派一个叫埃梅的人去打探阿尔贝蒂娜死前的一些状况,当他得知阿尔贝蒂娜和一些洗衣女厮混的情景

“对我们来说只有感觉到的东西才存在,因此我们可以把它置于过去或未来,并不受死亡这虚构的壁垒所阻拦”。

怎么理解这句话?是说死亡并不能隔绝人所经历的那些刻骨铭心的事,今无论过去还是将来,而那些不堪却选择性地遗忘了吗?

小普就这样把阿尔贝蒂娜分割成善良的、智慧的、严肃的等等不同的形象,一个一个慢慢地出现在他的记忆里,应该都是美好的,甜蜜的。因为他没有提阿尔贝蒂娜其他的品质:撒谎、同性恋,还有背叛。。。。

他认为,“只有充分体验了痛苦才可能解除痛苦。我当时禁止阿尔贝蒂娜接触任何人,我幻想她清白无辜,和我后来又以她还活着作为推理的基础,这一切都只能延缓解除痛苦的时间,因为我这是在推迟早就应该忍受的必要而漫长的痛苦时日。”

经历了阿尔贝蒂娜死讯带来的痛苦。小普可以能够平静地审视这个亡友,客观地接受她也是有过失有缺陷的。

“正如德·盖尔芒特的姓氏已经不再意味道旁睡莲盛开的公路和魔鬼希尔贝特教堂的彩色玻璃窗的魅力,阿尔贝蒂娜的存在也不再意味那起伏的蓝色大海的魅力,斯万的姓氏,电梯和德·盖尔芒特公爵夫人以及其他许多事情对我来说也都失去了原有的意义和魅力,这种意义和魅力只给我留下了一个既简单而又被它们认为大到足以独自存在下去的字眼。”

我的理解就是,当我们和所评价的人和事拉开一定距离时,才能够更加客观准确地做出论断,靠得太近,掺杂许多个人恩怨感情色彩时,是看不清说不准的。

这段话可以记下来——

“谎言只有在来自我们所爱的女人时才会引起它永远应当在我们身上引起的愤怒,善心只有在来自我们所爱的女人时才会引起它永远应当在我们身上引起的感激之情,肉欲具有恢复智慧和为精神生活打下牢固基础的不可思议的能力。”

各位可以根据自身经历体验这句话。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (21)
评论
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '加拿大姥姥' 的评论 : 我们参加各种比赛,就是重在参与,为你点赞!
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '水沫' 的评论 : 谢谢沫沫,有你们的鼓励,我一定加油!
加拿大姥姥 回复 悄悄话 回复 '花似鹿葱' 的评论 : 读你的文章,让我在小时候的课本里走一圈。感谢你的留言鼓励,你的留言真好。今年我参加了三次大赛,三次失败,三次都非常开心,也有失败的苦恼,睡了一宿觉就好。就像你说的,为了这份开心,为了活出当下,再战明年。谢谢你一花似鹿葱,向你学习。我刚刚打了感冒预防针,你打了吗?祝你多多保重,健康快乐,和你一起。
水沫 回复 悄悄话 从你摘录的文字就觉得这部书不容易读,加油~~~
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '亮亮妈妈' 的评论 : 第一条写错了,亮妈干的是最大的事!
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '紫若蓝' 的评论 : 若蓝新周快乐!
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 'mayflower98' 的评论 : 努力读得有趣一点点^_^
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '亮亮妈妈' 的评论 : 亮妈好!这书不是很有趣,拿来磨炼我这急性子吧。天下事吃饭最重要,亮妈感动是最大的事。为你点赞!
紫若蓝 回复 悄悄话 距离带来美感,死亡是终极的距离吧?赞花姐专心研读!问好,周日愉快!
jerseyhill13 回复 悄悄话
jerseyhill13 回复 悄悄话
mayflower98 回复 悄悄话 “ 不断地回忆,不断地内省,似水年华在这里形成了一个又一个深深滴漩涡,忘了向前流淌。”
鹿葱的点评幽默风趣。
亮亮妈妈 回复 悄悄话 鹿葱姐读的书需要特别的耐心才能读懂其中的意思,对吧?我现在只剩下做饭的时间了。还是做饭吧。问好,周末快乐!
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '野性de思维' 的评论 : 是的,太多太冗长的心理描写,很多章节我也是咬牙读。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 谢谢青青一直鼓励,周末愉快!加油!
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '加拿大姥姥' 的评论 : 我参观过白公馆渣滓洞,出来后感觉我一定是个软骨头,哈哈
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 小树周末愉快!,记得看过一本书,女的报复男的最后一招就是死,让他悔一辈子
野性de思维 回复 悄悄话 羡慕你能如此耐心地读完此书,还认认真真地写出了多个精彩短评,佩服。我读到最后几章的时候,实在没耐心读下去了,就悬在那里,一晃都很多年了。
晓青 回复 悄悄话 继续加油!
加拿大姥姥 回复 悄悄话 你的文章让我想到了小学课本上学过的刘文学,刘胡兰,赵一曼,黄继光。那个时候我就想长大了,我也当烈士,但是做梦的时候我是胆小鬼。你的文章结尾让我想到非诚勿扰上一位大学心理学家讲的一段话,爱情始于外貌,婚姻始于肉体,败于现实,最后一句我忘了。我就特别不理解,你说呢?
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 死去的成了赢家,这样好让活着的致命等待~~
登录后才可评论.