海外接待国内 50/80后来客, 天壤之别

之前写了《接待国内来客， 真让人头疼》， 讲述我们在海外接待国内来宾的甜酸苦辣涩，  这一桩桩一件件的 "人情债",  成为海外华人快乐与烦恼之事，因为即使有时做得再用心，也是费力不讨好。这些"小插曲"其实都与来客之衣食住行息息相关，有时彼此的交流两地生活的态度， 也会引起小小的"摩擦"， 因而我们不得不陪着小心， "伺候" 着国内上宾， 让他们尽兴而来， 尽兴而去。

接待过几波国内亲朋好友之后， 发现不同年龄段的人， 有不同的处事方法， 而且越年轻越独立，也越省心省力， 而他们父母一代50/60后则不然， 打落地起， 我们就要全程接待， 劳心劳肺，这一是情感的不同， 二是语言的问题， 懂不懂英语直接影响他们的一举一动。读读他们的故事就略知一二. ......

先说一对80后小亲友， 因为他们在国内外企工作，英语 OK。他们到北美游玩， 旅途的一切安排在国内就全部搞定了， 而且还订好自驾车， 来拜访我们也只是顺道之行。从国内出发前， 他们给我们来了个电话， 就不知踪影了。俺们按着接待他们父母的规格和方式做了准备， 但是搞不清他们疯到哪里，什么时候出现？他们一路玩的好像很随性。有天突然来电说，第二天光临寒舍。 果然，他们如约而至， 孩子们年轻没什么客套， 像回家一样，该吃该喝很随意， 他们自顾自玩手机发照片，彼此没什么共同话题， 毕竟有代沟和国内外之差异。他们来不用接不用陪，自己出行， 呆了一天就转到另一个城市去了，接待他们是相当相当滴省心 -：）

再说另一对 50后，他们在国内做计划时， 我们就要积极参与， 回答 N 多个问题和解释他们的各种顾虑。登机前来电话千叮咛万嘱咐， 要准时到机场接他们。彼此见面， 自是亲热无比， 年轻时的共同经历让我们有说不完的"废"话 -：）。之后来家住， 话里话外都透着客气，准备饭菜时， 也是真心亲力亲为的帮忙。说到外面给他们接风， 人家也要求清淡一些， 毕竟这把岁数了。出游观光，我们也“亲切”地陪同， 一路驾车，一路念旧，因为他们英语只是“呵呵”， 所以顺道还要讲解一下风土人情。 总之一个字 "陪",  到哪里我们都是他们的拐杖， 您说是不是有点“累”-：）

有了这些经历， 俺们再接待国内来宾时， 根据岁数就自有了对策  -：）

[元龍歸思]

留连 发表评论于 2016-08-24 00:43:52
这里会中文的非中国人真多。看你们的评论就知你们也就识几个中文字而己
——————————————————————————————————————————~~——————~~~~~~~~

这位“留连"讲的话比"榴莲"还臭。什么是中国人？这是祖先赋予的身份，不是土工所能剥夺的。

[Y自然流露Y]

回复 '十五的月亮' 的评论 : between -:)

[十五的月亮]

作者本人是几0后？

[暖冬cool夏]

同感，接待国内的朋友很累，我都怕接待，有时花钱花力还落得个不讨好。

[沉鱼]

没有前者就没有后者。
888888

拉倒吧，50后开始就不养自己孩子了，都是丢给保姆，都给老人

[永远是中国人]

好正常, 年龄不同, 教育生活经历不同, 生长的时代不同, 当然处事方式不同.

[留连]

这里会中文的非中国人真多。看你们的评论就知你们也就识几个中文字而己。对中国历史，近代，古代一无所知。以自己的一点皮毛知识，妄评中国50，60，及7，8，90后们。心理学指出，人只有看自己的屎时不恶心。你们这么恶心中国人，请你们不要用中国人的文字恶心自己了。谢谢。

[Quarx]

50后是中国最差的一代人!
和你说的完全一样

[localappleseed]

同意“十全老人”。

[Y自然流露Y]

对一代人的点评，不在个别现象或个别的人。有机会回国和80,90后聊一聊，你就会发现有什么不同。

陈丹青很多观点不敢苟同，下面说的有点意思：

我只遇到这么两个，但现在有千千万万年轻人，我不敢说太多，已经可以出去了。我在国外看到的讨厌的中国人，基本上是“50后”“60后”，很少见到讨厌的“70后”，已经是很大的进步。你看中国富有了强了，但中国绝对还不是一个现代国家，中国人还不是现代人群。但一个一个年轻人已经变成现代人了。这是最让我高兴的地方，这样的人会慢慢多起来，我觉得。

[十全老人]

50后是中国成长环境最差，受教育质量最低的一代人。中国现在就是在这一代人的统治下，所以全世界都觉得中国难伺候。

[澳洲老农]

和在国内的经历和适应外界的能力有关，与年龄无关

[Y自然流露Y]

回复 'huayu741' 的评论 : 您有啥建议 -：）

[huayu741]

怕是不能简单地以xx后来区分的吧！

[Y自然流露Y]

回复 '迪儿' 的评论 : 共享共享，接待80后更简单一些 -：）

[迪儿]

接待过50后，60后，70后。50后和你说的完全一样，60后两种情况都有，70后比较独立而且也还有共同语言。

[北美玫瑰]

同意诚信的看法，中国人骨子里的贪婪缺仁义这种劣根性比行为上的西化独立难改变多了。

[诚信]

"寄希望于中国未来的年轻人", 我本来也一直有这种想法。可是近来看到80后的MIT教授张锋的做人做事方式，与50后的中国大陆人好像没区别，有些改变了。

[Y自然流露Y]

回复 '清漪园' 的评论 :

》寄希望于中国未来的年轻人。
没错！！！

[Y自然流露Y]

回复 '大号蚂蚁' 的评论 : 呵呵，一代人有一代人的活法与生活态度 -：）

[清漪园]

寄希望于中国未来的年轻人。

[大号蚂蚁]

没有前者就没有后者。