2016 (147)
2017 (64)
2019 (57)
2020 (73)
2021 (66)
2022 (38)
【七律】四照花---By 墨脉
破茧相飞四月天,蝶儿枝上意缠绵。
剪风卷起花中影,舒袖摇来梦里船。
心酿幽芳流百世,情修云栈度千年。
任凭苦雨君同在,回望曾经已了然。
小时候我是个越剧迷,感人肺腑的故事,轻柔婉转的唱腔,俊美飘逸的扮相,都令我着迷。那时时兴戏曲片,只要能看到的,我都看得津津有味,比如《女驸马》、《牛郎织女》(黄梅戏)、《花为媒》(评剧)、)、《生死牌》(湘剧)、以及《铁弓缘》等等。最爱看的还是越剧,《红楼梦》、《追鱼》、《五女拜寿》、《梁山伯与祝英台》,还有好多好多,现今想起仍回味无穷。 家里订阅了《浙江青年》月刊,每期都有专栏介绍越剧及越剧小百花的演员们,我期期一字不拉地看完,对当时的越剧小百花如数家珍。 若问对哪部越剧印象最深,当推《梁山伯与祝英台》,这好像也是看的第一部越剧电影。家里还有小人书,翻了不下百遍。这部影片,不仅在越剧界,甚至是整个戏曲界,都堪称翘楚。故事情节早就知道,但经过范瑞娟和袁雪芬的倾情演绎,更加唯美,悲剧色彩也更浓。影片最后,祝英台跃入梁山伯的墓中,在风停雨住的朗空下,化为一对蝴蝶,在明媚的花丛里翩翩起舞,两情相悦,永不分离。看的我眼泪稀里哗啦的(打这些字时眼睛也是雾蒙蒙的…)。去年不知哪里触动了,又在网络上搜来看了一遍,依旧是感慨万千。
或许是梁祝的故事太深入我心,每看到像蝴蝶的花儿时都不由自主地联想到化蝶的那一幕,就想着是否他俩来到了我的身边。
蝴蝶兰应该是最像蝴蝶的花卉了,但她娇贵,养在宅子里,经不住风吹雨打,永远都是优雅的静伫,缺少蝴蝶飞舞时的动态美,只能说具备形似而缺乏神韵。
可我却真的发现了神形俱与蝴蝶相像的花树,名曰“四照花”,英文名称”Dogwood”。这英文名称有意思、据说是17世纪时用四照花树皮熬的汁治疗狗的皮肤病而得名;也有一说是用来做木签(英文古语为“dag、dog)材料的硬木。但其实用于治疗狗皮肤病的dogwood应该是同为山茱萸科的西洋山茱萸,有异于四照花。
四照花
这是西洋山茱萸
四照花有红色,粉红、纯白,也有少数是淡绿色,通常是先开花、再发叶。四照花开时,四片花瓣舒展如蝶翅,翅膀上的蝶斑鲜亮夺目,托着珍珠般的花蕊,繁华满树,光彩四照。朵朵花儿向着蓝天,尽情地挥洒着明媚和欢欣。一阵春风掠过,瓣瓣花瓣挥翅舞动,宛若成群的彩蝶在枝头翻飞,优雅轻盈,双双对对,不离不弃。这分明是梁山伯与祝英台爱的宣言:双宿双飞,天涯海角,紧紧相随。海可枯,石可烂,唯有你我真心永不变,爱情永不阑。
四照花品种繁多,生长在日本的称为“日本四照花”。日本四照花和北美四照花同宗同族,渊源很深。
1912年,当时的东京市市长尾崎行雄向美国华盛顿州赠送樱花(染井吉野)时,作为美方的返礼将四照花带回来了日本,从此在日本生息繁衍,且被多个市、区作为市花、区花。
住所前的马路两端也栽满了四照花,长长的,连绵不绝。也许是树木高大影响视线,每年都会进行定期剪枝,所以除了长高,感觉永远长不大,花开之际也失去了如云如雾般的壮观。但每一朵依然美丽,蝶儿依然恋枝,依然唱着”碧枝(草)青青花盛开,彩蝶双双久徘徊” ,续写着千百年永恒的爱。
(粉色四照花图片来自网络)
用我的笔,用我的思,为彩蝶写下我之所期:珍惜前世修来的缘分。任天遥地远,海阔山高,心心相印,无绵无尽。
来听一首日本歌星一青窈的代表作《花水木》(日本四照花的汉文书写) (此歌由一青窈本人作词。)
中文歌词:你伸出双手
向上撑开一片天空 是五月时分
多么希望你能过来
希望你来到水边
想给你一蕊花苞
院子里的花水木
淡红色可爱的花苞
希望无尽的梦终有结果
希望你和心爱的人百年好合
夏天热过了头
连我的心情也感觉沉重了起来
一起摆渡的话
船一定要沉没的
一路顺风
请君先行
我的忍耐终有开花结果的一天
希望无止尽的波浪终有风平浪静的一天
希望你和心爱的人百年好合
追逐翩翩飞舞的蝴蝶
扬起白帆
母亲节时
请送给我 水木之叶
等不及也好
不明了也罢
淡红色可爱的你
希望无尽的梦终有结果
希望你和心爱的人百年好合
我的忍耐终有开花结果的一天
希望无止尽的波浪终有风平浪静的一天
希望你和心爱的人百年好合
希望你和心爱的人百年好合
(欢迎订阅本人微信公众号:墨脉)
日本俳句我只能用日语原文,大多数翻译成中文都不是很到位。毕竟日本人的神秘意识和中国人有着巨大的差别。我以后会上些贴。
日语歌也会介绍。一青窈这首《花水木》在日本非常流行,但我上传之后发现没有任何反应,可能国外不太了解她。
多介绍一些日本的歌曲和俳句吧。
“破茧相飞四月天,蝶儿枝上意缠绵。” 喝着香茶看着花儿读墨沫的诗,享受的周日。
老黄历了,上了高中之后几乎就没看过,知道的都是老片子。
好像都喜欢越剧哈,应该成立个越剧迷小组,呵呵。
我不仅看梁祝,还看红楼梦和追鱼:))
金粉凤版的 碧玉簪 也实在是经典!
四照花应该容易种,我寓所前的道路两旁栽满了,花开时特别漂亮。
伸长圆脖等待你的下一篇。。。
四照花花瓣舞动时最像蝴蝶,像是要飞起来。
游士才是真正的越剧迷!我让位!是否常听《梁祝》,游士种菜才那么多灵感?
我的博文除了美食就是花草,停不下来了,活到老写到老^o^
四照花是树木,木材很硬。的确不算特别高,2-4米左右。我这里处处可见,很是醒目。
墨墨真是花仙子,知道的花真多,再配上墨墨的优美的诗句,真是诗情画意,美的享受~~~~~~
四照花这个中文名字我第一次知道。你说的 Dogwood 应该都是树,还有灌木的,不超过三米高,我家以前的住所有两棵开白花的,可惜种的地方不太好,阳光不足,长得很勉强。
谢松松美言,周末愉快!
花开时极美,像极了蝴蝶。
也祝寒砚周末愉快!
谢谢默默的精彩分享, 周末快乐!
默默周末愉快!
这花真的美得像蝴蝶翻飞,每次出门我都要看上几眼,意犹未尽。
桐儿家也是大宝库,啥都有,羡慕~~~
默默诗情画意,太有才! 真的好美。
今天才知道这是四照花,我家里有两颗,一颗白的,一颗红的,我就叫它狗木,哈哈,dogwood是非常美,据说这树跟耶稣基督有些什么关系。
谢谢默默送来的美丽!
日本四照花是北美品种,北美多的就像日本的樱花。
还有让我知道了这花名,来了美国,到处是这花呀。。。。
周末愉快