溪远斋诗画

听溪不觉远 泊泊入梦长
个人资料
  • 博客访问:
正文

我是如此的爱你

(2016-08-28 15:36:06) 下一个

《我是如此的爱你》

By 叶虻

I know how lonely life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free

        --- Don Mclean

 

我知道这世界上没有真正的黑夜

只有你可以在我心中留下孤独的阴影

这颗停止自转的心啊  

多么像一颗失联的星球

黑暗漫无边际    光芒是遥远的血液

在它抵达我的灵魂的之前

但愿我还能     一息尚存

 

我是如此的爱你

我知道此刻我已失去了我自己

想念是大海上唯一的风向

载着我  从流漂荡  任意东西

一颗心和另一颗心的距离

无法用坐标丈量

爱是人生的一次远航

你可以覆没  也可以抵达

但你已经无法     拥有归程

 

我是如此的爱你

两颗相爱的心啊 

就像两颗偏离轨道的行星

它们相互坠落    疯狂地无视距离

仿佛万用引力定律只适用于

相爱中的我们

世界上还没有两个物体

可以用超越光速的碰撞  去完成一次

至死不渝的   相     聚

 

2016年8月28日草于溪远斋

 

今天 偶然间听到了这首老歌,不由得泪湿眼眶,于是我提起了笔... ...

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (7)
评论
叶虻 回复 悄悄话 回复 '卜兰子' 的评论 : 用莎士比亚的句式,我想说 被其所累 还是不被其所累 这是一个值得思考的问题。
感谢兰子关心,问好兰子。
叶虻 回复 悄悄话 回复 'nitayy' 的评论 : 也许可能是我幼年生活中的巨大缺失使我可能有些敏感,如果说幸运的话,只是我大概搞清楚自己在水里沉浮的方向,不失时机地可以浮出水面换口气,然后再摒住呼吸回到琐碎的生活中去,其实我们每个人都会这种游泳,只是各自的姿势不同罢了,再次感谢Nitayy的点评。
卜兰子 回复 悄悄话 回复 'nitayy' 的评论 : 可是诗人爱到伤心落泪呢!
nitayy 回复 悄悄话 回复 '卜兰子' 的评论 : 呵呵。 我是说诗人幸运。 :)
卜兰子 回复 悄悄话 回复 'nitayy' 的评论 : 幸运吗?可是诗人都泪湿眼眶了,让人难过。你是指诗中的“你”有多幸运?好奇每首诗里的“你”是不是一个。
nitayy 回复 悄悄话 能够这样信手拈来地写诗, 这样痛快淋漓地表达自己。。。你有多么幸运! :)
nitayy 回复 悄悄话 能够这样信手拈来地写诗, 这样痛快淋漓地表达自己。。。你有多么幸运! :)
登录后才可评论.