大千世界五彩人生

探索不尽的大千世界, 韵味无穷的五彩人生. 感悟于生活的原创。
个人资料
正文

美国传统感恩节菜谱,配酒及制作过程(2/3) - 配菜及配酒

(2014-11-10 16:33:43) 下一个

配菜 抱子甘蓝烩核桃

       土豆泥

       桔香蔓越莓酱

       枫糖红薯

       配酒:雷司令葡萄酒 (Riesling


抱子甘蓝烩核桃


原料:

2磅(斤)抱子甘蓝 (Brussel Sprout),剪掉根部, 可一切两半。
3汤匙黄油
1瓣大蒜,切碎
•粗盐和现磨胡椒
2茶匙鲜柠檬汁
1杯核桃,烤熟,切碎


制作过程:
1
,把一大锅水烧开;将甘蓝放置锅内;蒸至明亮的绿色。 为保持甘蓝颜色,不妨用食用油调和甘蓝后再蒸。
2
,将黄油放入温火加热的锅中, 使其融化。添加大蒜; 搅拌,然后拌入甘蓝。 将甘蓝煮至酥软,加调料,盐和胡椒。最后拌入柠檬汁和核桃

 

 
1。原料                                       2。把核桃烤熟

3。33
添加大蒜
; 搅拌,然后拌入甘蓝                 4。加调料,盐和胡椒。最后拌入柠檬汁和核桃

 

土豆泥


原料:

- 4
(3.6) 黄金土豆,去皮,切成2寸厚的片
-
粗盐
- 1
杯全脂牛奶
- 1
条室温无盐黄油
-
现磨胡椒

制作过程
1
把土豆放在一个大锅里,加冷水没过土豆。加入2汤匙盐。煮开。将活减至中低,直至土豆软.熟透. 用一个漏勺沥干土豆。

2
将黄油放入另一个锅中. 用低温加热至溶化. 加入牛奶, 再加入土豆. 逐步捣碎土豆. 如果土豆太干, 继续缓慢地倒入少量温热的牛奶. 然后继续搅拌直至土豆泥干湿程度适中.最后拌入调味盐和胡.

 

  
1。原料                                         2.加冷水没过土豆。加入2汤匙盐。煮土豆
3。低温加热黄油至溶化. 加入牛奶,             4。使土豆泥干湿程度适中.最后拌入调味盐和胡


枫糖红薯

这个一道简单又具有丰富的枫糖香的, 味道诱人的配菜。



原料:
3个中型地瓜(12磅),洗净,去皮。
4汤匙(半棒)无盐黄油
2杯纯枫糖浆 (Maple Syrup)
•粗盐和现磨胡椒
•一枝新鲜百里香,装盘用


制作过程:


1
,烤箱预热至华氏400度(摄氏200左右)。纵向切开每个红薯,然后横向切1英寸厚的半月形片。
2
,将一个大的铸铁平底锅用文火加热。放入黄油使其溶化。倒入红薯块,搅拌,使每块红薯包上黄油。加枫糖浆, 继续轻轻搅拌,使每块红薯包上枫树糖浆, 把糖浆煮开。
3
,下一步,你可将平底锅放入烤箱将红薯烤熟。或者不移动平底锅,直接用小火把红薯煮熟。注意火,一定要小, 搅拌时,不要将薯块弄碎。

4.加少量盐和胡椒,配上百里香,装盆。

 
    
   1.  原料                                  2。使每块红薯包上黄油

   
   3。
加枫糖浆                               4 配上百里香


桔香蔓越莓(Cranberries)酱

咬一口浇着肉汁的火鸡,尝一下软软的土豆泥,再一口鲜红酸甜的蔓越莓果酱会给你的味蕾带来不同的享受。



原料:

1磅半新鲜或冷冻蔓越莓 (Cranberries)

2杯糖
2茶匙精细磨碎的去皮生姜
1杯鲜桔汁

桔皮少许。


制作过程:

1。将蔓越莓,糖,姜,及鲜桔汁倒入锅内。用大火煮开,直到浆果爆裂,软化。 减小火候,直至水分收干。

2.装盆。

  
1。原料                                       2。将蔓越莓,糖,姜,及鲜桔汁倒入锅内


3。大火煮开,直到浆果爆裂,软化

 

配酒:雷司令葡萄酒 (Riesling

雷司令为白葡萄酒。此酒的不同果味源于葡萄采摘时的成熟程度。雷司令葡萄酒多为甜食配酒。因此菜谱中的配菜中不仅有甜的蔬果,还有香料。所以我采用雷司令为配菜酒。美国加州,华盛顿州是雷司令葡萄酒的主要产区。其它州也有小量的雷司令葡萄酒。我还是建议通过品尝来挑选自己喜欢的葡萄酒。



美国传统感恩节菜谱,配酒及制作过程(1/3) - 主菜及配酒
美国传统感恩节菜谱,配酒及制作过程(2/3) - 配菜及配酒
美国传统感恩节菜谱,配酒及制作过程(3/3) - 甜品及配酒
海鲜风味感恩节菜谱 - 开胃菜及配酒
海鲜风味感恩节菜谱 - 主菜及配酒

 

 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
CCHLQLZ100 回复 悄悄话 回复 'thanksbblj' 的评论 :
Thank you for the feedback. I added English name “Cranberry(ies)” in to the recipe.
蔓越莓 is cranberry in America. I learned the Chinese word "蔓越莓" about three years ago. Learning is lifelong experience, never stops...
I don't know which language you prefer.... (Je ne sais pas quelle langue vous préférez ...., Non so quale lingua si preferisce ....)
蔓越莓 est canneberge en Fran?ais . Je appris le mot Chinois "蔓越莓" il ya environ trois ans. l'apprentissage ne cesse jamais.
蔓越莓è mirtillo in Italiano. Ho imparato la parola Cinese "蔓越莓" circa tre anni fa. l'apprendimento è un'esperienza per tutta la vita’.
CCHLQLZ100 回复 悄悄话 回复 'lele_2013' 的评论 :
谢谢留言.如果做时有问题,望留言.我们共同磋商厨艺.谢谢!
lele_2013 回复 悄悄话 非常喜欢!谢谢你。准备感恩节照着做。预祝你感恩节快乐
thanksbblj 回复 悄悄话 什么是蔓越梅?写英文好不好?在国外谈国外的食物还费劲翻成生僻的中文名字?
登录后才可评论.