高中四年级的学生怎样准备大学申请文书（一）

 

高中四年级的学生怎样准备大学申请文书（一）

摘自http://admissionshero.com/en/blog/

经常听父母抱怨，要申请大学了孩子看上去一点也不着急，实际上最着急的是学生本人．问题是他们不知道如何下笔.　我们中文学校专门请那些上了藤校的孩子们来座谈,大家一致告诉父母,看我们发呆的时候不要责怪我们，我们正在构思申请文书．大学申请的文书，题目五花八门，但大致分为两大类:一类是通用文书，也叫个人声明（ＰＳ），有的学校只需要这篇文章但有的学校并不需要,比如麻省理工．还有一类就是补充文书，这就是各大学有不同的要求．在这里我从　招生英雄　的网站翻译一下　＂如何写一篇成功的“为什么选择X学校？”的作文而不必访问校园＂．　（如果点击题目，你就能阅读原文．同时他们也组织学生实战练习写文书）．　

这类文书也许是最难写的申请文书，尤其是你因为各种原因从来也没有造访过这所学校。你怎样在自己并不了解这所学校的情况下说服他们接受你呢？首先要注意的是，你不必回答你为什么要选择这所学校，而是回答为什么你是一个非常适合这所学校的候选人（暗示因为你适合这所学校所以选择这所学校）。具体准备策略是根据作文字数的多少而决定…

少于二百五十字的文书：这类文书你必须集中在学校的不同点上,你要了解学校的特点．比如说，芝加哥大学的经济课是和市场紧密结合的,纽约大学以学生来源丰富著称，你利用自己的优势去写出你适合这所大学.　

说实在的,我的翻译水平有限你们还是看原文更靠谱.

多于二百五十字的文书：除了用上面的技巧还要展开来写,比如说，你的背景很适合纽约大学,同时你还能够贡献你的才华，总之在文字允许的范围内尽量发挥自己的长处，尤其是你在高中所做的事情．

你没有访问过学校，你可以借助学校或学生的特点来描述该学校的与众不同．比如说写宾西法尼亚大学的文书，你用这里学生在Locust Walk聚会特点来描述学校除了有很强的学术气氛外还有比其他大学好的社交气氛．

在原文里,强调了短文和长文应该注意的事项．