2014 (132)
2015 (137)
|
暧云雨说唱《繁花》 一部《繁花》似人生的万花筒，折射出上海开放起飞时的流光溢彩，五花八门。 忆江南·琉璃：脱尘烟，采花谁人先？天音隐消藏经去，笑说琉璃将红颜。弹指一挥间。阿宝从无到有最后归隐花田，有人说《繁花》是全盛的孤本。阿宝如此，他身边的人如此，生意和情感亦都如此。终应了“酒光红琥珀，江色碧琉璃”却是“大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。”
导演王家卫把原著金宇澄的《繁花》打磨成了自己的墨镜风格，却在第十四集横空出世了一段原著，可见导演王家卫和编剧秦雯有多么喜欢这段话。《繁花》有沪语和国语的电视剧二个版本，还要走向国际呢，这不，暧云雨用三种语言给大家朗读原著中的这一小段： 阿宝十岁，邻居蓓蒂六岁。两个人从假三层爬上屋顶，瓦片温热，眼里是半个卢湾区，前面香山路，东面复兴公园，东面偏北，看见祖父独幢洋房一角，西面后方，皋兰路尼古拉斯东正教堂，三十年代俄侨建立，据说是纪念苏维埃处决的沙皇，尼古拉二世，打雷闪电阶段，阴森可惧，太阳底下，比较养眼。蓓蒂拉紧阿宝，小身体靠紧，头发飞舞。东南风一劲，听见黄浦江船鸣，圆号宽广的呜呜声，抚慰少年人胸怀。 阿宝对蓓蒂说，乖囡，下去吧，绍兴阿婆讲了，不许爬屋顶。蓓蒂拉紧阿宝说，让我再看看呀，绍兴阿婆最坏。阿宝说，嗯。蓓蒂说，我乖吧。 阿宝摸摸蓓蒂的头说，下去吧，去弹琴。蓓蒂说，晓得了。这一段对话，是阿宝永远的记忆。
国语：云霞姐姐 沪语：心雨烟尘 英语：暖冬cool夏
我们，每天每时每刻都在希翼着生命的繁花，奈何多少梦别时悸动成灰。
《我的未来不是梦》 歌曲编导剪辑 云霞姐姐
暖冬： 你是不是像我 心雨: 你是不是像我 云儿: 因为我不在乎别人怎么说 合： 我的未来不是梦
暖云雨文城三个ID
|
你我和云儿都有龙孩，祝咱们的龙孩们本命年顺顺利利，健康平安！
圆宝，圆命不敢违啊，随便再顺走一段小品,偷走二幅画，哈
心雨亲，不必担心回复留言，主要是有一个平台让大家七嘴八舌，欢乐无比。我马上去圆宅为你打广告，侬打开留言好伐啦？
圆宝，一场繁花似锦、热闹非凡，圆汁圆味，圆创滚滚的《圆寨春晚》，鹅改变了对侬额称呼，侬是城宝，是猫宝，是盗宝，总而言之高于阿宝是圆宝。
鹅奉Shifu之猫命，春晚军功章只好拿一只小角落。侬额靡靡之音《春天春天多美妙》，奶声奶气，这嗲啊，糯啊，酥到骨头里来。树枝一摇，阿啦才跌到坑里来。这坑倒是无处不在，连shifu脸上都藏着二个坑啊，这小脸蛋，小酒窝，直让银圆圆地躺平在坑底啦。
圆宝，侬辛苦啦！王府有侬，圆情悠长，阿拉有侬，圆满幸福！捉牢侬抱抱:-)
祝圆亲新春快乐，龙年更圆！
喔，没开留言是怕错过了回言，对不起圆友啊。侠侠提醒！
啊哈哈《食物的月亮》鹅奉Shifu的猫命歪唱的，结果Sfifu还给整出个歪剧来，笑到地上打滚，一起呼唤蒙古大夫:-)
麦子亲给圆寨春晚带来的欢乐让人直呼惊喜！麦龙儿高富帅，明星范儿一枚。
悄悄地问一句，麦龙儿平时会说中文吗？羡慕他中文也这么好。麦子教子有方！
祝麦子亲新春快乐，龙年吉祥，龙子升腾，阖府兴龙！
为什么关评论啊，让大家七嘴八舌开心留言该多好，谢谢你的辛苦付出，我没有本事照搬你的原帖，只会搬文字和音频。你为圆寨春晚立下了汗猫功劳，侠侠侠侠！
又，春晚又听了一遍暖心云的未来不是梦，三重唱太棒了，出新出彩出色！心雨的《食屋的月亮》边听边笑，心雨用吴侬软语唱出一句“磨刀霍霍”，太灵了，欢乐无极限！
同问美丽温柔的香香春节好！亲音韵圆润的歌声一直萦绕在我耳边。。。
龙腾盛世，瑞气盈门。祝亲龙年吉祥，阖家健康！
谢谢杜鹃亲谬赞，为圆寨春晚敲锣打鼓！
为王府圆寨革命友谊干杯！谢谢一凡亲！
葱葱啊，也来一段朗诵吧，期待呢！
枫兄在鹅眼里一直是个正人君子，难得浆糊。多才多艺还从不缺幽默，这么快的领悟，转型升级是个潜力股，鹅一定要考虑投资滴。祝枫兄在高科技领域玩得透彻，一帆风顺！
鹅的祖师奶奶，伤筋动骨100天，离春晚只剩几天来，侬额辫子价贵重要坑坑好，拿能随便可以翘啊。
侬一翘辫子嘛，众猫呒哩头来，春晚也不实港来。躺平，先躺平，安抚猫体额珍贵！
葱白侬才来献妩媚额啊，喵呜。。。
从现在起，俺不再做疯丫头了，主攻音乐后期合成，今后有什么活就介绍到俺这里，有提成！
有一种圆情叫笑望江湖，阿拉跟枫诗人一道在圆寨捣江湖（浆糊）。
鹅的祖师奶奶，圆寨什么时候缺过高科技了？这寨里满墙、满地贴着歪词歪曲，还从来不缺传唱人难道不是盖的，啊哈哈。
鹅葱白Shifu,一切听Shifu 滴，抛了砖头才能引玉，好戏还在后头呢。
心雨，鹅笑伤特了，礼拜天了嗨疗伤。侬到好，跑到鹅屋里厢来喵呜，鹅又拔侬笑伤忒来。再格能嘎笑夏气，真要翘辫子了！
叶子阿妹呀，侬额《繁花》剧评写得酣畅淋漓，恨不得要跟侬一道加长连续剧来。
叶子阿妹最偏心来：只讲上海咸话好听。啊哈哈
鹅的玛啊，疯诗人来啦，敲盆打碗。
顶多现在是三根小葱还成不了一捆呢，缺侬这根葱“丫头”呀。
这声音合成确实是个技术活，鹅就没这个本事，要不鹅可以做一篮子工程了是吧。
但鹅透露一下底线；每根葱先是把这首歌完整的唱一遍，是干声，不留任何音乐伴奏，然后送给云儿，她的手机有声音/伴奏合成软件，可以cut到秒数，然后再把综合数据整合起来，但这肯定是高难度的。要不，鹅让云葱再给枫诗人悄悄私语吧。
谢谢枫诗人巨葱油木！
鹅的麦霸姐啊，这里的舞台永远为侬擦亮地板等亲入坐滴。
阿拉一道high起来呀，春晚麦霸来了，shifu的魂要丢了，暖云雨也弯腰低眉啦。
枫雪问得好。本来这是上春晚的节目，无奈Shifu没本事下载整个package，就让心雨单独发啦，繁花大爆发，春晚前戏，劲爆！
今年的圆寨春晚是低科技，因为是寨嘛，哈哈。跟你心雨师姐学本事，期待你明年的高科技故都春晚！
对了，心雨，问个技术问题：如何将你们仨人的歌声编辑到一起？
有一种感觉叫“心有灵犀”，能在梵高的画中找到共同的诠释就是最好的注解。
其实你很懂我的心！
谢谢达人文友，你是一个会揣摩人心的读者。
要听，大实话！
南柯一梦是梦，黄粱美梦亦是梦。
红尘来去一场梦，梦到尽头终是空。
向来心是看客心，奈何人是剧中人。
谢谢达人寓意深刻的真话！
好运妹妹，这本是一曲为春晚准备的节目，sfifu 让鹅先发了,以抛砖引玉。
谢谢亲，咱们一起做啦啦队啊
墨香谬赞,谢谢香香临贴深情。
好喜欢香香的歌声，给人沉稳和力量的感觉，期待香香惊艳登场圆寨春晚。
Dear, Thank you for your compliment .
小禾儿,一部《繁花》看得大家热血沸腾,(亲的先生是上海银一定也追剧了)，想着要在圆寨春晚上锦上添花, 于是有了用三种语言来表现一下原著的想法；电视剧里八、九十年代的五十七首老歌,衬托着电视背景,时时冲击着耳膜，又有了唱首老歌的冲动，这就形成了暖云雨说唱《繁花》的主题。
想像着美女侦探,禾尔摩斯会给晚宴带来怎样的别具一格呢？
Shifu,暖云雨三脚猫葱白sfifu油木和圆才,为圆寨春晚甘圆抛猫颅砂猫血。
琴音妹妹，用你的琴声震翻圆顶，用你的豪情感染圆徒，暖云雨三脚木感谢妹妹圆言！
江歌姐姐，有一种传说叫江湖！
我们相遇王府，唱歪圆府，江湖不怕闹翻天，哈
谢谢江歌姐咱们一起捣江湖！
听说领导这次要表演文艺节目了，好期待哦！
迪儿，年底的王府活动你没参加，想着你一定是在忙吧，想念！
迪儿，我们太有共鸣了，毕竟上海话是小众的，普通话是国语必须放在第一位。
因着我们都懂英文，就可以感受到暖冬翻译的特别精致，我自己就翻译不到这么简洁和流畅。
谢谢亲儿，圆寨春晚一起来玩喔！
蘑菇妹妹掌声有劲，锣鼓响亮，我们拉着妹妹一道登场！
菲儿亲要勿要也来段沪语版的《繁花》，哈。
期待着美菲儿在圆府春晚闪亮登场！
谢谢平班谬赞，平班要在圆府春晚唱哪首歪歌啊，哈
Sfifu侬额一声喵呜,徒子徒孙就要赤脚飞奔来,最怕一个滑跤赶不上圆府的春晚,那么只有蹲在洞里捶胸顿足啦。
开心的圆鼓敲起来,歪词歪曲唱起来,sfifu，阿拉来啦！
鹅的祖师奶奶,明明是三只小猫好伐啦,哈
云儿亲你的编制剪接是精益求精的,你是编辑高手,谢谢了！
光怪陆离，时光流转，繁华如梦，去日苦多！白了少年头，原是南柯一梦。
领悟至此，难怪梵高自杀多回。假如他活到今天，洛阳纸贵，卖画一定和阿宝炒股票、外贸一样好运气，会迷倒多少美人？
红楼一梦，黄粱一梦，做官是梦，发财也是梦！阿宝的繁花是梦，宝二爷和林妹妹难道不是梦？曲终人散，繁华过后是冷清，萧条，寂寞。。。没有不散的筵席！大上海也没有。。。
仔仔细细听了，把云儿的普通话放在最前面是对的，听得明明白白。等心雨的上海话上来，已经可以听懂大部分了。暖冬的英语最惊艳，超出了我的预期，英语中的老上海，一点都不维和。
感谢三位才女的精彩奉献。
哇塞，大手笔，文学城的繁花 ，暖云雨别样的演绎，圆府的春晚，掌声响起来了，赞赞赞！
云儿亲，你的普通话抑扬顿挫朗读，声入我心。最后一句“晓得来”一直回响在我的耳际。
谢谢亲儿，把艰难的朗读和歌曲编导和剪辑工作做的这么好，成就了这红红火火这贴。亲的才华和文艺心感染了我们，有侬在，就有团队在。谢谢啦！
暖冬亲由侬的参与，才会至善自美。侬额英语翻译和朗读最棒。《我的未来不是梦》也是侬额开场大气、沉稳、圆润，真叫hold 住啊。云儿对歌曲的编导、剪辑也是高手在行。谢谢亲，咱们共同打造的红红火火的这贴，
为圆府春晚摇旗呐喊，锦上添花！
感谢心雨的idea, 让我有机会参与这样一次合作, 很开心也很有收获！你和云儿辛苦了，花时间编辑，非常感谢！这也会存留在我暖冬的记忆里，到永远！周末快乐！