诺贝尔经济学奖唯一女得主欧斯壮：中国不能走美国老路，才有可能永续发展。 组图

诺贝尔经济学奖唯一女得主欧斯壮：中国不能走美国老路，才有可能永续发展。　组图

诺贝尔经济学奖唯一女得主欧斯壮：中国不能走美国老路，才有可能让国家与城市永续发展。

worldjournal.com 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊- 歐斯壯話環保勿將責任 266 × 400 - 32k - jpg	worldjournal.com 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊- 歐斯壯：氣候變遷勿靠政府 400 × 330 - 27k - jpg	belongnews.pixnet.net 諾貝爾經濟學獎首見女得主/ Elinor Ostrom【2009/10/13 聯合報】 @ Be ... 240 × 331 - 25k - jpg	belongnews.pixnet.net 諾貝爾經濟學獎首見女得主/ Elinor Ostrom【2009/10/13 聯合報】 @ Be ... 240 × 331 - 14k - jpg
news.rti.org.tw 諾貝爾經濟學獎唯一女得主辭世 240 × 180 - 20k - jpg	carnews.com 諾貝爾經濟學獎得主訪台全程指定Multivan - 新聞- 車訊網Car News - 汽車 500 × 333 - 60k - jpg	gdlin.pixnet.net 骨董教授(林國棟)990822於中國文化大學曉峰館國際會議廳與諾貝爾 600 × 450 - 164k - jpg	gdlin.pixnet.net 骨董教授(林國棟)990822於中國文化大學曉峰館國際會議廳與諾貝爾 600 × 450 - 147k - jpg
case.ntu.edu.tw 大學跨學門科學人才培育銜接計畫NCISE 北區推動中心» Blog Archive 400 × 299 - 34k - jpg	news.hk.msn.com 歐斯壯Elinor Ostrom - Time 100 2012: 最具影響力人物- 相片專題- MSN ... 598 × 465 - 57k - jpg	worldjournal.com 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊- 諾貝爾經濟獎女得主歐斯 267 × 400 - 42k - jpg	news.rti.org.tw 接見歐斯壯馬總統：自然資源共有財思維台灣用得上 153 × 238 - 84k - jpg
case.ntu.edu.tw 大學跨學門科學人才培育銜接計畫NCISE 北區推動中心» Blog Archive 400 × 299 - 29k - jpg	worldjournal.com 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊- 歐斯壯：中國不能走美國老路 400 × 330 - 54k - jpg	lowestc.blogspot.com 低碳生活部落格: 化解白吃午餐困境歐斯壯的學術貢獻 400 × 300 - 35k - jpg	chinareviewnews.com 中評搜索 320 × 240 - 14k - jpg
taiyangbao.ca 诺贝尔经济学奖唯一女得主辞世| 温哥华太阳报 512 × 336 - 35k - jpg	case.ntu.edu.tw 大學跨學門科學人才培育銜接計畫NCISE 北區推動中心» Blog Archive 180 × 135 - 9k - jpg	lihpao.com 苦等政策無用環保從個人開始- 台灣立報 450 × 308 - 165k - jpg	ny.worldjournal.com 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊- 諾貝爾經濟獎首見女得主 400 × 330 - 16k - jpg

诺贝尔奖得主欧斯壮：中国不能走美国老路
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/5761532.shtml
【世界日报╱记者翁台生、魏碧洲/美国印第安纳大学专访】

2010.08.02 08:17 pm



欧斯壮。（欧新社）

诺贝尔经济学奖第一位女性得主诺欧斯壮教授慈详和霭，平易近人。
特约记者陈丽卿/摄影


2009 年诺贝尔经济奖得主伊莉诺‧欧斯壮(Elinor Ostrom)说，中国未来的发展千万不要再走美国走过的路，这是一个非常重要政策取舍，要汲取已开发国家的教训，避免过度消费，进行有节制的发展。中国的城镇正在快速都市化中，要规画捷运，避免再过度使用汽车。同时在都市规画时必须避免重走例如像纽约市的老路，才有可能让国家与城市永续发展。

不同方式生产能源

欧斯壮指出，中国大陆、台湾现在利用许多创新方式在生产绿能，希望见到更多的开发中国家跟进利用新的科技，来强化新的工业，利用不同方式来生产能源。中国减碳最大内部压力部分来自心理不平衡，「不行，我们过去落后贫穷，现在的问题是由你们(已开发国家)所造成，为什么现在要叫我​​们减碳？」她指出，这是国际减碳协议困难症结所在，一定要就此以创新的观念，找出解决办法。

别再依赖煤碳石油

她认为中国、印度的减排量不应该比照已开发国家，但同时，已开发国家要协助、鼓励中国、印度等国在使用能源或开发新能源时，不再依赖煤或石油，要多元化开发绿色能源。已开发国家在管制减排碳总量时，要承诺不再继续投资于传统石化能源，而投资绿色能源的开发；而开发中世界要承诺答应减排，同时投资新创绿色能源的开发。

欧斯壮应本报系经济日报与中华经济研究院的邀请，即将于本月21日访台，发表「气候变迁与全球治理」专题演讲。她在上周五于美国印第安纳州接受纽约世界日报总编辑翁台生与要闻组主任魏碧洲的专访，畅谈她的公共事务治理理论如何发展运用，同时触及包括中国大陆与台湾如何创新突破，发展绿能，因应全球气侯变迁的挑战。

集体行动制度演进

欧斯壮的代表著作是1990年出版的「公共事务的治理之道：集体行动制度的演进」，是制度经济学和公共政策研究的重要著作；她一生致力于有关小型渔场、灌溉系统、牧场、森林及其他共有资源的利用等共同财产制度的研究。

欧斯壮教授与先生在印大创立的「政治理论与政策分析研究中心」，以自1973年来吸引了许多亚非国家的研究生与访问学者，也给开发中国家提供政策建议。欧斯壮的研究曾引用蒙古草原、尼泊尔灌溉系统为例子，解释使用者自行管理公共资源，有时比传统的政府管理等方式更好。这种挑战传统思维的草根研究，颠覆许多人的想像，获得实证的肯定，这是她荣获诺贝尔经济奖的主因。

援用多元中心理论

外界普遍好奇的是，欧斯壮的共有财管理思维能否有助于解决全球暖化的急迫问题。对此欧思壮的反应毫不迟疑。她认为她所研究的多元中心理论，经过几十年在不同国家的实证，可以援用解决这个人类最迫切的问题。但她也明白指出，解决全球暖化的问题并没有所谓的「万灵丹」，各方都必须参与，而且必须要能照顾到公平(equity)、效率(efficiency)和永续性(sustainability)这三个要素，这不是容易的事。与其空等待世界领袖谈出方案，不如先从自身做起，共同致力减碳，也可以协助领袖寻求创新解决之道。

暖化危机不能再拖

欧斯壮强调，解决全球暖化问题已经不能再拖，不管是个人、社区、乡镇、城市与国家，都必需有把排碳的外部成本当成公共财概念，没有这样公共财「天下一家」的概念，地球的未来令人担忧，「搞不好可能撑不过50年」

【2010/08/02 世界日报】


2010年8月3日星期二


欧斯壮。（欧新社）

威廉森。（法新社）

诺贝尔经济学奖第一位女性得主12日诞生，美国学者伊莉诺·欧斯壮以自然资源(共有财)管理及"经济治理"(economic governance)分析，与威廉森一同获奖，威廉森则专研大型企业的运作结构。诺贝尔委员会认为，两人研究成果尤有助于因应全球金融风暴及气候变迁问题。

诺贝尔委员会表示，欧斯壮以"着眼于共有财的经济治理研究分析"获奖，威廉森则着重"经济治理中的企业规模分析"，两人研究提醒世人，大型企业发展有其伦理局限，且人类应携手合作，避免自然资源过度损耗。

欧斯壮曾深入研究渔、牧及林业运作，观察水产、木材、及地下水资源的使用与消耗，发现这类由使用者管理的公共资源，运作成效往往比传统理论预测为佳。例如，欧斯壮发现，蒙古的草原由当地游牧民族自行管理，一直保存相当良好，而邻近的俄国和中国内蒙草原由政府以集体农场形式管理，就发生严重损耗，即使中国在1980年代让内蒙草原私有化，但因政策鼓励定居而非游牧，草原仍持续损耗。

近年来欧斯壮得奖呼声甚高，今年终于成为诺贝尔经济学奖自1968年设立以来的首位女性得主，她接受电话采访表示"非常地惊讶与感激"，更对她身为诺贝尔经济学奖首位女性得主感到震惊。

威廉森研究大型企业的内部运作，诺贝尔委员会指出。大型企业因有其特殊组织结构与高运作效率而兴起，可是一旦企业失去获利能力，结构就应该被检讨。

欧斯壮（Elinor Ostrom）生于1933年，为洛杉矶加州大学政治学博士，现任教于印第安纳大学。威廉森（Oliver E. Williamson）生于1932年，为卡内基美隆大学经济学博士，是柏克莱加州大学教授。两人皆为美国籍，可平分1,000万瑞典克朗奖金。

今年诺贝尔奖的13位得主中，除了文学奖得主为德国作家荷塔·慕勒，及以色列籍化学奖得主艾妲．尤纳斯外，其余全为美国人。今年女性得主共5人，也打破2004年的3人纪录。今年诺贝尔奖已全数公布，各奖项得主将于12月10日至瑞典首都斯德哥尔摩领奖，只有和平奖得主美国总统欧巴马于同日在挪威首都奥斯陆领奖。