2017 (29)
2020 (38)
在前文《我们伊村的两项世界第一》里,我高调表扬了村里的两项塑造了现代生活的世界级发明。其实,真实的伊村还有暗黑的一面,外扬一下“家丑”,既是自嘲,也是自省。那就让我们从村里的两个不光彩的绰号说起吧…
“吃得上蛋糕的人”(Cake Eater)
刚搬到伊村EDINA那会儿,同事揶揄地对我说,“You’ll be a Cake Eater。”我条件反射地答道,“那里有很多烘烤店吗?美式糕点太甜,俺吃不大惯呢。” 同事乐了,赶忙给我解释。
法国大革命时期,当法国王后Marie-Antoinette得知饥肠辘辘的农民没有面包吃时,便随口说道,“让他们吃蛋糕好啦!”从此,Cake Eater就用于讽刺那些享有特权且无忧无虑的上流阶层。
伊村社区是属于比较殷实的那种。比如,左邻甲的车道是加热的,冰雪覆盖的日子完全不必苦哈哈地去铲雪,甚至都不需要专业扫雪服务;右舍乙的家里安了电梯,奇怪的是屋主倒也并非‘微胖人士“。优渥的家庭条件自然衍生了一批任性的富二代,明州人便把 “Cake Eater ”这个称谓赠送给村里被宠坏的富家子弟。同时,村名EDINA也被诠释为“Every Day I Need Attention!” (我是需要天天关注滴!)
在迪斯尼电影《The Mighty Ducks》(飞天巨鸭)中,冰球队的小明星Adam Banks正是来自我们伊村,他的昵称便是“Cake Eater ”。很快,Cake Eater这个外号随着影片变得愈加popular。不过,如今这种称谓也渐渐失去了其最初包含的嘲讽意味,反而成为我们小镇的特色文化,村民们时不时地也会自称自己是“吃得上蛋糕的人”,以博一笑。
电影中的Cake Eater-Adam
我们村的流行文化符号
本村冰协举办的年度感恩节冰球锦标赛又称Cake Eater Classic,冠军奖杯是一个巨型的银色蛋糕。
搞笑的Cake Eater队歌
“日落镇”(Sundown County)
记得刚刚搬进有着优秀学区美誉的伊村时,一位街坊前来打招呼。她的一席话让我吃了一惊:“咱们村是到了上世纪70年代才许可我们犹太人入驻的,就更甭提非裔了。”我脱口问道,“那中国人呢?”邻居思索了一下,“村里有句老话,‘没有一个黑人,没有一个犹太人’(Not one Negro and Not one Jew),倒是没提Not one Chinese。不过,那个年代美国北部腹地的华人数量微乎其微,可能是被忽略啦。”
成为伊村村民后,我很快地观察到,邻里都很“白”,亚裔有个把,非裔甚罕见。偶然地,我看到了本地学校早年的图片~
1920s的校园:三十来人的班上,明明是有两位黑人小姑娘的,怎麽说,这里曾经是没有黑人族裔的社区呢?
1950s 的校园:吟游表演的舞台上挤满了涂着黑脸的孩子。这时,黑人人口缺失了。
那么,伊村的有色人种是如何蒸发的?这期间发生了什么历史变迁?在我成为伊村村民的第17个年头,我首次推开了“袖珍的”伊村村史博物馆的大门,以解开心头的疑团。于是,我惊讶地知晓了伊村的另一个绰号-“日落镇”(Sundown Towns)。
所谓“日落镇”,并不是说,你可以在村里欣赏到美丽的日落,而是在警告有色族群,在日落之前,请你们离开这里;在天黑以后,请你们不要出门。因为,你们会制造麻烦。这些“日落镇”实行某种形式的种族隔离,通过歧视性的地方法律、恐吓或暴力等手段将非白人排除在外。1968 年《民权法案》通过后,持续了近一个世纪的“日落法案”才不再合法。
全美“日落镇”地图里,在明州,我们村非常显眼。
当伊村于1860s在Minnehaha溪畔问世时,曾是一个跨种族、多元化的农业村。到了1930s,才逐渐演变成一个排斥少数民族的纯白人聚居区。村东头“高大上”的Country Club居民区于1924-1944兴建时,就实施了“种族限制性契约条例”,购房者的约法三章是:“房产不得出售、转让、或租赁给白人或高加索人种以外的人。”有色人种是禁止居住在这个“高尚地段”的,除非他们是家政服务人员,居住在其所服务的家庭中。
从村史博物馆出来,我特地前往Country Club街区。即便以今人的目光审视,这100多年前建设的Country Club历史街区,依然散发着优雅高尚的贵族气质。一栋栋殖民复兴式、都铎复兴式、乔治亚复兴式和地中海复兴式的庭院,在一丛丛姹紫嫣红的芍药点缀下,如风姿卓越的熟女,丝毫没有在时光之箭面前败下阵来。我不经意地想起了一位友人的话,“每次我在Country Club街区穿梭,我都觉得,自己好像不属于这里。”
如今,Country Club街区的550处房产,已被列入史迹名录。和这个彬彬有礼的社区一起载入历史的,是那段曾经如此地普遍且顽固存在的种族主义阴影。
小城故事多,但是,并非全是“充满喜和乐”。每个城市有一幅属于自己的画,有一首属于自己的歌。
好久不见,问好!
“真是富有历史的富裕村庄:)”,谢谢XQQ介绍,赞“每个城市有一幅属于自己的画,有一首属于自己的歌。”
小村的历史真是让人感慨,这些房子也的确都漂亮