2013 (69)
2015 (129)
2016 (169)
2018 (120)
2019 (136)
2020 (122)
2021 (173)
*
临走前李明宇请两个人吃饭。他又讲到了高中的第一天。那天沈菲迟到了，在全班同学的注视下走进来。他说，他至今还记得她那天穿一条红裙子的样子。当然，李明宇还讲到当年给沈菲写信被退回来的伤心往事。他和沈菲都开心地笑了。小峰觉得他讲这些事情是肆无忌惮的。他坐在一旁看着李明宇。李明宇有些谢顶，戴眼镜，身材发胖，肚子已经隆起，脸上皮肤特别白，非常细腻，布着细碎但明显的皱纹，看着让人不舒服。言谈举止的气质，仿佛比小峰大出20岁。小峰不喜欢他。他想，这是一个智力平庸的家伙，过去在学校肯定成绩不行，出来混社会却如鱼得水。在这个混乱的时代，他靠着关系，运气，和无耻成了人物。但终脱不了一身暴发户的狐臭。小峰这次回国看到了不少有钱人。这些有钱人都是肆无忌惮的，气质不是恶俗，就是虚假的厉害。除了谢老板。当然，谢老板也谈不上有什么气质。但让人觉得亲近，可以交心。李明宇劝沈菲和小峰回来干吧。他说：现在要干事还是在国内。尤其你爸爸现在正是能帮你们的时候。这次小峰却被他说得动心。李明宇都是亿万富翁了，而他们现在有什么呢？在国内的，用的是进口名牌；他们在国外的用的是MADE IN CHINA。他们也就只有些新鲜空气罢了。在内心深处他其实很难平静。那天李明宇和沈菲聊了很多高中的往事，但并没有说到夏雨。因为，夏雨高三就转学了，没有和他们一起毕业，后来也没有任何联系。
在饭桌上小峰终于明白了，无论海龟还是土鳖，他们对于土豪的感情都是错综复杂的啊。
*
这次饭后，小峰就和沈菲离开成都，坐上飞往北京的班机。在飞机上，小峰心中一丝释然一丝留恋。
*
当年学校后面有一片小树林，穿过树林是一块荒地，那里地势高起，杂草丛生。在荒芜的深处有一条废弃的铁路，铁轨已经生锈，架在碎石铺成的地基上，延伸向远方，划出一道灰色的弧。夜晚月光照下来，地基上的碎石泛起一层白润的光，铁轨竟然变得白亮，旷野就显出格外的宁静，而且清澈。
但是站在高地下面，却看不见那条铁路，也看不见月光下白色的碎石。只能看见高地上齐腰深的野草，随风摆动。在秋末，那野草就变成白茫茫的一片了。
据说这里以前出过事。铁轨上死了一个女人，赤身裸体，浑身是血，血和碎肉就粘在石块上。她不是学校里的学生，但附近又没有住户，案子一直也没有破。后来就开始流传这里晚上会闹鬼。在夏雨入校时，辅导员曾告戒大家不要来这里，尤其在晚上。不过，这反而惹得学生们纷纷跑来。有时，晚上竟然会很热闹，像是快乐的聚会，但有时，一个人也没有了，这样就特别的冷清。
*
那时流行跳舞。一到周末，各系都举办舞会。有些同学还跑到外校跳，或者去市里的舞厅。不跳舞的同学就在宿舍里打牌或者搓麻将。夏雨既跳舞又打牌，只是他不搓麻将，但有时候却想躲开，一个人独自静一静。这时他就会一个人来到高地的铁路边，读书，饮酒，（借着月光读书，字竟然看得很清楚，有时夏雨想是自己在和月光一起读诗。他能看见月光在诗句间的身影。）或者静静地坐在月下自己的影子旁边。月亮总是很高，有时浑圆，有时像一条船，有时细得让人难以相信。在大一一个秋天的晚上，是星期天，他揣了一瓶白酒，拿了一本《西方现代诗选》，准备去铁路上，一个人把酒读诗，不醉不归。在走过小树林时，他转身透过稀疏的阴影，看见远处校园里的灯光，仿佛还能听到隐隐的喧嚣声和舞曲的音乐。但其实那些灯光是在很远的地方，太远了，他是不可能听见什么声音的。
铁道上一个人也没有，月光明亮。那天他很快就喝醉了。于是躺下来，头枕铁轨，不久便感觉异常清醒。深秋季节，夜晚已经很有些寒意，但空气凉爽，天更高了。他使劲儿睁大眼睛看着天空，感觉天空正在飞远，满天的星光旋转，他流着泪，想笑一笑，但只叹了一口气就睡着了。
睡中，夏雨觉得有一层轻纱从面颊拂过，弄得他痒痒的。他似乎看见一条白纱裙的下摆，正在月光中轻忽地起伏着拖过碎石，向前飘去，像轻烟又像一阵白色的空虚的浪，在裙摆的飘浮之间，时隐时现，他看见一双裸足交替起落，他又使劲儿扭了扭头，想再仔细地看看，却发现远处的夜色里好像有一匹马正向他奔驰而来，他更仔细地看时，发现那不是马，那是一列火车，黑暗中“呜”的一下已经冒出一个巨大的车头，像一匹怪兽，喷吐着浓烟，呼啸而来。他“啊”的一声惊叫，猛然坐起，一转头看见不远处，两条铁轨之间停立着一只白色的猫，通体雪白，正一动不动地看着他，两只眼睛放出惊悚的光，非常亮。夏雨感觉这一刻神秘得不可思议。他们就这样彼此注视着，空气仿佛凝固。然后，那只猫动了一下，转身沿着铁路线缓缓远去。夏雨还一直盯着它，眼睛一眨也不眨，但它却渐渐消失了，仿佛溶解在神秘的夜色里，又仿佛那黑暗中有一扇看不见的门，通向另一个世界。它走了进去，然后门就关上了。
夏雨这才觉得浑身睡得酸痛，抬头看，一轮明月正在空中闪耀。他顿时听到了周围此起彼伏的秋虫的鸣叫，远远近近，高高低低，纵横交织成一片，声如巨浪。他猛地打了个寒战，感觉透心的冷。
*
回到宿舍，夏雨盖上厚被子，仍然觉得冷。第二天开始发高烧，皮肤滚烫，但骨头缝里往外冒着寒气，浑身酸痛，头疼欲劈，很快他烧得迷迷糊糊。有一阵宿舍里好像一片混乱，他想出什么事了呢？但想不清，头太疼了。后来好像有人站在他的床边，拉开帘子看他。他躺在里面一动不动。再后来听见床边好像有女人在哭。他想难道是自己已经死了？晚上他又感觉他的床边坐了人，和对面的人说话，一边说一边叹气，像幽灵在聚会。他使劲蜷成一个小团儿，不一会，屋里就了无声息了，然后，他也什么都不知道了。
过了不知多久，夏雨睁开眼，发现窗子的窗帘没有拉上，外面也是黑乎乎的。他看见窗帘下面露出两只空空的绣花鞋。窗户是开的，他感觉一阵寒气从窗外钻进了被窝，他冷得缩成更紧的一团，应该关上窗户，他想起来去关窗，但出被窝会更冷。就在这时外面跳进来一个小红孩儿，通体赤红，光着屁部，围着一个红肚兜。看见了那两双鞋，就向窗外大喊：找到了，找到了。立刻，窗口跳进来更多的小红人儿。他们围着鞋，好像在争执着什么。但夏雨听不清。不久，小红人儿达成了一致。他们几个人围住一只鞋，一个人在旁边指挥把鞋子抬起来，夏雨看见那鞋像一只巨大的花船，被小红人儿们扛着从窗口飘了出去。然后，小红人儿们就消失了。但窗帘下面还剩下一只鞋，窗户仍然敞开着。但这时夏雨已经不那么冷了。
他在梦里又看见老程了。老程睡在他对面的上铺，个子很小，身体结实，冬天睡觉时常常把被子蹬开，黑暗中露出一条白花花的大腿。他看见老程走到他床前，问他怎么样了？他说冷，老程就开始在他床下生火，熊熊大火烧起来了，很快他感到热得难受，但老程还是蹲在床下使劲扇扇子，夏雨想着火了。着火啦！他想喊救火啊，但嘴唇干得喊不出声音。不知多久以后，他又凉下来了，看见银色的月亮从天空缓缓地飘进屋来，悬在他床旁屋子的空中，照耀得满屋生辉。窗外明亮，是一片金黄色的麦浪。风把麦子吹熟了。
夏雨时睡时醒，有时起来喝水，有时泡袋方便面。室友问他要不要去医院？他说没事。第三天，夏雨好多了，烧退了，只是疲乏。中午，起了床，发现对面老程的床铺空了，他有点糊涂，问：“老程呢？我睡了一觉，他就毕业了？”屋里没有人笑 。他又问了一遍。一个人告诉他，老程周末去湖里游泳溺水了。已经走了。他听完坐在床边一言不发，过了一会儿又躺回到床上，拉起了帘子。
*
到了周末，夏雨已经完全恢复。吃过午饭，去学校的澡堂洗了一个澡，搓下了一地的泥儿，回来时才发现那本诗集没有了。他想了想，撒腿就跑。当看见铁道时，就远远看见书还在那里，躺在铁轨旁，被风吹开。风正在不停地掀动着书页。那页书被吹过去，又翻回来，好像风在反复地读着这首诗，仿佛那一页永远也翻不过去了。他走近，没有拾起书而是好奇地俯下身去看。他想看看被风读着的是哪一首诗？他看到，就轻声读出来：“那时是接骨木莓开花前的季节，因此它们要去往北方。”是沃伦的诗《给我讲一个故事》：
给我讲一个故事
A
很久以前，在肯塔基，我，一个孩子，站在
一条土路边，天刚刚黑，我听到
一群大雁很响的叫声，向北。
我看不见它们，没有月亮
且星星稀少。我只听到它们。
我不知道我的内心发生着什么。
那时是接骨木莓开花前的季节，
因此它们要去往北方。
那声音，一路向北。
他坐了下来。四周没有一点声音。他看见风吹动荒野的杂草不停地起伏摇荡，但是没有声音。他抬头又看见了正午的太阳，秋日已不再像夏天咄咄逼人，它变得温煦，平和，但也是沉默的，没有声音。
慢慢看。接下来可能会看着不适应，1/3后故事就展开了。
也喜欢那首诗，学你们，做个翻译练习。
我问繁星的天空，
我送什么给我爱人～
它以沉默回答我，
高远的沉默。
我问黑暗的海洋，
渔夫下去的地方～
它以沉默回答我，
低深的沉默
噢，我可以给他哭泣,
或者我可以给他歌唱～
可是我怎能给他沉默，
尽我一生之漫长？
谢谢啦。
谢谢啊扑啦。
很好。不过，最后一句不是诗了。其实，最后一句挺有意思。涉及诗的叙述和小说散文的叙述的不同。
这篇小说既有少年的青涩， 又有成熟的练达；既洞然人生，又充满浪漫情怀。
真心说，文字优美堪比村上春树。
加油！ ：）
我问过繁星的天堂
我应该送什么给我的爱人－
沉默是它的回答，
高高的沉默。
我问过黑暗的海洋
渔夫捕鱼的的地方－
沉默是它的回答
深深的沉默。
噢，我可以对他哭泣，
也或许我可以对他歌唱－
但如何送出沉默，
在我全部生命的历程中？
Night Song at Amalfi
Sara Teasdale
I asked the heaven of stars
What I should give my love—
It answered me with silence,
Silence above.
I asked the darkened sea
Down where the fishers go—
It answered me with silence,
Silence below.
Oh, I could give him weeping,
Or I could give him song—
But how can I give silence,
My whole life long?
阿玛菲的夜曲
我问繁星的天堂
什么我将送给我的爱人－
它用沉默回答我，
高高的沉默。
我问黑暗的海洋
直到渔夫远航的地方－
它用沉默回答我，
深深的沉默。
噢，我可以对他哭泣，
或者我可以对他歌唱－
可我怎能对他沉默，
我全部生命的漫长？
立
2016/7/22